N. 151/2019 - 373915-2019 Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.

donderdag 2 mei 2024
Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 151/2019 - 373915-2019
Publicatiedatum:07/08/2019
Uiterste datum:30/08/2019
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:CH
Onderwerp:
IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning
Aanbestedende overheid:
SBB Informatik
CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
72000000
Beschrijving:
IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning.

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

SBB Informatik Lindenhofstrasse 1, Worblaufen Bern 65 3000 Mr. Daniel Angehrn _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1089989

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Shoring Factory Digital Solutions

We are looking for companies that can provide SBB with product-oriented teams who can perform development and operating services such as maintenance or monitoring/call-out work on existing applications on a nearshoring basis. In doing so, SBB is striving to achieve greater scalability and cost savings in the provision of these services. The applicants must be established names in the provision of nearshoring services and be able to make use of existing delivery centers/structures and established processes/services.

Full details of the item to be procured can be found in the tender documents.

The on-site services must be provided on SBB premises (Bern region or other SBB locations). The nearshore team must provide its services from the supplier's delivery center as agreed.

We are looking for companies that can provide SBB with product-oriented teams who can perform development and operating services such as maintenance or monitoring/call-out work on existing applications on a nearshoring basis. In doing so, SBB is striving to achieve greater scalability and cost savings in the provision of these services. The applicants must be established names in the provision of nearshoring services and be able to make use of existing delivery centers/structures and established processes/services.

Full details of the item to be procured can be found in the tender documents.

Gunningscriteria Looptijd in maanden 60 Beschrijving van verlengingen:

The contract is concluded for a period of five (5) years, with the option of extending it five (5) times for a further year each time.

LP1: ‘Transition eines Produktteams’;

LP2: ‘Entwicklung und Betriebsleistungen’.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-30 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 12

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Partial offers are not permitted.

Conditions for countries not party to the WTO agreement: none.

Negotiations: negotiations in the second phase of the tender are reserved.

Basic procedural principles: the client only awards public commissions for services in Switzerland to tenderers who comply with job security regulations and the conditions of work for employees, and provide equal payment for men and women.

Additional information: SBB reserves the right to issue new similar orders relating to this basic order, to be awarded by private contract (Art. 36 para. 2 lit. d VöB).

Procedures for appeal: pursuant to Art. 30 of the Federal Act on Public Procurement, an appeal against this publication may be filed within 20 days since notification in writing in an official language of Switzerland to the Federal Administrative Court, Postfach, 9023 St Gallen. The appeal petition must be submitted in duplicate and must contain the application, the grounds of appeal with details of the evidence and the signature of the appellant or his agent; a copy of the present publication and documents cited as evidence must be attached, provided they are in the appellant’s possession.

Deadline/remarks: applications to participate must be submitted by registered post to the address given above by 30.8.2019 (date of the post stamp) at the latest.

Remarks (desired deadline for questions in written form) questions in connection with the pre-qualification documents can retain up at the 12.8.2019 11.00 a.m. On use of Annex ‘Fragen PQU’ to the e-mail _hidden_@sbb.ch with the subject ‘Shoring Factory Digital Solutions: Fragen zu PQU’ of an incident. The form is as MS Word document.

National reference publication: Simap of 2.8.2019, doc. 1089989 desired deadline for questions in written form: 12.8.2019.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-02


Tekst in originele taal
 
 AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST 
 SBB Informatik Lindenhofstrasse 1, Worblaufen Bern 65 3000 Mr. Daniel Angehrn _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1089989 
 AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT 
 
Shoring Factory Digital Solutions
 
We are looking for companies that can provide SBB with product-oriented teams who can perform development and operating services such as maintenance or monitoring/call-out work on existing applications on a nearshoring basis. In doing so, SBB is striving to achieve greater scalability and cost savings in the provision of these services. The applicants must be established names in the provision of nearshoring services and be able to make use of existing delivery centers/structures and established processes/services.
Full details of the item to be procured can be found in the tender documents.
 
The on-site services must be provided on SBB premises (Bern region or other SBB locations). The nearshore team must provide its services from the supplier's delivery center as agreed.
 
We are looking for companies that can provide SBB with product-oriented teams who can perform development and operating services such as maintenance or monitoring/call-out work on existing applications on a nearshoring basis. In doing so, SBB is striving to achieve greater scalability and cost savings in the provision of these services. The applicants must be established names in the provision of nearshoring services and be able to make use of existing delivery centers/structures and established processes/services.
Full details of the item to be procured can be found in the tender documents.
 Gunningscriteria Looptijd in maanden 60 Beschrijving van verlengingen: 
The contract is concluded for a period of five (5) years, with the option of extending it five (5) times for a further year each time.
 
LP1: ‘Transition eines Produktteams’;
LP2: ‘Entwicklung und Betriebsleistungen’.
 
 AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN 
 
 AFDELING: PROCEDURE 
 Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-30 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 12 
 AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN 
 
Partial offers are not permitted.
Conditions for countries not party to the WTO agreement: none.
Negotiations: negotiations in the second phase of the tender are reserved.
Basic procedural principles: the client only awards public commissions for services in Switzerland to tenderers who comply with job security regulations and the conditions of work for employees, and provide equal payment for men and women.
Additional information: SBB reserves the right to issue new similar orders relating to this basic order, to be awarded by private contract (Art. 36 para. 2 lit. d VöB).
Procedures for appeal: pursuant to Art. 30 of the Federal Act on Public Procurement, an appeal against this publication may be filed within 20 days since notification in writing in an official language of Switzerland to the Federal Administrative Court, Postfach, 9023 St Gallen. The appeal petition must be submitted in duplicate and must contain the application, the grounds of appeal with details of the evidence and the signature of the appellant or his agent; a copy of the present publication and documents cited as evidence must be attached, provided they are in the appellant’s possession.
Deadline/remarks: applications to participate must be submitted by registered post to the address given above by 30.8.2019 (date of the post stamp) at the latest.
Remarks (desired deadline for questions in written form) questions in connection with the pre-qualification documents can retain up at the 12.8.2019 11.00 a.m. On use of Annex ‘Fragen PQU’ to the e-mail _hidden_@sbb.ch with the subject ‘Shoring Factory Digital Solutions: Fragen zu PQU’ of an incident. The form is as MS Word document.
National reference publication: Simap of 2.8.2019, doc. 1089989 desired deadline for questions in written form: 12.8.2019.
 Bundesverwaltungsgericht Postfach St Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-02 
 
 AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST 
 SBB Informatik Lindenhofstrasse 1, Worblaufen Bern 65 3000 M. Daniel Angehrn _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1089937 
 AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT 
 
Shoring Factory Digital Solutions
 
Sont recherchées des entreprises en mesure de mettre à la disposition des équipes CFF orientées production des prestations de développement et d’exploitation, telles que la maintenance ou le monitoring/le service de piquet d’applications actuelles, selon le modèle de nearshoring. Les CFF entendent ainsi optimiser la flexibilité et les économies lors de la réalisation des prestations en question. Les entreprises sont établies sur le marché de la fourniture de prestations selon le concept de nearshoring et ont la possibilité de recourir à des structures de Delivery Center existantes ainsi qu’à des processus/services ayant fait leurs preuves.
L’objet de la présente acquisition est détaillé dans les documents de l’appel d’offres.
 
Les prestations sur place doivent être fournies aux CFF (région de Berne ou autres sites des CFF). Les prestations de l’équipe nearshore doivent être fournies depuis le Delivery Center convenu du…
 
Sont recherchées des entreprises en mesure de mettre à la disposition des équipes CFF orientées production des prestations de développement et d’exploitation, telles que la maintenance ou le monitoring/le service de piquet d’applications actuelles, selon le modèle de nearshoring. Les CFF entendent ainsi optimiser la flexibilité et les économies lors de la réalisation des prestations en question. Les entreprises sont établies sur le marché de la fourniture de prestations selon le concept de nearshoring et ont la possibilité de recourir à des structures de Delivery Center existantes ainsi qu’à des processus/services ayant fait leurs preuves.
L’objet de la présente acquisition est détaillé dans les documents de l’appel d’offres.
 Gunningscriteria Looptijd in maanden 60 Beschrijving van verlengingen: 
Le contrat est conclu pour une durée de 5 ans, avec option de renouvellement de 1 an à 5 reprises.
 
LP1 «Transition eines Produktteams», LP2 «Entwicklung und Betriebsleistungen».
 
 AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN 
 
 AFDELING: PROCEDURE 
 Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-30 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 12 
 AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN 
 
Des offres partielles ne sont pas admises.
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.
Négociations: sous réserve des négociations et entretiens menés durant la 2 e  phase de l’appel d’offres.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: les CFF se réservent le droit d’adjuger de gré à gré de nouveaux marchés portant sur des prestations complémentaires au présent marché (art. 36 al. 2 let. d OMP).
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: la demande de participation doit être adressée au plus tard le 30.8.2019 (date du cachet de la poste) par lettre recommandée à l’adresse ci-dessus.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les éventuelles questions relatives aux documents de préqualification, saisies dans le formulaire «Fragen PQU» fourni en annexe, peuvent être envoyées au plus tard le 12.8.2019 à 11:00 à l’adresse électronique _hidden_@sbb.ch avec l’objet «Shoring Factory Digital Solutions: Fragen zu PQU». Le formulaire doit être transmis sous forme de document Word.
Publication de référence nationale: SIMAP du 2.8.2019, doc. 1089937. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 12.8.2019.
 Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-02 
 
 AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST 
 SBB Informatik Lindenhofstraße 1, Worblaufen Bern 65 3000 Herrn Daniel Angehrn _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1089855 
 AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT 
 
Shoring Factory Digital Solutions
 
Gesucht werden Unternehmen, welche in der Lage sind, der SBB produktorientierte Teams, die sowohl Entwicklungs-, als auch Betriebsleistungen wie z.B. Wartung oder Monitoring/Pikettdienst bestehender Applikationen im Nearshoring zur Verfügung zu stellen. Damit strebt die SBB eine höhere Skalierbarkeit und Kosteneinsparungen bei der Erbringung dieser Leistungen an. Die antragstellenden Unternehmungen sind in der Erbringung von Nearshoring-Leistungen etabliert und können auf vorhandene Delivery Center/Strukturen und etablierte Prozesse/Services zurückgreifen.
Der vollständige Beschaffungsgegenstand kann aus den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
 
Die vor Ort Leistungen sind bei der SBB (Region Bern oder an anderen Standorten der SBB) zu erbringen. Die Leistungen des Nearshore-Teams sind aus dem vereinbarten Delivery Center des Anbieters zu …
 
Gesucht werden Unternehmen, welche in der Lage sind, der SBB produktorientierte Teams, die sowohl Entwicklungs-, als auch Betriebsleistungen wie z. B. Wartung oder Monitoring/Pikettdienst bestehender Applikationen im Nearshoring zur Verfügung zu stellen. Damit strebt die SBB eine höhere Skalierbarkeit und Kosteneinsparungen bei der Erbringung dieser Leistungen an. Die antragstellenden Unternehmungen sind in der Erbringung von Nearshoring-Leistungen etabliert und können auf vorhandene Delivery Center/Strukturen und etablierte Prozesse/Services zurückgreifen.
Der vollständige Beschaffungsgegenstand kann aus den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
 Gunningscriteria Looptijd in maanden 60 Beschrijving van verlengingen: 
Der Vertrag wird über eine Vertragsdauer von 5 Jahren abgeschlossen, mit der Option, den Vertrag 5 Mal um jeweils ein Jahr verlängern zu können.
 
LP1 „Transition eines Produktteams“, LP2 „Entwicklung und Betriebsleistungen“
 
 AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN 
 
 AFDELING: PROCEDURE 
 Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-08-30 Looptijd in maanden vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving 12 
 AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN 
 
Teilangebote sind nicht zugelassen.
Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine.
Verhandlungen: die Verhandlungen bleiben vorbehalten.
Verfahrensgrundsätze: die SBB vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: die SBB behält sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, die sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben (Art. 36 Abs. 2 lit. d VöB).
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: die Eingabe des Antrages auf Teilnahme muss spätestens am 30.8.2019 (Datum des Poststempels) per Einschreiben an obenstehende Adresse erfolgen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen im Zusammenhang mit den Präqualifikationsunterlagen können bis am 12.8.2019 um 11:00 Uhr unter Verwendung des Anhangs „Fragen PQU“ an die E-Mail _hidden_@sbb.ch mit dem Betreff „Shoring Factory Digital Solutions: Fragen zu PQU“ gestellt werden. Das Formular ist als Word-Dokument zu übermitteln.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 2.8.2019, Dok. 1089855. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 12.8.2019.
 Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-02