N. 133/2019 - 328515-2019 Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.

vrijdag 29 maart 2024
Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 133/2019 - 328515-2019
Publicatiedatum:12/07/2019
Uiterste datum:30/08/2019
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:CH
Onderwerp:
Broodproducten, vers gebak en cake
Aanbestedende overheid:
Achats stratégiques

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
15810000
Beschrijving:
Broodproducten, vers gebak en cake.

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Achats stratégiques Limmatstrasse 23 Zurich 8005 Elmar Hendry _hidden_@elvetino.ch https://www.simap.ch www.elvetino.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1083083 Elvetino SA, Achats stratégiques. Mention: livraison de produits de boulangerie et «ne pas ouvrir» Limmatstrasse 23 Zürich 8005 Elmar Hendry _hidden_@elvetino.ch https://www.simap.ch

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Livraison de produits de boulangerie

Livraison des produits de boulangerie aux points de vente pour couvrir de besoins annuels pendant la durée contractuelle:

- voiture-restaurant,

- bistro,

- stations de service.

Perceel nr.: 1

Station de charge à Bâle - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres «Exigences du produit».

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: Rentabilité Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: Qualité Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9.

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de nouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 2

Station de charge à Berne - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 3

Station de charge à Bienne - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 4

Station de charge à Brig - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 5

Station de charge à Coire - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 6

Station de charge à Genève - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 7

Station de charge à Interlaken - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 8

Station de charge à Lausanne - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 9

Station de charge à Lugano - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 10

Station de charge à Lucerne - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 11

Station de charge à Romanshorn - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 12

Station de charge à Saint-Gall - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 13

Station de charge à Zurich - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

Preuves pour le critère d'aptitude 1.1

Au moins 2 références de marchés exécutés avec succès en volume comparable. Elvetino SA peut vérifier l'exécution dans les règles de l'art des prestations et demander des informations.

Preuves pour le critère d'aptitude 2.1

1) Respect de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs; 817.02) - link: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20143388/index.html

Preuves pour le critère d'aptitude 2.2

Indications sur la capacité de fabrication et preuve de la capacité de livraison des quantités demandées par Elvetino SA, ainsi que les exigences de livraison en point de vue logistiques.

Preuves pour le critère d’aptitude 2.3

1) Structure de l'entreprise

2) Organigramme actuel

3) Structure et organisation du soumissionnaire

4) Sites, succursales ou partenaires commerciaux

Preuve relative au critère de qualification 2.4

1) Déclaration du soumissionnaire certifiant que, pour la durée de réalisation du contrat, personnes de contact en langue allemande et française est à disposition.

Preuves pour le critère d’aptitude 3.1

Extrait du registre du commerce et du registre des poursuites et faillites de moins de 3 mois (une copie suffit). Pour les soumissionnaires étrangers, documents officiels étrangers équivalents en cours de validité (une copie suffit).

Preuves pour le critère d’aptitude 3.2

Preuve d’une assurance responsabilité civile et du fait des produits couvrant un montant minimum de 5 000 000 de francs suisses par cas.

1.1) Compétences spécifiques

Compétences spécifiques suffisantes et expérience dans la livraison de clients importants pour des volumes comparables.

2.1) Management de la qualité

1) Respect de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels.

2.2) Capacités de production et logistique

Spécifications concernant les capacités de production et de livraison.

2.3) Organisation

Structure organisationnelle de l’entreprise.

2.4) Organisation de support

Des personnes de contact en allemand et en français sont disponibles pendant toute la durée du contrat.

3.1) Solvabilité

3.2) Assurance

Assurance responsabilité civile et du fait des produits couvrant un montant minimum de 5 000 000 CHF par cas.

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-30 Plaatselijke tijd: 16:00 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 12 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-09-04 Plaatselijke tijd: 23:59

Voir chiffre 1.2.

Pas publiquement.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Des offres partielles sont admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.

Conditions générales: CG CFF relatives à l'achat de biens (CG-G), vérsion de Mars 2019. CONDITIONS GÉNÉRALES ET CONTRACTUELLES: Conformément à l’article 29 al. 3 OMP, les CFF appliquent, dans ses projets d’acquisition, ses propres conditions générales ou celles de la Confédération suisse. Les réserves du soumissionnaire commerciales, techniques, juridiques et concernant la procédure seront - pour autant que Elvetino SA les acceptent - quantifiées et ajoutées au prix offert en vue de la comparaison des offres. Elvetino souligne que les conditions générales de CFF SA relatives à l’acquisition de marchandises s’appliquent. Les conditions générales doivent être lues en remplaçant CFF SA par Elvetino SA.

Négociations: Sont réservées, la langue de négociation est l’allemand.

Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. DECLARATION VOLONTAIRE DES SOUMISSIONNAIRES: Les soumissionnaires sont tenus de joindre à leur offre le formulaire «Déclaration du soumissionnaire concernant le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs et des conditions de travail», dûment rempli et signé. Ne pas signer ou retourner ce document conduit à l'exclusion de la procédure, pour cause de non-respect d'une condition d'admission.

Autres indications: ATTRIBUTION Des lots entiers seront attribués à un fournisseur dans chaque cas. Elvetino SA se réserve le droit d'attribuer les différents lots à différents soumissionnaires. Il est également possible d'attribuer plusieurs ou tous les lots à un soumissionnaire. L'attribution se fait sur la base de la meilleure évaluation de l’offre dans les critères principaux « RENTABILITÉ » et « QUALITÉ » selon les critères d’adjudication (partie 2B des documents de l’appel d’offres) pour chaque lot défini. RESERVES GENERALES: Sont réservées la maturité du projet, la mise à disposition du crédit correspondant, l’approbation des organes d'Elvetino SA (conseil d’administration) et l’entrée en force des décisions d’adjudication d'Elvetino SA. DEMANDES DE MODIFICATION DU PROJET DE CONTRAT: Elvetino SA se réservent le droit de rejeter les demandes de modification du projet de contrat. En cas de rejet, se référer au projet de contrat concernant ces points, cf. partie 3 des documents de soumission commerciaux pour l’offre.

Indication des voies de recours: Aucun(e). Il s’agit d’une acquisition au titre du chapitre 3 OMP.

Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Entrée à Elvetino SA pour une remise directe contre octroi d’un accusé de réception. Dans les autres cas, le timbre postal ou le récépissé (code-barres) d’un office postal suisse fait foi. Un affranchissement d’entreprise n’équivaut pas à un timbre postal. Adresse pour l’envoi de l’offre, voir chiffre 1.2. Autres détails, voir documents de soumission. Les offres soumises en retard ne peuvent pas être prises en considération et sont donc renvoyées à leur expéditeur.

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)QUESTIONS DES SOUMISSIONNAIRES: Les questions relatives au présent appel d’offres, avec la mention "Livraison de produits de boulangerie" peuvent être adressées par e-mail en langue allemande à l’adresse indiquée au chiffre 1.1 jusqu’au 19.07.2019 Il ne sera pas répondu aux questions tardives, pour garantir l’égalité de traitement des soumissionnaires. Les réponses, précisions et compléments, générés par les questions posées, seront donnés simultanément, par courrier postal ou courriel à tous les soumissionnaires, l’anonymat de l’auteur de la question étant préservé.

Publication de référence nationale: Simap de la 09.07.2019,doc. 1083083Délai souhaité ...

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-07-09


Tekst in originele taal
 

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Achats stratégiques Limmatstrasse 23 Zurich 8005 Elmar Hendry _hidden_@elvetino.ch https://www.simap.ch www.elvetino.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1083083 Elvetino SA, Achats stratégiques. Mention: livraison de produits de boulangerie et «ne pas ouvrir» Limmatstrasse 23 Zürich 8005 Elmar Hendry _hidden_@elvetino.ch https://www.simap.ch

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Livraison de produits de boulangerie

Livraison des produits de boulangerie aux points de vente pour couvrir de besoins annuels pendant la durée contractuelle:

- voiture-restaurant,

- bistro,

- stations de service.

Perceel nr.: 1

Station de charge à Bâle - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres «Exigences du produit».

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: Rentabilité Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: Qualité Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9.

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de nouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 2

Station de charge à Berne - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 3

Station de charge à Bienne - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 4

Station de charge à Brig - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 5

Station de charge à Coire - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 6

Station de charge à Genève - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 7

Station de charge à Interlaken - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 8

Station de charge à Lausanne - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 9

Station de charge à Lugano - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 10

Station de charge à Lucerne - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 11

Station de charge à Romanshorn - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 12

Station de charge à Saint-Gall - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

Perceel nr.: 13

Station de charge à Zurich - livraison des produits boulangerie, assortiment conformément à la partie 4A des documents de l'appel d'offres "Exigences du produit".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: RENTABILITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Prix de produit Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Logistique Weging: 30 % de 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÉ Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Dégustation de produits Weging: 70 % de 50 % Kostencriterium Naam: Durabilité écologique Weging: 30 % de 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Voir chiffre 2.9

Une option pour une adjudication de gré à gré fondée sur le contrat initial pour d’autres phases et/ou d’autres quantités ou prestations supplémentaires et pour une prolongation du contrat de maximum 5 ans après signature du contrat est expressément réservée.

Elvetino SA se réservent expressément le droit d’exercer leur droit d’option de manière échelonnée/de lancer en temps venu et au besoin un appel d’offres pour l’adjudication de ces prestations (en tout ou en partie) en concurrence sur la base des prescriptions légales en vigueur relatives aux marchés publics. Le moment de l’exercice de l’option ainsi que la répartition des prestations optionnelles en cas de possibilité de commande ultérieure de prestations supplémentaires seront communiqués en temps utile.

Les conditions du contrat initial, y compris la base financière initiale, l’ensemble des compléments et des modifications générés par l’exercice de droits d’option/de commandes de ouvelles prestations par Elvetino SA/de modifications des prestations, d’accords particuliers et d’autres avenants au contrat régissent également les prestations commandées ultérieurement; l’étendue des prestations, les délais et les autres points du contrat seront convenus dans tous les cas par écrit avant le début de l’exécution des engagements contractuels sur la base d’une offre détaillée dans un avenant au contrat initial.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

Preuves pour le critère d'aptitude 1.1

Au moins 2 références de marchés exécutés avec succès en volume comparable. Elvetino SA peut vérifier l'exécution dans les règles de l'art des prestations et demander des informations.

Preuves pour le critère d'aptitude 2.1

1) Respect de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs; 817.02) - link: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20143388/index.html

Preuves pour le critère d'aptitude 2.2

Indications sur la capacité de fabrication et preuve de la capacité de livraison des quantités demandées par Elvetino SA, ainsi que les exigences de livraison en point de vue logistiques.

Preuves pour le critère d’aptitude 2.3

1) Structure de l'entreprise

2) Organigramme actuel

3) Structure et organisation du soumissionnaire

4) Sites, succursales ou partenaires commerciaux

Preuve relative au critère de qualification 2.4

1) Déclaration du soumissionnaire certifiant que, pour la durée de réalisation du contrat, personnes de contact en langue allemande et française est à disposition.

Preuves pour le critère d’aptitude 3.1

Extrait du registre du commerce et du registre des poursuites et faillites de moins de 3 mois (une copie suffit). Pour les soumissionnaires étrangers, documents officiels étrangers équivalents en cours de validité (une copie suffit).

Preuves pour le critère d’aptitude 3.2

Preuve d’une assurance responsabilité civile et du fait des produits couvrant un montant minimum de 5 000 000 de francs suisses par cas.

1.1) Compétences spécifiques

Compétences spécifiques suffisantes et expérience dans la livraison de clients importants pour des volumes comparables.

2.1) Management de la qualité

1) Respect de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels.

2.2) Capacités de production et logistique

Spécifications concernant les capacités de production et de livraison.

2.3) Organisation

Structure organisationnelle de l’entreprise.

2.4) Organisation de support

Des personnes de contact en allemand et en français sont disponibles pendant toute la durée du contrat.

3.1) Solvabilité

3.2) Assurance

Assurance responsabilité civile et du fait des produits couvrant un montant minimum de 5 000 000 CHF par cas.

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-30 Plaatselijke tijd: 16:00 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 12 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-09-04 Plaatselijke tijd: 23:59

Voir chiffre 1.2.

Pas publiquement.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Des offres partielles sont admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.

Conditions générales: CG CFF relatives à l'achat de biens (CG-G), vérsion de Mars 2019. CONDITIONS GÉNÉRALES ET CONTRACTUELLES: Conformément à l’article 29 al. 3 OMP, les CFF appliquent, dans ses projets d’acquisition, ses propres conditions générales ou celles de la Confédération suisse. Les réserves du soumissionnaire commerciales, techniques, juridiques et concernant la procédure seront - pour autant que Elvetino SA les acceptent - quantifiées et ajoutées au prix offert en vue de la comparaison des offres. Elvetino souligne que les conditions générales de CFF SA relatives à l’acquisition de marchandises s’appliquent. Les conditions générales doivent être lues en remplaçant CFF SA par Elvetino SA.

Négociations: Sont réservées, la langue de négociation est l’allemand.

Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. DECLARATION VOLONTAIRE DES SOUMISSIONNAIRES: Les soumissionnaires sont tenus de joindre à leur offre le formulaire «Déclaration du soumissionnaire concernant le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs et des conditions de travail», dûment rempli et signé. Ne pas signer ou retourner ce document conduit à l'exclusion de la procédure, pour cause de non-respect d'une condition d'admission.

Autres indications: ATTRIBUTION Des lots entiers seront attribués à un fournisseur dans chaque cas. Elvetino SA se réserve le droit d'attribuer les différents lots à différents soumissionnaires. Il est également possible d'attribuer plusieurs ou tous les lots à un soumissionnaire. L'attribution se fait sur la base de la meilleure évaluation de l’offre dans les critères principaux « RENTABILITÉ » et « QUALITÉ » selon les critères d’adjudication (partie 2B des documents de l’appel d’offres) pour chaque lot défini. RESERVES GENERALES: Sont réservées la maturité du projet, la mise à disposition du crédit correspondant, l’approbation des organes d'Elvetino SA (conseil d’administration) et l’entrée en force des décisions d’adjudication d'Elvetino SA. DEMANDES DE MODIFICATION DU PROJET DE CONTRAT: Elvetino SA se réservent le droit de rejeter les demandes de modification du projet de contrat. En cas de rejet, se référer au projet de contrat concernant ces points, cf. partie 3 des documents de soumission commerciaux pour l’offre.

Indication des voies de recours: Aucun(e). Il s’agit d’une acquisition au titre du chapitre 3 OMP.

Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Entrée à Elvetino SA pour une remise directe contre octroi d’un accusé de réception. Dans les autres cas, le timbre postal ou le récépissé (code-barres) d’un office postal suisse fait foi. Un affranchissement d’entreprise n’équivaut pas à un timbre postal. Adresse pour l’envoi de l’offre, voir chiffre 1.2. Autres détails, voir documents de soumission. Les offres soumises en retard ne peuvent pas être prises en considération et sont donc renvoyées à leur expéditeur.

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)QUESTIONS DES SOUMISSIONNAIRES: Les questions relatives au présent appel d’offres, avec la mention "Livraison de produits de boulangerie" peuvent être adressées par e-mail en langue allemande à l’adresse indiquée au chiffre 1.1 jusqu’au 19.07.2019 Il ne sera pas répondu aux questions tardives, pour garantir l’égalité de traitement des soumissionnaires. Les réponses, précisions et compléments, générés par les questions posées, seront donnés simultanément, par courrier postal ou courriel à tous les soumissionnaires, l’anonymat de l’auteur de la question étant préservé.

Publication de référence nationale: Simap de la 09.07.2019,doc. 1083083Délai souhaité ...

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-07-09

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Strategischer Einkauf Limmatstraße 23 Zürich 8005 Elmar Hendry _hidden_@elvetino.ch https://www.simap.ch www.elvetino.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1080471 Elvetino AG, Strategischer Einkauf Vermerk: Lieferung von Backwaren und „Nicht Öffnen“ Limmatstraße 23 Zürich 8005 Elmar Hendry _hidden_@elvetino.ch https://www.simap.ch

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Lieferung von Backwaren

Lieferung der Backwaren für den jährlichen Bedarf an die Verkaufsstellen:

- Speisewagen,

- Bistro,

- Servicestationen.

Perceel nr.: 1

Ladestation Basel - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäß in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen „Produkteanforderungen“.

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: Wirtschaftlichkeit Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: Qualität Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Maßgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 2

Ladestation Bern - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 3

Ladestation Biel/Bienne - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 4

Ladestation Brig - Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 5

Ladestation Chur - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 6

Ladestation Genève - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 7

Ladestation Interlaken - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 8

Ladestation Lausanne - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 9

Ladestation Lugano - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 10

Ladestation Luzern - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 11

Ladestation Romanshorn - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 12

Ladestation St. Gallen - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

Perceel nr.: 13

Ladestation Zürich - Lieferung von Backwaren, Sortiment gemäss Auflistung in Teil 4A der Ausschreibungsunterlagen "Produkteanforderungen".

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: WIRTSCHAFTLICHKEIT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktpreis Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Logistik Weging: 30 % von 50 % Kostencriterium Naam: QUALITÄT Weging: 50 % Kostencriterium Naam: Produktdegustation Weging: 70 % von 50 % Kostencriterium Naam: Ökologische Nachhaltigkeit Weging: 30 % von 50 % Aanvang 2020-01-15 Einde 2023-01-14 Beschrijving van verlengingen:

Siehe Ziffer 2.9

Eine Option der freihändigen Vergabe nach Massgabe des Basisvertrages für weitere Phasen und/oder für zusätzliche Mengen und Leistungen und für eine Verlängerung des Vertrages bis zu 5 Jahren nach Vertragsunterzeichnung wird ausdrücklich vorbehalten. Die Elvetino AG behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese Optionen gestaffelt einzulösen bzw. den Auftrag dieser Leistungen nach Bedarf (auch nur teilweise) zu gegebener Zeit aufgrund der einschlägigen Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen anderweitig (im Wettbewerb) zu vergeben. Sowohl das Einlösen als die Aufteilung der Optionsleistungen bei einer möglichen Nachbestellung von weiteren Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Die Bestimmungen des Basisvertrages, einschliesslich im Vertrag vereinbarter ursprünglicher Kostengrundlage, aller Ergänzungen und Änderungen aufgrund Einlösung von Optionen / Nachbestellrechte der Elvetino AG / Leistungsänderungen, Besondere Vereinbarungen und sonstigen Vertragsänderungen und -ergänzungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden in jedem Fall vor Inangriffnahme geklärt und auf der Grundlage eines detaillierten Angebotes in einem Nachtrag zum Vertrag schriftlich festgehalten.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

Nachweis zu Eignungskriterium 1.1

Mindestens 2 Referenzen von erfolgreich durchgeführten Aufträgen mit vergleichbarem Umfang. Elvetino AG kann die ordnungsgemässe Erbringung der Leistungen überprüfen und Auskünfte einholen.

Nachweis zu Eignungskriterium 2.1

*) Einhaltung der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung (LGV; SR 817.02) - Link: https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20143388/index.html.

Nachweis zu Eignungskriterium 2.2

Angaben über die Herstellkapazität und Nachweis über die Lieferkapazität der durch Elvetino AG geforderten Mengen, sowie über die logistischen Lieferanforderungen.

Nachweis zu Eignungskriterium 2.3

- *) Unternehmensstruktur,

- *) Aktuelles Organigramm,

- *) Aufbau und Organisation des Anbieters,

- *) Standorte bzw. Niederlassungen bzw. Vertretungen des Anbieters.

Nachweis zu Eignungskriterium 2.4

Erklärung des Anbieters für die Dauer der Vertragserfüllung, dass Kontaktpersonen in deutscher und französischer Sprache zur Verfügung stehen.

Nachweis zu Eignungskriterium 3.1

Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug nicht älter als 3 Monate (Kopie reicht aus). Bei Anbieterinnen aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunden des Auslandes (Kopie reicht aus).

Nachweis zu Eignungskriterium 3.2

Nachweis einer Produkte- und Betriebshaftpflichtversicherung über mindestens 5 Mio CHF per Fall.

1.1) Fachkompetenz

Hinreichende Fachkompetenz und Erfahrung in der Belieferung von Grosskunden mit vergleichbarem Umfang.

2.1) Qualitätsmanagement

*) Einhaltung der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung.

2.2) Fertigungskapazität Logistik

Angaben über Herstell- und Lieferkapazität.

2.3) Organisation

Organisationsstruktur des Unternehmens

2.4) Supportorganisation

Es stehen während der Vertragsdauer Kontaktpersonen in deutscher und französischer Sprache zur Verfügung.

3.1) Bonität

3.2) Versicherung

Produkte- und Betriebshaftpflichtversicherung über mind. 5 Mio CHF per Fall.

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-30 Plaatselijke tijd: 16:00 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 12 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-09-04 Plaatselijke tijd: 23:59

Siehe Ziffer 1.2

Nicht öffentlich

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Teilangebote sind zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Geschäftsbedingungen: AGB SBB AG für die Beschaffung von Gütern (AGB-G), Ausgabe März 2019. MASSGEBLICHE AGB UND VERTRAGSBEDINGUNGEN: Gemäss Art. 29 Abs. 3 der VöB wendet die Elvetino AG in ihren Beschaffungsvorhaben grundsätzlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen der SBB oder diejenigen des Bundes an. Soweit die Elvetino AG kommerzielle, technische, vorgehensbezogene und rechtliche Vorbehalte der Anbieter akzeptiert, werden diese quantifiziert und auf die offerierten Preise aufgerechnet. Elvetino hält fest, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der SBB AG für die Beschaffung von Gütern anwendbar sind. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind so zu lesen, dass anstelle von SBB AG Elvetino AG gemeint ist.

Verhandlungen: bleiben vorbehalten, Verhandlungssprache ist deutsch.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. SELBSTDEKLARATION DER ANBIETER: Die Anbieter haben mit der Offerte das von ihnen ausgefüllte und unterzeichnete Formular „Erklärung des Anbieters betreffend Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen“ einzureichen. Die Nichteinreichung bzw. die Nichtunterzeichnung dieses Dokumentes führt wegen Nichterfüllung einer Zulassungsbedingung zum Ausschluss des Verfahrens.

Sonstige Angaben: VERGABE Es werden jeweils ganze Lose an einen Anbieter vergeben. Elvetino AG behält sich das Recht vor, die einzelnen Lose an unterschiedliche Anbieter zu vergeben. Es können auch mehrere oder alle Lose an einen Anbieter vergeben werden. Massgeblich für die Vergabe ist das insgesamt beste Angebot hinsichtlich der Hauptkriterien "Wirtschaftlichkeit" und "Qualität" gemäss den Zuschlagskriterien (Teil 2B der Ausschreibungsunterlagen) je definiertes Los. VORBEHALTE: Vorbehalten bleiben in jedem Fall die Genehmigung und die Beschaffungsreife des Projektes, die Kreditgenehmigung und die Zustimmung der zuständigen Organe der Elvetino AG. ÄNDERUNGSANTRÄGE ZUM VERTRAGSENTWURF: Die Elvetino AG behält sich vor, Änderungsanträge zum Vertragsentwurf abzulehnen. Im Fall der Ablehnung gilt in diesen Punkten der Vertragsentwurf gemäss Teil 3 Kommerzielle Ausschreibungsunterlagen für das Angebot.

Rechtsmittelbelehrung: Keine, es handelt sich um eine Beschaffung nach 3. Kapitel VöB.

Schlusstermin / Bemerkungen: Eintreffend bei Elvetino für Direktabgabe gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung. Wird das Angebot nicht direkt abgegeben, ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcodebeleg einer schweizerischen Poststelle, bzw. bei ausländischen Anbietern der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung massgebend. Einreichungsort siehe 1.2. Bei der Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland sind die Anbieter verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung per E-Mail gemäss Ziffer 1.1) spätestens bis zum Abgabetermin an die Auftraggeberin zu senden. Weitere Details siehe Ausschreibungsunterlagen. Verspätete Angebote können nicht berücksichtigt werden und werden an den Absender zurückgesandt.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen zu dieser Ausschreibung können versehen mit dem Vermerk "Lieferung von Backwaren" bis 19.07.2019 per E-Mail an die Adresse gemäss Ziffer 1.1 gerichtet werden. Fragen, die nach diesem Termin eintreffen werden zwecks Gleichbehandlung der Anbieter nicht beantwortet. Fragen, Ergänzungen, Berichtigungen und Änderungen, die sich aufgrund der gestellten Fragen zur Ausschreibung ergeben, werden allen potenziellen Anbietern gleichzeitig anonymisiert schriftlich oder per E-Mail ...

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-07-09