N. 870750 - PPP0LF-3710/4100/TRAD_FRANG_DRE.ULB_2024 (753ca8ee-4506-481a-b099-95e80791cedb) Veuillez trouver ci-dessous le marché public belge sélectionné.

jeudi 17 juillet 2025
Abonnement
Recherche gratuite
>Support
Sujet: TRADUCTION ET REVISION DE TEXTES FRANCAIS VERS ANGLAIS BRITANNIQUE
  Veuillez trouver ci-dessous le marché public belge sélectionné.
Description succinte : TRADUCTION ET REVISION DE TEXTES FRANCAIS VERS ANGLAIS BRITANNIQUE
N. 870750 (753ca8ee-4506-481a-b099-95e80791cedb)
Numéro de référence: PPP0LF-3710/4100/TRAD_FRANG_DRE.ULB_2024
Date de publication: 04/06/2025
Date limite:
 
Type: result
can-standard (E4)
Avis d'attribution de marché inférieur au seuil général (CAN)
Type de procédure: Procédure négociée sans appel à la concurrence préalable
Type de marché: Services
Région: Bruxelles
Pouvoir public :
Université Libre de Bruxelles, avenue F. D. Roosevelt, 50, 1050 Ixelles BEL
+32 26502311
Publication JOUE: Non
Publication BDA: Oui
Send Eten: Non
Forum: Non
Eauctions: Non
Eawarding: Non
Terms of reference documents: Non
Accompanying documents: Non
Cahier de charges lu/revu par Govex: Oui
Complément d'information rajouté par Govex: Non
Lot nº:
Titulaire
LOT-0001
397dc11c

Date conclusion marché: 01/01/2000
offres reçues: 2
Valeur totale du marché/du lot: 15 064
Offre la plus basse - la plus élevée:
Betranslated
Extraits

Belgique: Services de traduction
TRADUCTION ET REVISION DE TEXTES FRANCAIS VERS ANGLAIS BRITANNIQUE

Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel: Université Libre de Bruxelles
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre: TRADUCTION ET REVISION DE TEXTES FRANCAIS VERS ANGLAIS BRITANNIQUE
Description: TRADUCTION ET REVISION DE TEXTES FRANCAIS VERS ANGLAIS BRITANNIQUE
Identifiant de la procédure: f55476c3-ae90-4894-8c9d-beaba5ee6270
Identifiant interne: PPP0LF-3710/4100/TRAD_FRANG_DRE.ULB_2024
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable

2.1.1 Objet

Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79530000 Services de traduction

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique

2.1.4 Informations générales

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0001

Titre: PPP0LF-3710/4100/TRAD_FRANG_DRE.ULB_2024 - 1
Description: Dans le cadre du marché, l’adjudicataire sera amené à traduire des textes de types institutionnels, notamment textes événementiels de type actualités, statuts, réglementation, correspondances, notifications, textes relatifs à l’offre de formations, textes de présentation de l’Université sur le site web et le portail du personnel, communiqué de presse, brochures, motions institutionnelles. A titre purement indicatif, nous vous proposons une série des liens vers des exemples Des liens vers des pages institutionnelles diverses : https://www.ulb.be/fr/se-former/organisation-des-etudes https://www.ulb.be/fr/gouvernance/organigramme https://www.ulb.be/fr/travailler-et-collaborer/espace-entreprises Un lien vers un programme de Master : https://www.ulb.be/fr/programme/ma-crim Un lien vers une capsule vidéo : les coursréparatoires https://www.youtube.com/watch?v=i5eK5OgxDrY Un lien vers une liste de documents officiels et de règlements : https://www.ulb.be/fr/gouvernance/documents-officiels Un lien vers une motion institutionnelle: https://actus.ulb.be/fr/actus/international/lulb-exprime-sa-vive-inquietude-concernant-larrestation-du-jeune-chercheur-azerbaidjanais-bahruz-samadov
Identifiant interne: 1

5.1.1 Objet

Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79530000 Services de traduction

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Informations complémentaires:

5.1.3 Durée estimée

Durée: 4 An

5.1.7 Marché public stratégique

5.1.15 Techniques

Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique

6. Résultats

6.1 Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat:
Nom officiel: Betranslated
Offre:
Identifiant de l’offre: 397dc11c
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 15 064,5 Euro
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: TRAD_FRANGL_DRE.ULB_2024

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel: Université Libre de Bruxelles
Numéro d’enregistrement: 0407626464_585
Adresse postale: avenue F. D. Roosevelt, 50
Ville: Ixelles
Code postal: 1050
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Adresse électronique: _hidden_@ulb.be
Téléphone: +32 26502311
Adresse internet: http://www.ulb.be
Rôles de cette organisation:
Acheteur

8.1 ORG-0002

Nom officiel: SPF Stratégie et Appui
Numéro d’enregistrement: BE001
Adresse postale: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Adresse électronique: _hidden_@publicprocurement.be
Téléphone: +32 2 740 80 00
Adresse internet: https://bosa.belgium.be
Rôles de cette organisation:
TED eSender

8.1 ORG-0003

Nom officiel: Betranslated
Numéro d’enregistrement: 0786303081
Ville: Rue de la Mutualité 106
Subdivision pays (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Pays: Belgique
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: a93534c4-4f21-4a52-a827-9b9b926c238d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 04/06/2025 00:00 +02:00
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/06/2025 00:00 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français