Aankondiging van een opdracht
Werken
Richtlijn 2004/18/EG
Afdeling I: Aanbestedende dienst
I.1)  Naam, adressen en contactpunt(en)
Agedoc ASBL
BP 1253
Contactpunt(en): Ecole Privée Sainte-Anne
Ter attentie van: Kayser Georges
1012 Luxembourg
LUXEMBURG
Telefoon: +352 812210238
E-mail: _hidden_@sainte-anne.lu
Fax: +352 812210222
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Agedoc ASBL
- Ecole privée Sainte-Anne
108 Grand-Rue
Contactpunt(en): Ecole Privée Sainte-Anne
Ter attentie van: Georges Kayser
9051 Ettelbruck
LUXEMBURG
Telefoon: +352 812210238
E-mail: _hidden_@sainte-anne.lu
Fax: +352 812210222
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een
concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn
verkrijgbaar op: Jonas Architectes Associes
57 Grand-Rue
Ter attentie van: madame Miriam Prosch
9050 Ettelbruck
LUXEMBURG
Telefoon: +352 8182401
E-mail: _hidden_@jaa.lu
Fax: +352 810289
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij:
Agedoc ASBL - Ecole privée Sainte-Anne
108 Grand-Rue
9051 Ettelbruck
LUXEMBURG
Afdeling II: Voorwerp van de opdracht
II.1)  Beschrijving
II.1.6)  CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten)
45000000, 45100000, 45210000
   Beschrijving
Bouwwerkzaamheden.
Bouwrijp maken van terreinen.
Bouwen van gebouwen.
Afdeling IV: Procedure
IV.3)  Administratieve inlichtingen
IV.3.3)  Voorwaarden voor de verkrijging van het bestek en aanvullende
stukken of het beschrijvende document
IV.3.4)  Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
15.1.2013 - 10:00
IV.3.6)  Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming
German. French.

				Avis de marché
Travaux
Directive 2004/18/CE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1)  Nom, adresses et point(s) de contact
Agedoc ASBL
BP 1253
Point(s) de contact: Ecole Privée Sainte-Anne
À l'attention de: Kayser Georges
1012 Luxembourg
LUXEMBOURG
Téléphone: +352 812210238
E-mail: _hidden_@sainte-anne.lu
Fax: +352 812210222
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Agedoc ASBL - Ecole privée Sainte-Anne
108 Grand-Rue
Point(s) de contact: Ecole Privée Sainte-Anne
À l'attention de: Georges Kayser
9051 Ettelbruck
LUXEMBOURG
Téléphone: +352 812210238
E-mail: _hidden_@sainte-anne.lu
Fax: +352 812210222
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Jonas
Architectes Associes
57 Grand-Rue
À l'attention de: madame Miriam Prosch
9050 Ettelbruck
LUXEMBOURG
Téléphone: +352 8182401
E-mail: _hidden_@jaa.lu
Fax: +352 810289
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Agedoc ASBL - Ecole privée Sainte-Anne
108 Grand-Rue
9051 Ettelbruck
LUXEMBOURG
I.2)  Type de pouvoir adjudicateur
Autre
I.3)  Activité principale
Logement et équipements collectifs
Éducation
I.4)  Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non
Section II: Objet du marché
II.1)  Description
II.1.1)  Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
"Travaux de gros-oeuvre" à exécuter dans le cadre de la construction d’un
nouvel internat avec parking couvert.
II.1.2)  Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Travaux
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
prestation des services: Ettelbruck.
Code NUTS LU000
II.1.3)  Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système
d'acquisition dynamique
L'avis concerne un marché public
II.1.5)  Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions
Travaux de gros-oeuvre.
II.1.6)  Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
45000000, 45100000, 45210000
II.1.8)  Lots
Division en lots: non
II.1.9)  Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2)  Quantité ou étendue du marché
II.2.1)  Quantité ou étendue globale:
— Démolitions: 110 m³,
— Terrassements: 13 000 m³,
— Pieux en béton: 146 pièces,
— Coffrage: 22 500 m²,
— Béton armé: 10 400 m³,
— Ferraillage: 927 400 kg,
— Maçonnerie: 2 000 m².
II.2.2)  Information sur les options
Options: non
II.2.3)  Reconduction
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.3)  Durée du marché ou délai d'exécution des travaux
en jours: 180 (à compter de la date d’attribution du marché)
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
technique
III.1)  Conditions relatives au contrat
III.1.4)  Autres conditions particulières
L'exécution du marché est soumise à des conditions particulières: non
Section IV: Procédure
IV.1)  Type de procédure
IV.1.1)  Type de procédure
Ouverte
IV.2)  Critères d’attribution
IV.2.1)  Critères d’attribution
Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des
critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans
l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
IV.2.2)  Enchère électronique
Une enchère électronique sera effectuée: non
IV.3)  Renseignements d'ordre administratif
IV.3.2)  Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
non
IV.3.3)  Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents
complémentaires ou du document descriptif
Documents payants: oui
Prix: 20,00 EUR
Modalités de paiement: Cash.
IV.3.4)  Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation
15.1.2013 - 10:00
IV.3.6)  Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation
allemand. français.
IV.3.8)  Modalités d’ouverture des offres
Date: 15.1.2013 - 10:00
Lieu: 
Ecole Privée Sainte-Anne 108 Grand-Rue, 9051 Ettelbruck, LUXEMBOURG.
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1)  Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)  Information sur les fonds de l'Union européenne
Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l’Union européenne: non
VI.5)  Date d’envoi du présent avis:
12.11.2012