N. 120/2019 - 295608-2019 Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.

vrijdag 26 april 2024
Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 120/2019 - 295608-2019
Publicatiedatum:25/06/2019
Uiterste datum:21/08/2019
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:CH
Onderwerp:
Travaux de construction
Aanbestedende overheid:
Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Region Mitte

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
45000000
Beschrijving:
Bouwwerkzaamheden.

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Region Mitte Bahnhofstraße 12 Olten 4600 Stefan Wassmer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1081203 Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Einkauf Bauprojekte Region Mitte Bahnhofstraße 12 Olten 4600 Daniel Sesseli _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Instandsetzung-Emmebrücken Luterbach- Korrosionsschutz

Emmebrücke (Brücke I)

- Vollerneuerung des Korrosionsschutzes der Brücke I und der Lager inkl. Einhausung gemäß Einhausungsklasse 1,

- Ersatz der Auflagerbänke an den Pfeilern und an den Widerlagern,

- Mauerwerksstabilisierung des Pfeilers Seite Olten,

- Mauerwerksersatz und Ersatz schadhafter Fugen,

- Verschalung der Brückenuntersicht (Verklausungsschutz),

- Ersatz des begehbaren Kabelkanals,

- Allfällige Stahlbaumassnahmen.

Emmebrücke (Brücke 2)

- Lokale Ausbesserung des Korrosionsschutzes der Brücke II und der Lager inkl. Einhausung gemäß Einhausungsklasse 1,

- Ersatz der Auflagerbänke an den Pfeilern und an den Widerlagern,

- Verschalung der Brückenuntersicht (Verklausungsschutz),

- Ersatz des oberwasserseitigen Dienststeges,

- Ersatz des begehbaren Kabelkanals,

- Allfällige Stahlbaumassnahme.

Detaillierter Projektbeschrieb und Hauptmengen gemäß Teil B1 Besondere Bestimmungen.

Luterbach

Emmebrücke (Brücke I)

- Vollerneuerung des Korrosionsschutzes der Brücke I und der Lager inkl. Einhausung gemäß Einhausungsklasse 1,

- Ersatz der Auflagerbänke an den Pfeilern und an den Widerlagern,

- Mauerwerksstabilisierung des Pfeilers Seite Olten,

- Mauerwerksersatz und Ersatz schadhafter Fugen,

- Verschalung der Brückenuntersicht (Verklausungsschutz),

- Ersatz des begehbaren Kabelkanals,

- Allfällige Stahlbaumassnahmen.

Emmebrücke (Brücke 2)

- Lokale Ausbesserung des Korrosionsschutzes der Brücke II und der Lager inkl. Einhausung gemäß Einhausungsklasse 1,

- Ersatz der Auflagerbänke an den Pfeilern und an den Widerlagern,

- Verschalung der Brückenuntersicht (Verklausungsschutz),

- Ersatz des oberwasserseitigen Dienststeges,

- Ersatz des begehbaren Kabelkanals,

- Allfällige Stahlbaumassnahmen.

Detaillierter Projektbeschrieb und Hauptmengen gemäß Teil B1 Besondere Bestimmungen.

Gunningscriteria Aanvang 2020-01-06 Einde 2020-09-30

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

N1:

1 Projektreferenz in den letzten 10 Jahren mit vergleichbarer Komplexität und Aufgabenstellung für jede der folgenden Sparten:

N1.1

Gerüstbau im Bahnbereich unter Bahnbetrieb

Mindestbauvolumen: 0,5 Mio. CHF.

N1.2

Korrosionsschutz

Mindestbauvolumen: 0,5 Mio. CHF.

N1.3

Stahlbau

Stahlbauarbeiten mit mind. EXC3 mit Mindestbauvolumen: 0,5 Mio. CHF.

Mehrere Sparten können auch innerhalb des gleichen Projektes nachgewiesen werden. Die Referenzprojekte müssen abgeschlossen bzw. zu einem wesentlichen Teilrealisiert sein.

N2

Deklaration des Umsatzes der letzten 3 Jahre in der (den) ausgeschriebenen Unternehmenseinheit(en)

N3

Kopie des Zertifikats des Qualitätssystems nach ISO 9001 oder bei nicht zertifiziertem firmeneigenem Qualitätssystem Beschreibung des Systems. (Bei Arbeitsgemeinschaften ist dieser Nachweis nur vom federführenden Mitglied zu erbringen.)

EK1:

Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung

EK2:

Angemessenes Verhältnis von Auftragssumme pro Jahr zum Umsatz der maßgebenden Unternehmenseinheit (d.h. gemäß vorliegendem Projekt relevante Bausparte) pro Jahr (max. 30 %).

EK3:

Hinreichendes Qualitätsmanagement

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-21 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 6 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-08-26 Plaatselijke tijd: 23:59

Die Angebotsöffnung ist bei der SBB nicht öffentlich.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Verhandlungen: bleiben vorbehalten.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Sonstige Angaben:

1) Angebote und weitere Vertragsbestandteile müssen in der in Ziffer 4.1 der Ausschreibungsbedingungen genannten Vertragssprache eingereicht werden. Die maßgebenden AGB und diverse Musterformulare stehen in d/f/i und teilweise auch in Englisch zur Verfügung und können bei der in Ziffer 1.2 dieser Publikation genannten Stelle angefordert werden. Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbedingungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in deutscher Sprache verfügbar.

2) Vorbehalt Art. 13h VöB Die SBB AG behält sich vor, neue, gleichartige Aufträge, welche sich auf die vorliegenden Grundlagen beziehen, freihändig zu vergeben (Art. 13 Abs. 1 lit.h. VöB).

Schlusstermin / Bemerkungen: Maßgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle bzw. bei ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung. Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermin der Offerte per E-Mail (einkauf.bauprojekte.mitte@sbb.ch) der SBB AG zu melden. Angebote können nicht persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen. Auf dem Kuvert ist folgende Angabe zu notieren: „bitte nicht öffnen / Offerte Emmebrücken Luterbach - Instandsetzung“.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich bis spätestens 22.7.2019 über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird ab dem 31.7.2019 allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 24.6.2019, Dok. 1081203. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 22.7.2019.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 8.7.2019.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-06-24


Tekst in originele taal
 

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Region Mitte Bahnhofstraße 12 Olten 4600 Stefan Wassmer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1081203 Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Einkauf Bauprojekte Region Mitte Bahnhofstraße 12 Olten 4600 Daniel Sesseli _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Instandsetzung-Emmebrücken Luterbach- Korrosionsschutz

Emmebrücke (Brücke I)

- Vollerneuerung des Korrosionsschutzes der Brücke I und der Lager inkl. Einhausung gemäß Einhausungsklasse 1,

- Ersatz der Auflagerbänke an den Pfeilern und an den Widerlagern,

- Mauerwerksstabilisierung des Pfeilers Seite Olten,

- Mauerwerksersatz und Ersatz schadhafter Fugen,

- Verschalung der Brückenuntersicht (Verklausungsschutz),

- Ersatz des begehbaren Kabelkanals,

- Allfällige Stahlbaumassnahmen.

Emmebrücke (Brücke 2)

- Lokale Ausbesserung des Korrosionsschutzes der Brücke II und der Lager inkl. Einhausung gemäß Einhausungsklasse 1,

- Ersatz der Auflagerbänke an den Pfeilern und an den Widerlagern,

- Verschalung der Brückenuntersicht (Verklausungsschutz),

- Ersatz des oberwasserseitigen Dienststeges,

- Ersatz des begehbaren Kabelkanals,

- Allfällige Stahlbaumassnahme.

Detaillierter Projektbeschrieb und Hauptmengen gemäß Teil B1 Besondere Bestimmungen.

Luterbach

Emmebrücke (Brücke I)

- Vollerneuerung des Korrosionsschutzes der Brücke I und der Lager inkl. Einhausung gemäß Einhausungsklasse 1,

- Ersatz der Auflagerbänke an den Pfeilern und an den Widerlagern,

- Mauerwerksstabilisierung des Pfeilers Seite Olten,

- Mauerwerksersatz und Ersatz schadhafter Fugen,

- Verschalung der Brückenuntersicht (Verklausungsschutz),

- Ersatz des begehbaren Kabelkanals,

- Allfällige Stahlbaumassnahmen.

Emmebrücke (Brücke 2)

- Lokale Ausbesserung des Korrosionsschutzes der Brücke II und der Lager inkl. Einhausung gemäß Einhausungsklasse 1,

- Ersatz der Auflagerbänke an den Pfeilern und an den Widerlagern,

- Verschalung der Brückenuntersicht (Verklausungsschutz),

- Ersatz des oberwasserseitigen Dienststeges,

- Ersatz des begehbaren Kabelkanals,

- Allfällige Stahlbaumassnahmen.

Detaillierter Projektbeschrieb und Hauptmengen gemäß Teil B1 Besondere Bestimmungen.

Gunningscriteria Aanvang 2020-01-06 Einde 2020-09-30

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

N1:

1 Projektreferenz in den letzten 10 Jahren mit vergleichbarer Komplexität und Aufgabenstellung für jede der folgenden Sparten:

N1.1

Gerüstbau im Bahnbereich unter Bahnbetrieb

Mindestbauvolumen: 0,5 Mio. CHF.

N1.2

Korrosionsschutz

Mindestbauvolumen: 0,5 Mio. CHF.

N1.3

Stahlbau

Stahlbauarbeiten mit mind. EXC3 mit Mindestbauvolumen: 0,5 Mio. CHF.

Mehrere Sparten können auch innerhalb des gleichen Projektes nachgewiesen werden. Die Referenzprojekte müssen abgeschlossen bzw. zu einem wesentlichen Teilrealisiert sein.

N2

Deklaration des Umsatzes der letzten 3 Jahre in der (den) ausgeschriebenen Unternehmenseinheit(en)

N3

Kopie des Zertifikats des Qualitätssystems nach ISO 9001 oder bei nicht zertifiziertem firmeneigenem Qualitätssystem Beschreibung des Systems. (Bei Arbeitsgemeinschaften ist dieser Nachweis nur vom federführenden Mitglied zu erbringen.)

EK1:

Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung

EK2:

Angemessenes Verhältnis von Auftragssumme pro Jahr zum Umsatz der maßgebenden Unternehmenseinheit (d.h. gemäß vorliegendem Projekt relevante Bausparte) pro Jahr (max. 30 %).

EK3:

Hinreichendes Qualitätsmanagement

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-21 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 6 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-08-26 Plaatselijke tijd: 23:59

Die Angebotsöffnung ist bei der SBB nicht öffentlich.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Verhandlungen: bleiben vorbehalten.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Sonstige Angaben:

1) Angebote und weitere Vertragsbestandteile müssen in der in Ziffer 4.1 der Ausschreibungsbedingungen genannten Vertragssprache eingereicht werden. Die maßgebenden AGB und diverse Musterformulare stehen in d/f/i und teilweise auch in Englisch zur Verfügung und können bei der in Ziffer 1.2 dieser Publikation genannten Stelle angefordert werden. Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbedingungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in deutscher Sprache verfügbar.

2) Vorbehalt Art. 13h VöB Die SBB AG behält sich vor, neue, gleichartige Aufträge, welche sich auf die vorliegenden Grundlagen beziehen, freihändig zu vergeben (Art. 13 Abs. 1 lit.h. VöB).

Schlusstermin / Bemerkungen: Maßgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle bzw. bei ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung. Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermin der Offerte per E-Mail (einkauf.bauprojekte.mitte@sbb.ch) der SBB AG zu melden. Angebote können nicht persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen. Auf dem Kuvert ist folgende Angabe zu notieren: „bitte nicht öffnen / Offerte Emmebrücken Luterbach - Instandsetzung“.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich bis spätestens 22.7.2019 über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird ab dem 31.7.2019 allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 24.6.2019, Dok. 1081203. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 22.7.2019.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 8.7.2019.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-06-24