N. 143/2019 - 353619-2019 Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
| N. 143/2019 - 353619-2019 | |
| Publicatiedatum: | 26/07/2019 |
| Uiterste datum: | 29/11/2019 |
| Type: | Aankondiging van opdracht |
| Land: | CH |
| Onderwerp: Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains | |
| Aanbestedende overheid: Regionalverkehr Bern-Solothurn AG / Abteilung Ausbau Bahnhof Bern RBS | |
| CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten): |
| 45221000, 45221200, 45221240, 45221242, 45221247, 45221248 |
| Beschrijving: |
| Bouwen van bruggen en tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen. Bouwen van tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen. Bouwen van tunnels. Bouwen van spoorwegtunnel. Tunnelbouwwerkzaamheden. Aanbrengen van tunnelbekleding. |
AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST
Regionalverkehr Bern-Solothurn AG / Abteilung Ausbau Bahnhof Bern RBS Tiefenaustrasse 2, Postfach Worblaufen 3048 _hidden_@rbs.ch https://www.simap.ch www.rbs.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1086783AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Ausbau Bahnhof Bern RBS, Teilprojekt 1 Rohbau, Abschnitt 1, Los 1.3 Bahnhof
Das Los 1.3 umfasst folgende Bauleistungen zum Erstellen des neuen Tiefbahnhofs RBS:
- Baustelleneinrichtungen und Logistik für die Bauleistungen (inkl. Förderband und Verladeanlage),
- 2 unterirdische Bahnhofskavernen: Gewölbe und innere Tragstrukturen (Abdichtung, Verkleidung, Perron-Konstruktion, Treppenaufgänge, Zwischendecke etc.). Der Vortrieb ist mittels Teilschnittmaschine (TSM) in Fels vorgesehen,
- 4 Querverbindungen (West, Ost, Logistik und Entwässerung) zwischen den Kavernen und ein Verbindungsstollen zum Liftschacht Postautodeck,
- 4 Aufgänge, 2 Liftschächte und eine Steigzone als Verbindung des neuen Tiefbahnhofs mit der Ebene der neuen Personenunterführung SBB (Los 3, APBB),
- 4 Einspurtunnel-Stummel an den Kavernenenden West für eine mögliche spätere Erweiterung zum Durchgangsbahnhof,
- Anteile der Zugangs- und Logistikstollen westlich der Kavernen inkl. Innere Tragstrukturen sowohl des Stollens als auch des Schachtes Laupenstraße.
Stadt Bern
Das Los 1.3 umfasst folgende Bauleistungen zum Erstellen des neuen Tiefbahnhofs RBS:
- Baustelleneinrichtungen und Logistik für die Bauleistungen (inkl. Förderband und Verladeanlage),
- 2 unterirdische Bahnhofskavernen: Gewölbe und innere Tragstrukturen (Abdichtung, Verkleidung, Perron-Konstruktion, Treppenaufgänge, Zwischendecke etc.). Der Vortrieb ist mittels Teilschnittmaschine (TSM) in Fels vorgesehen,
- 4 Querverbindungen (West, Ost, Logistik und Entwässerung) zwischen den Kavernen und ein Verbindungsstollen zum Liftschacht Postautodeck,
- 4 Aufgänge, 2 Liftschächte und eine Steigzone als Verbindung des neuen Tiefbahnhofs mit der Ebene der neuen Personenunterführung SBB (Los 3, APBB),
- 4 Einspurtunnel-Stummel an den Kavernenenden West für eine mögliche spätere Erweiterung zum Durchgangsbahnhof,
- Anteile der Zugangs- und Logistikstollen westlich der Kavernen inkl. Innere Tragstrukturen sowohl des Stollens als auch des Schachtes Laupenstraße.
Gunningscriteria Kostencriterium Naam: siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation Weging: 1 Aanvang 2020-11-02 Einde 2026-04-30AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
Siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation.
Siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation.
AFDELING: PROCEDURE
Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-11-29 Plaatselijke tijd: 16:00 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 18 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-12-03 Plaatselijke tijd: 23:59Worblaufen
Die Regionalverkehr Bern-Solothurn AG wird im Nachgang der Öffnung den Anbietern eine entsprechende Eingangsbestätigung zustellen.
AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Teilangebote sind nicht zugelassen.
Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.
Geschäftsbedingungen: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Verhandlungen: Gemäß Art. 27 ÖBV sind Abgebotsrunden - dh. Verhandlungen über Preise, Preisnachlässe und Änderungen des Leistungsinhalts - unzulässig. Vorbehalten bleiben Bereinigungsrunden. Zu diesen werden jene Anbieter eingeladen, die eine reelle Chance auf den Zuschlag haben (Stand vor Bereinigung) und welche die Eignungskriterien gemäß Ziffer 3.7 erfüllen. Die RBS AG weist die Anbieter daher ausdrücklich an, von Beginn weg das beste Angebot einzureichen.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Die Lieferantin verpflichtet sich, die geforderten Minimalanforderungen bezüglich Verfahrensgrundsätze gemäß Artikel 24 ÖBV vollumfänglich zu erfüllen.
Sonstige Angaben: Die Erarbeitung des Angebots wird nicht vergütet. Durch den Zuschlag entsteht kein Anspruch auf Vertragsabschluss. Insbesondere erfolgt der Vertragsabschluss nur, sofern das finanzkompetente Organ die Ausgabenbewilligung erteilt. Die Angebote und die damit eingereichten Unterlagen werden vertraulich behandelt. Weitere Angaben gemäß Ausschreibungsunterlagen, siehe insbesondere Anhang A zur SIMAP-Publikation.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstraße 11, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen:
a) Vermerk «Submission Los 1.3; Bitte nicht öffnen»
b) Bei Abgabe am Empfang des RBS (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben erwähnten Abgabetermin gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen.
c) Bei Einreichung auf dem Postweg: Maßgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel).
d) Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per Mail an _hidden_@rbs.ch zu senden.
e) Der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurückgesandt.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen können in anonymisierter und schriftlicher Form im Frageforum unter www.simap.ch bis zu vorgenanntem Datum gestellt werden. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die Antworten ergehen bis voraussichtlich am 4.10.2019.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 24.7.2019, Dok. 1086783. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 12.9.2019.
Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-07-24Tekst in originele taal
AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST
Regionalverkehr Bern-Solothurn AG / Abteilung Ausbau Bahnhof Bern RBS Tiefenaustrasse 2, Postfach Worblaufen 3048 _hidden_@rbs.ch https://www.simap.ch www.rbs.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1086783AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Ausbau Bahnhof Bern RBS, Teilprojekt 1 Rohbau, Abschnitt 1, Los 1.3 Bahnhof
Das Los 1.3 umfasst folgende Bauleistungen zum Erstellen des neuen Tiefbahnhofs RBS:
- Baustelleneinrichtungen und Logistik für die Bauleistungen (inkl. Förderband und Verladeanlage),
- 2 unterirdische Bahnhofskavernen: Gewölbe und innere Tragstrukturen (Abdichtung, Verkleidung, Perron-Konstruktion, Treppenaufgänge, Zwischendecke etc.). Der Vortrieb ist mittels Teilschnittmaschine (TSM) in Fels vorgesehen,
- 4 Querverbindungen (West, Ost, Logistik und Entwässerung) zwischen den Kavernen und ein Verbindungsstollen zum Liftschacht Postautodeck,
- 4 Aufgänge, 2 Liftschächte und eine Steigzone als Verbindung des neuen Tiefbahnhofs mit der Ebene der neuen Personenunterführung SBB (Los 3, APBB),
- 4 Einspurtunnel-Stummel an den Kavernenenden West für eine mögliche spätere Erweiterung zum Durchgangsbahnhof,
- Anteile der Zugangs- und Logistikstollen westlich der Kavernen inkl. Innere Tragstrukturen sowohl des Stollens als auch des Schachtes Laupenstraße.
Stadt Bern
Das Los 1.3 umfasst folgende Bauleistungen zum Erstellen des neuen Tiefbahnhofs RBS:
- Baustelleneinrichtungen und Logistik für die Bauleistungen (inkl. Förderband und Verladeanlage),
- 2 unterirdische Bahnhofskavernen: Gewölbe und innere Tragstrukturen (Abdichtung, Verkleidung, Perron-Konstruktion, Treppenaufgänge, Zwischendecke etc.). Der Vortrieb ist mittels Teilschnittmaschine (TSM) in Fels vorgesehen,
- 4 Querverbindungen (West, Ost, Logistik und Entwässerung) zwischen den Kavernen und ein Verbindungsstollen zum Liftschacht Postautodeck,
- 4 Aufgänge, 2 Liftschächte und eine Steigzone als Verbindung des neuen Tiefbahnhofs mit der Ebene der neuen Personenunterführung SBB (Los 3, APBB),
- 4 Einspurtunnel-Stummel an den Kavernenenden West für eine mögliche spätere Erweiterung zum Durchgangsbahnhof,
- Anteile der Zugangs- und Logistikstollen westlich der Kavernen inkl. Innere Tragstrukturen sowohl des Stollens als auch des Schachtes Laupenstraße.
Gunningscriteria Kostencriterium Naam: siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation Weging: 1 Aanvang 2020-11-02 Einde 2026-04-30AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
Siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation.
Siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation.
AFDELING: PROCEDURE
Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-11-29 Plaatselijke tijd: 16:00 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 18 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-12-03 Plaatselijke tijd: 23:59Worblaufen
Die Regionalverkehr Bern-Solothurn AG wird im Nachgang der Öffnung den Anbietern eine entsprechende Eingangsbestätigung zustellen.
AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Teilangebote sind nicht zugelassen.
Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.
Geschäftsbedingungen: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Verhandlungen: Gemäß Art. 27 ÖBV sind Abgebotsrunden - dh. Verhandlungen über Preise, Preisnachlässe und Änderungen des Leistungsinhalts - unzulässig. Vorbehalten bleiben Bereinigungsrunden. Zu diesen werden jene Anbieter eingeladen, die eine reelle Chance auf den Zuschlag haben (Stand vor Bereinigung) und welche die Eignungskriterien gemäß Ziffer 3.7 erfüllen. Die RBS AG weist die Anbieter daher ausdrücklich an, von Beginn weg das beste Angebot einzureichen.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Die Lieferantin verpflichtet sich, die geforderten Minimalanforderungen bezüglich Verfahrensgrundsätze gemäß Artikel 24 ÖBV vollumfänglich zu erfüllen.
Sonstige Angaben: Die Erarbeitung des Angebots wird nicht vergütet. Durch den Zuschlag entsteht kein Anspruch auf Vertragsabschluss. Insbesondere erfolgt der Vertragsabschluss nur, sofern das finanzkompetente Organ die Ausgabenbewilligung erteilt. Die Angebote und die damit eingereichten Unterlagen werden vertraulich behandelt. Weitere Angaben gemäß Ausschreibungsunterlagen, siehe insbesondere Anhang A zur SIMAP-Publikation.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstraße 11, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen:
a) Vermerk «Submission Los 1.3; Bitte nicht öffnen»
b) Bei Abgabe am Empfang des RBS (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben erwähnten Abgabetermin gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen.
c) Bei Einreichung auf dem Postweg: Maßgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel).
d) Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per Mail an _hidden_@rbs.ch zu senden.
e) Der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurückgesandt.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen können in anonymisierter und schriftlicher Form im Frageforum unter www.simap.ch bis zu vorgenanntem Datum gestellt werden. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die Antworten ergehen bis voraussichtlich am 4.10.2019.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 24.7.2019, Dok. 1086783. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 12.9.2019.
Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-07-24