N. 883282 - PPP0IV-343/4868/63088/03/G017 (86cf18c9-7793-48ef-bc19-82527df4a13a) Please find hereby the details of the selected belgian public market
Saturday, December 21, 2024
Subject: Amélioration et égouttage de la Montzener Strasse et de la Dahlienstrasse - Réalisation de la station de pompage de la Montzener Strasse
Please find hereby the details of the selected belgian public market
Short description
: L’entreprise d'amélioration et d'égouttage de la Montzener Strasse et de la Dahlienstrasse , de réalisation de la station de pompage de la Montzener Strasse, située sur le territoire de la Commune de Lontzen, comprend principalement :
- à charge de la S.P.G.E. : la pose de canalisation d’égouttage, la construction de chambres de visite, la réalisation et la reprise de raccordements particuliers, la réalisation d’une station de pompage, la pose d’une conduite de refoulement et divers travaux d’appropriation ;
- à charge de la Commune de Lontzen : la réfection complète d'un tronçon de la voirie de la Dalhienstrasse et un entretien de la voirie de la Montzener Strasse.
La station de pompage de la Montzener Strasse est destinée à assurer le relevage des eaux usées des rues Tulpenweg, Dahlienstrasse, Lütticher Strasse (partie) et Montzener Strasse. Ces eaux sont envoyées, pour traitement, dans la station d’épuration de la Gueule Aval.
| N. 883282 (86cf18c9-7793-48ef-bc19-82527df4a13a) | |
| File reference number: | PPP0IV-343/4868/63088/03/G017 |
| Date published: | 19/12/2024 |
| Due date: | 11/03/2025 |
| Type: |
competition cn-standard (16) Contract notice – general directive, standard regime |
| Type of procedure: | Open procedure |
| Market type: | Works |
| Region: | Liege |
| Public authority
: AIDE, rue de la Digue, 25, 4420 Saint-Nicolas BEL, Florence Herry +32 42349696 |
|
| Publication JOUE: | No |
| Publication BDA: | Yes |
| Send Eten: | No |
| Forum: | Yes |
| Use Eauctions: | No |
| Use Eawarding: | No |
| Notice terms of reference documents: | No |
| Notice accompanying documents: | No |
| Tender opened/appended by Govex: | Yes |
| Added info by Govex: | No |
Criterias
SELECTION
LOT-0001
tp-abil - L'entrepreneur (chaque membre du groupement) doivent justifier d'une agrégation conformément à la loi du 20 mars 1991.Niveau(x) minimal(aux): Cette condition doit être remplie à l'ouverture des offres et à la passation de marché.
LOT-0001
tp-abil - L'entrepreneur (chaque membre du groupement) doivent justifier d'une agrégation conformément à la loi du 20 mars 1991.Niveau(x) minimal(aux): Cette condition doit être remplie à l'ouverture des offres et à la passation de marché.
SELECTION
LOT-0001
ef-stand - L'entrepreneur (chaque membre du groupement) doivent justifier d'une agrégation conformément à la loi du 20 mars 1991.Niveau(x) minimal(aux): Cette condition doit être remplie à l'ouverture des offres et à la passation de marché.
LOT-0001
ef-stand - L'entrepreneur (chaque membre du groupement) doivent justifier d'une agrégation conformément à la loi du 20 mars 1991.Niveau(x) minimal(aux): Cette condition doit être remplie à l'ouverture des offres et à la passation de marché.
SELECTION
LOT-0001
sui-act - Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés dans l'article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics
LOT-0001
sui-act - Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés dans l'article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics
SELECTION
LOT-0001
other - Agréation et enregistrement des entrepreneurs: C1 (Travaux d'égouts courants ), Classe 6
LOT-0001
other - Agréation et enregistrement des entrepreneurs: C1 (Travaux d'égouts courants ), Classe 6
AWARD
LOT-0001
cost (100) - Prix
LOT-0001
cost (100) - Prix
Extracts
Belgium: Sewer construction work
Amélioration et égouttage de la Montzener Strasse et de la Dahlienstrasse - Réalisation de la station de pompage de la Montzener Strasse
Contract or concession notice – standard regime
1. Buyer
1.1 Buyer
Official name: AIDE
Legal type of the buyer: Group of public authorities
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1 Procedure
Title: Amélioration et égouttage de la Montzener Strasse et de la Dahlienstrasse - Réalisation de la station de pompage de la Montzener Strasse
Description: L’entreprise d'amélioration et d'égouttage de la Montzener Strasse et de la Dahlienstrasse , de réalisation de la station de pompage de la Montzener Strasse, située sur le territoire de la Commune de Lontzen, comprend principalement : - à charge de la S.P.G.E. : la pose de canalisation d’égouttage, la construction de chambres de visite, la réalisation et la reprise de raccordements particuliers, la réalisation d’une station de pompage, la pose d’une conduite de refoulement et divers travaux d’appropriation ; - à charge de la Commune de Lontzen : la réfection complète d'un tronçon de la voirie de la Dalhienstrasse et un entretien de la voirie de la Montzener Strasse. La station de pompage de la Montzener Strasse est destinée à assurer le relevage des eaux usées des rues Tulpenweg, Dahlienstrasse, Lütticher Strasse (partie) et Montzener Strasse. Ces eaux sont envoyées, pour traitement, dans la station d’épuration de la Gueule Aval.
Procedure identifier: b3b28ea0-3597-469a-8791-a67fbc5b56aa
Internal identifier: PPP0IV-343/4868/63088/03/G017
Type of procedure: Open
Justification for the accelerated procedure:
Main features of the procedure:
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232400 Sewer construction work
2.1.4 General information
Additional information: Le marché s'exécute en deux phases successives : phase 1 - délai d'exécution des travaux : 160 jours ouvrables. phase 2 - délai d'exploitation des ouvrages (station de pompage) :30 jours calendrier. Ce délai débute le lendemain du constat d'achèvement des travaux.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6 Grounds for exclusion
Purely national exclusion grounds: (voir Déclaration sur l'honneur)
5. Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Amélioration et égouttage de la Montzener Strasse et de la Dahlienstrasse - Réalisation de la station de pompage de la Montzener Strasse
Description: L’entreprise d'amélioration et d'égouttage de la Montzener Strasse et de la Dahlienstrasse , de réalisation de la station de pompage de la Montzener Strasse, située sur le territoire de la Commune de Lontzen, comprend principalement : - à charge de la S.P.G.E. : la pose de canalisation d’égouttage, la construction de chambres de visite, la réalisation et la reprise de raccordements particuliers, la réalisation d’une station de pompage, la pose d’une conduite de refoulement et divers travaux d’appropriation ; - à charge de la Commune de Lontzen : la réfection complète d'un tronçon de la voirie de la Dalhienstrasse et un entretien de la voirie de la Montzener Strasse. La station de pompage de la Montzener Strasse est destinée à assurer le relevage des eaux usées des rues Tulpenweg, Dahlienstrasse, Lütticher Strasse (partie) et Montzener Strasse. Ces eaux sont envoyées, pour traitement, dans la station d’épuration de la Gueule Aval.
Internal identifier: 63088/03/G017_1
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232400 Sewer construction work
Additional classification (cpv): 45232423 Sewage pumping stations construction work
Additional classification (cpv): 45233120 Road construction works
5.1.2 Place of performance
Postal address: Kirchstrase, 46
Town: LONTZEN
Postcode: 4711
Country subdivision (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Country: Belgium
Additional information: Commune de Lontzen
5.1.3 Estimated duration
Duration: 160 Day
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9 Selection criteria
Criterion:
Type: Technical and professional ability
Description: L'entrepreneur (chaque membre du groupement) doivent justifier d'une agrégation conformément à la loi du 20 mars 1991.Niveau(x) minimal(aux): Cette condition doit être remplie à l'ouverture des offres et à la passation de marché.
Criterion:
Type: Economic and financial standing
Description: L'entrepreneur (chaque membre du groupement) doivent justifier d'une agrégation conformément à la loi du 20 mars 1991.Niveau(x) minimal(aux): Cette condition doit être remplie à l'ouverture des offres et à la passation de marché.
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Description: Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés dans l'article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics
Criterion:
Type: Other
Description: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: C1 (Travaux d'égouts courants ), Classe 6
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Cost
Name:
Description: Prix
Weight (points, exact): 100
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria:
Justification for not indicating the weighting of the award criteria:
5.1.11 Procurement documents
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure); Cautionnement complémentaire 1 (10 % d’une partie du marché; voir CCH)
Deadline for receipt of tenders: 11/03/2025 09:30 +01:00
Deadline until which the tender must remain valid: 180 Day
Information about public opening:
Opening date: 11/03/2025 09:30 +01:00
Place: A.I.D.E., Rue de la Digue, 25 à 4420 Saint-Nicolas
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
Electronic auction: no
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Conseil d'Etat - Greffe de la section du contentieux administratif
Organisation providing additional information about the procurement procedure: GESPLAN
Organisation receiving requests to participate: AIDE
Procurement service provider: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: AIDE
Registration number: 0203.963.680
Postal address: rue de la Digue, 25
Town: Saint-Nicolas
Postcode: 4420
Country subdivision (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Country: Belgium
Contact point: Florence Herry
Telephone: +32 42349696
Fax: +32 42356349
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation receiving requests to participate
8.1 ORG-0002
Official name: GESPLAN
Registration number: BE0428.179.180
Postal address: rue de la gendarmerie, 71 A
Town: Louveigné
Postcode: 4141
Country subdivision (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Country: Belgium
Contact point: Bruno Gravray
Telephone: +32 43439695
Fax: +32 43433043
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1 ORG-0003
Official name: Conseil d'Etat - Greffe de la section du contentieux administratif
Registration number: 0931.814.266
Postal address: rue de la Science, 37
Town: Bruxelles (Etterbeek)
Postcode: 1040
Country subdivision (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Country: Belgium
Telephone: +32 22349470
Fax: +32 22349842
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1 ORG-0004
Official name: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registration number: BE 0475.480.736
Town: Antwerpen / Anvers
Postcode: 2000
Country subdivision (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Country: Belgium
Telephone: +32 3 294 30 51
Roles of this organisation:
Procurement service provider
11. Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 95ae5d34-4d5d-409a-a952-854f147c5c8e - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice dispatch date: 19/12/2024 00:00 +01:00
Notice dispatch date (eSender): 19/12/2024 00:00 +01:00
Languages in which this notice is officially available: French
11.2 Publication information