N. 134/2019 - 330799-2019 Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.

vrijdag 26 april 2024
Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 134/2019 - 330799-2019
Publicatiedatum:15/07/2019
Uiterste datum:22/08/2019
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:CH
Onderwerp:
Services d'ingénierie
Aanbestedende overheid:
armasuisse Immobilien

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
71300000
Beschrijving:
Dienstverlening door ingenieurs.

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

armasuisse Immobilien Guisanplatz 1 Bern 3003 Marianne Zürcher _hidden_@armasuisse.ch https://www.simap.ch www.armasuisse.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1086119 armasuisse Immobilien Baumanagement Zentral Murmattweg 6 Luzern 30 6000 Daniel Schaber _hidden_@armasuisse.ch https://www.simap.ch

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Flpl Alpnach Dorf, Militärflugplatz, Sanierung Flugbetriebsflächen, BKP 292 Bauingenieur

Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Planerleistungen LM SIA 112, Phasen 31-33 und 41 bis 53 (Vorprojekt bis und mit Inbetriebnahme).

Sanierung Flugbetriebsflächen.

Militärflugplatz / Alpnach

Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Planerleistungen LM SIA 112, Phasen 31-33 und 41 bis 53 (Vorprojekt bis und mit Inbetriebnahme).

Sanierung Flugbetriebsflächen.

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: Z1: Qualifikation Schlüsselperson/en: Weging: 40 % Kostencriterium Naam: Subkriterien: Projektleiter: 20 %, Projektleiter Stv.: 20 % Weging: 1 Kostencriterium Naam: Z4: Preis: Weging: 60 % Kostencriterium Naam: Subkriterien: Angebotspreis 40 %, Preisbildung (Plausibilität) 20 % Weging: 1 Aanvang 2019-10-01 Einde 2024-12-31 Beschrijving van verlengingen:

Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, dem Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

E1: Referenzen über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten in den letzten 10 Jahren.

Für die Angaben ist das Formular 3 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu verwenden.

E2: Unternehmensbezogenes Qualitätsmanagementsystem.

Der Nachweis ist auf dem Formular 1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen.

E3: Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens.

Der Nachweis ist auf dem Formular 1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen.

E4: Weitere Nachweise:

Projektbearbeitung ausschliesslich in deutscher Sprache mit einwandfreier Beherrschung der deutschen Sprache in mündlicher und schriftlicher Form (Bestätigung in Teil B).

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-22 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 6 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-08-28 Plaatselijke tijd: 23:59

Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Baukostenplannummer (BKP): 292 Bauingenieur

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Geschäftsbedingungen: Gemäss den Allgemeinen Vertragsbedingungen KBOB für Planerleistungen, Ausgabe 2015.

Verhandlungen: bleiben vorbehalten.

Verfahrensgrundsätze: Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Der entsprechende Nachweis erfolgt mittels Selbstdeklaration in den Angebotsunterlagen auf dem Formular 2 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11).

Sonstige Angaben:

1) Der Zuschlag erfolgt nach der Genehmigung des Vergabeantrages durch das Vergabegremium der armasuisse Immobilien und unter dem Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch das finanzkompetente Organ des Bundes;

2) Der spätere Vertragsabschluss erfolgt phasenweise und steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung und Bewilligung durch die zuständige Behörde und der Genehmigung der erforderlichen Kredite. Ein Anspruch auf eine Leistungserbringung in allen Teilphasen besteht somit nicht;

3) Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen bleiben im Besitz von armasuisse Immobilien;

4) Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich;

5) Gestützt auf Art. 13 Abs. 1 Bst. I VöB, behält die Auftraggeberin sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben;

6) Es findet keine Besichtigung statt;

7) Rechtsgültigkeit des Ausschreibungstextes: Falls infolge der Übersetzung sprachliche Abweichungen vorhanden sind, ist der deutsche Ausschreibungstext rechtsgültig. Sofern zwischen dem publizierten Ausschreibungstext und den Ausschreibungsunterlagen samt allen Anhängen inhaltliche sowie terminliche Abweichungen vorhanden sind, ist das Leistungsverzeichnis mit den abgegebenen Unterlagen rechtsgültig.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Schlusstermin / Bemerkungen: Massgebend ist das Datum Poststempel einer schweizerischen Poststelle (A-Post). Stichwort „armasuisse Immobilien, Flpl Alpnach, Sanierung Flugbetriebsflächen, BKP 292 Bauingenieur; Offertunterlagen - Umschlag darf nicht geöffnet werden“. Persönliche Abgabe: Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten der Loge (07.15-11.45 Uhr und 13.00-17.00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. 1.2). Es sind 2 Exemplare des Angebots in Papierform, sowie elektronisch auf einem USB-Stick einzureichen.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen sind in deutscher Sprache anonymisiert im Frageforum auf www.simap.ch einzureichen. Sie werden bis am 5.8.2019 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im „Forum“ beantwortet. Die Anbieter sind selber verantwortlich, die Antworten von SIMAP zu beziehen und diese entsprechend für die Angebotserstellung zu berücksichtigen. Nach dem 26.7.2019 eintreffende Fragen können nicht mehr beantwortet werden.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 11.7.2019, Dok. 1086119

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 26.7.2019.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-07-11


Tekst in originele taal
 

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

armasuisse Immobilien Guisanplatz 1 Bern 3003 Marianne Zürcher _hidden_@armasuisse.ch https://www.simap.ch www.armasuisse.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1086119 armasuisse Immobilien Baumanagement Zentral Murmattweg 6 Luzern 30 6000 Daniel Schaber _hidden_@armasuisse.ch https://www.simap.ch

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Flpl Alpnach Dorf, Militärflugplatz, Sanierung Flugbetriebsflächen, BKP 292 Bauingenieur

Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Planerleistungen LM SIA 112, Phasen 31-33 und 41 bis 53 (Vorprojekt bis und mit Inbetriebnahme).

Sanierung Flugbetriebsflächen.

Militärflugplatz / Alpnach

Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Planerleistungen LM SIA 112, Phasen 31-33 und 41 bis 53 (Vorprojekt bis und mit Inbetriebnahme).

Sanierung Flugbetriebsflächen.

Gunningscriteria Kostencriterium Naam: Z1: Qualifikation Schlüsselperson/en: Weging: 40 % Kostencriterium Naam: Subkriterien: Projektleiter: 20 %, Projektleiter Stv.: 20 % Weging: 1 Kostencriterium Naam: Z4: Preis: Weging: 60 % Kostencriterium Naam: Subkriterien: Angebotspreis 40 %, Preisbildung (Plausibilität) 20 % Weging: 1 Aanvang 2019-10-01 Einde 2024-12-31 Beschrijving van verlengingen:

Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, dem Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

E1: Referenzen über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten in den letzten 10 Jahren.

Für die Angaben ist das Formular 3 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu verwenden.

E2: Unternehmensbezogenes Qualitätsmanagementsystem.

Der Nachweis ist auf dem Formular 1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen.

E3: Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens.

Der Nachweis ist auf dem Formular 1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen.

E4: Weitere Nachweise:

Projektbearbeitung ausschliesslich in deutscher Sprache mit einwandfreier Beherrschung der deutschen Sprache in mündlicher und schriftlicher Form (Bestätigung in Teil B).

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-22 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 6 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-08-28 Plaatselijke tijd: 23:59

Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Baukostenplannummer (BKP): 292 Bauingenieur

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Geschäftsbedingungen: Gemäss den Allgemeinen Vertragsbedingungen KBOB für Planerleistungen, Ausgabe 2015.

Verhandlungen: bleiben vorbehalten.

Verfahrensgrundsätze: Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Der entsprechende Nachweis erfolgt mittels Selbstdeklaration in den Angebotsunterlagen auf dem Formular 2 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11).

Sonstige Angaben:

1) Der Zuschlag erfolgt nach der Genehmigung des Vergabeantrages durch das Vergabegremium der armasuisse Immobilien und unter dem Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch das finanzkompetente Organ des Bundes;

2) Der spätere Vertragsabschluss erfolgt phasenweise und steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung und Bewilligung durch die zuständige Behörde und der Genehmigung der erforderlichen Kredite. Ein Anspruch auf eine Leistungserbringung in allen Teilphasen besteht somit nicht;

3) Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen bleiben im Besitz von armasuisse Immobilien;

4) Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich;

5) Gestützt auf Art. 13 Abs. 1 Bst. I VöB, behält die Auftraggeberin sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben;

6) Es findet keine Besichtigung statt;

7) Rechtsgültigkeit des Ausschreibungstextes: Falls infolge der Übersetzung sprachliche Abweichungen vorhanden sind, ist der deutsche Ausschreibungstext rechtsgültig. Sofern zwischen dem publizierten Ausschreibungstext und den Ausschreibungsunterlagen samt allen Anhängen inhaltliche sowie terminliche Abweichungen vorhanden sind, ist das Leistungsverzeichnis mit den abgegebenen Unterlagen rechtsgültig.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Schlusstermin / Bemerkungen: Massgebend ist das Datum Poststempel einer schweizerischen Poststelle (A-Post). Stichwort „armasuisse Immobilien, Flpl Alpnach, Sanierung Flugbetriebsflächen, BKP 292 Bauingenieur; Offertunterlagen - Umschlag darf nicht geöffnet werden“. Persönliche Abgabe: Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten der Loge (07.15-11.45 Uhr und 13.00-17.00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. 1.2). Es sind 2 Exemplare des Angebots in Papierform, sowie elektronisch auf einem USB-Stick einzureichen.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen sind in deutscher Sprache anonymisiert im Frageforum auf www.simap.ch einzureichen. Sie werden bis am 5.8.2019 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im „Forum“ beantwortet. Die Anbieter sind selber verantwortlich, die Antworten von SIMAP zu beziehen und diese entsprechend für die Angebotserstellung zu berücksichtigen. Nach dem 26.7.2019 eintreffende Fragen können nicht mehr beantwortet werden.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 11.7.2019, Dok. 1086119

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 26.7.2019.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-07-11