Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 162/2019 - 398725-2019
Publicatiedatum:23/08/2019
Uiterste datum:24/09/2019
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:BE
Onderwerp:
Services de nettoyage de bâtiments
Aanbestedende overheid:
Commune de Jette

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
90900000, 90910000, 90911000, 90911100, 90911200, 90919000, 90919200, 90919300
Beschrijving:
Schoonmaak- en afvalverwijderingsdiensten.
Reinigingsdiensten.
Reiniging van woningen en gebouwen en glazenwassersdiensten.
Reinigen van accommodatie.
Reiniging van gebouwen.
Reiningsdiensten van kantoren, scholen en kantoorapparatuur.
Schoonmaken van kantoren.
Schoonmaken van scholen.

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Commune de Jette Chaussée de Wemmel 100 Jette 1090 M. Manuel Erpicum Telefoon: +32 24223164 _hidden_@jette.irisnet.be www.jette.be https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1219/E9/2019 https://eten.publicprocurement.be

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Nettoyage des locaux de bâtiments communaux

2019-869

Voir II.2.4).

Plusieurs lieux.

FR

Le présent marché porte sur le nettoyage des locaux des bâtiments suivants:

- administration communale de Jette (Chaussée de Wemmel 100, 1090 Jette):

-- tous les bâtiments et,

-- l’«annexe» (chaussée de Wemmel, 102, 1090 Jette),

- administration communale de Jette (Rue Léon Theodor 108, 1090 Jette):

-- Bâtiment principal, en ce compris la petite cour arrière («zone fumeurs») et les locaux du CPAS situés au moins 1, à l’exclusion des locaux suivants:

a) Les locaux de la Croix-Rouge;

b) Les locaux du Planning familial;

c) Les locaux d’Actiris;

d) Les locaux de l’Ecole des devoirs;

e) Les locaux de l’Agence Locale pour l’Emploi (ALE),

- École Van Asbroeck (Rue Hubert Van Eepoel 1, 1090 Jette):

-- tous les bâtiments,

-- crèche Boule et Bill (rue Stanislas Legrelle 1, 1090 Jette).

Le présent marché comprend la mise à disposition par l’adjudicataire de toutes les fournitures nécessaires à la bonne exécution du marché, à l’exclusion des consommables sanitaires suivants: papier toilette, papier main et savon, lesquels consommables seront fournis et placés par le pouvoir adjudicateur.

Ces prestations sont plus amplement décrites dans le point consacré à la description des exigences techniques.

En application de l’article 20 de la loi du 17.6.2016 relative aux marchés publics, le présent marché est considéré comme un marché de services.

Gunningscriteria Kwaliteitscriterium Naam: Qualité Weging: 60 Prijs Weging: 40 Looptijd in maanden 12

Non spécifié.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

- le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise, portant sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

1) 2 500 000,00 EUR HTVA en moyenne sur les 3 dernières années (exercices comptables écoulés).

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) 3 références de marché publics ou de contrats privés portant sur des services de nettoyage, lesquels doivent avoir été exécutés durant les 3 dernières années précédant la date limite pour remettre offre fixée par le présent cahier des charges;

2) 2 attestations de bonne exécution;

3) Le nombre d’équivalents temps plein que le soumissionnaire emploie en moyenne sur les 3 dernières années doit être de 100;

4) Le soumissionnaire doit être en mesure de fournir les services d’une manière qui soit respectueuse de l’environnement.

1) Chaque référence doit porter sur des services de nettoyage de locaux représentant une surface au sol d’au moins 5 000 m 2 .

Ces références doivent préciser sous forme de tableau les informations suivantes:

A) Les bénéficiaires des services de nettoyage;

B) Leur adresse;

C) L’objet du service de nettoyage dont ils ont bénéficié;

D) Le type de surface nettoyée;

E) Les périodes de prestations;

F) La personne de contact et ses coordonnées;

G) La surface nettoyée (nombre de m 2 );

2) Le soumissionnaire doit produire 2 attestations de bonne exécution datées et signées par les pouvoirs adjudicateurs ou les cocontractants privés concernés;

3) Le soumissionnaire doit employer au moins 100 équivalents temps plein à la date du DUME et fournit l’inventaire du personnel de nettoyage employé au cours des 3 dernières années;

4) La preuve que le soumissionnaire applique les mesures de gestion environnementale fixées par des normes ou certifications (type EMAS, label Nordic, Ecolabeling, Norme ISO 14001, ou équivalent) ou à tout le moins qu’il respecte un cadre de gestion environnemental équivalent. Les produits utilisés doivent être écologiques (type écolabel européen ou équivalent).

FR

1) L’adjudicataire est et demeure l’employeur du personnel qu’il affecte à l’exécution du marché. Par conséquent, il l’emploie sous sa seule responsabilité selon les règles prévues par la Commission paritaire 121 de l’Union Générale Belge du Nettoyage.

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de demander à tout moment les fiches de paie du personnel ainsi qu’une copie des contrats passés par l’adjudicataire avec ses sous-traitants.

Ces documents doivent lui être adressés par courriel à M. Alain Van Eeckhoudt (avaneeckhoudt@jette.irisnet.be) dans les 2 jours de calendrier à compter de la réception par l’adjudicataire de la demande du pouvoir adjudicateur.

L’adjudicataire s’engage à favoriser les horaires à temps plein et les contrats de travail à durée indéterminée et à respecter la concertation sociale;

2) L’adjudicataire (ou son sous-traitant) est tenu d’occuper, durant toute la durée du contrat, dans le ca…(voir documents du marché).

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-09-24 Plaatselijke tijd: 23:59 De inschrijving moet geldig blijven tot 2020-03-22 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-10-02 Plaatselijke tijd: 15:00

Commune de Jette, Rue Léon Theodor 108, 2 e étage.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre:

Une visite des lieux obligatoire sera organisée pour les soumissionnaires afin qu’ils puissent apprécier les conditions de travail sur sites.

Cette visite se fera sur rendez-vous en matinée soit le lundi 2.9.2019, soit le mardi 3.9.2019, soit le jeudi 5.9.2019, rendez-vous à prendre auprès de M. Alain Van Eeckhoudt (+32 24223172 - +32 492917271 - _hidden_@jette.irisnet.be) ou après de toute autre personne habilitée à représenter le pouvoir adjudicateur.

Chaque soumissionnaire devra joindre à son offre une attestation de visite (voir annexe B), dûment complétée et signée tant par lui-même que par M. Alain Van Eeckhoudt ou toute autre personne habilitée à représenter le pouvoir adjudicateur.

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/.

Conseil d'État - section du contentieux administratif Rue de la Science 33 Etterbeek 1040 Telefoon: +32 22349611 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-21


Tekst in originele taal
 

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Commune de Jette Chaussée de Wemmel 100 Jette 1090 M. Manuel Erpicum Telefoon: +32 24223164 _hidden_@jette.irisnet.be www.jette.be https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1219/E9/2019 https://eten.publicprocurement.be

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Nettoyage des locaux de bâtiments communaux

2019-869

Voir II.2.4).

Plusieurs lieux.

FR

Le présent marché porte sur le nettoyage des locaux des bâtiments suivants:

- administration communale de Jette (Chaussée de Wemmel 100, 1090 Jette):

-- tous les bâtiments et,

-- l’«annexe» (chaussée de Wemmel, 102, 1090 Jette),

- administration communale de Jette (Rue Léon Theodor 108, 1090 Jette):

-- Bâtiment principal, en ce compris la petite cour arrière («zone fumeurs») et les locaux du CPAS situés au moins 1, à l’exclusion des locaux suivants:

a) Les locaux de la Croix-Rouge;

b) Les locaux du Planning familial;

c) Les locaux d’Actiris;

d) Les locaux de l’Ecole des devoirs;

e) Les locaux de l’Agence Locale pour l’Emploi (ALE),

- École Van Asbroeck (Rue Hubert Van Eepoel 1, 1090 Jette):

-- tous les bâtiments,

-- crèche Boule et Bill (rue Stanislas Legrelle 1, 1090 Jette).

Le présent marché comprend la mise à disposition par l’adjudicataire de toutes les fournitures nécessaires à la bonne exécution du marché, à l’exclusion des consommables sanitaires suivants: papier toilette, papier main et savon, lesquels consommables seront fournis et placés par le pouvoir adjudicateur.

Ces prestations sont plus amplement décrites dans le point consacré à la description des exigences techniques.

En application de l’article 20 de la loi du 17.6.2016 relative aux marchés publics, le présent marché est considéré comme un marché de services.

Gunningscriteria Kwaliteitscriterium Naam: Qualité Weging: 60 Prijs Weging: 40 Looptijd in maanden 12

Non spécifié.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

- le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise, portant sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

1) 2 500 000,00 EUR HTVA en moyenne sur les 3 dernières années (exercices comptables écoulés).

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) 3 références de marché publics ou de contrats privés portant sur des services de nettoyage, lesquels doivent avoir été exécutés durant les 3 dernières années précédant la date limite pour remettre offre fixée par le présent cahier des charges;

2) 2 attestations de bonne exécution;

3) Le nombre d’équivalents temps plein que le soumissionnaire emploie en moyenne sur les 3 dernières années doit être de 100;

4) Le soumissionnaire doit être en mesure de fournir les services d’une manière qui soit respectueuse de l’environnement.

1) Chaque référence doit porter sur des services de nettoyage de locaux représentant une surface au sol d’au moins 5 000 m 2 .

Ces références doivent préciser sous forme de tableau les informations suivantes:

A) Les bénéficiaires des services de nettoyage;

B) Leur adresse;

C) L’objet du service de nettoyage dont ils ont bénéficié;

D) Le type de surface nettoyée;

E) Les périodes de prestations;

F) La personne de contact et ses coordonnées;

G) La surface nettoyée (nombre de m 2 );

2) Le soumissionnaire doit produire 2 attestations de bonne exécution datées et signées par les pouvoirs adjudicateurs ou les cocontractants privés concernés;

3) Le soumissionnaire doit employer au moins 100 équivalents temps plein à la date du DUME et fournit l’inventaire du personnel de nettoyage employé au cours des 3 dernières années;

4) La preuve que le soumissionnaire applique les mesures de gestion environnementale fixées par des normes ou certifications (type EMAS, label Nordic, Ecolabeling, Norme ISO 14001, ou équivalent) ou à tout le moins qu’il respecte un cadre de gestion environnemental équivalent. Les produits utilisés doivent être écologiques (type écolabel européen ou équivalent).

FR

1) L’adjudicataire est et demeure l’employeur du personnel qu’il affecte à l’exécution du marché. Par conséquent, il l’emploie sous sa seule responsabilité selon les règles prévues par la Commission paritaire 121 de l’Union Générale Belge du Nettoyage.

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de demander à tout moment les fiches de paie du personnel ainsi qu’une copie des contrats passés par l’adjudicataire avec ses sous-traitants.

Ces documents doivent lui être adressés par courriel à M. Alain Van Eeckhoudt (avaneeckhoudt@jette.irisnet.be) dans les 2 jours de calendrier à compter de la réception par l’adjudicataire de la demande du pouvoir adjudicateur.

L’adjudicataire s’engage à favoriser les horaires à temps plein et les contrats de travail à durée indéterminée et à respecter la concertation sociale;

2) L’adjudicataire (ou son sous-traitant) est tenu d’occuper, durant toute la durée du contrat, dans le ca…(voir documents du marché).

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-09-24 Plaatselijke tijd: 23:59 De inschrijving moet geldig blijven tot 2020-03-22 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-10-02 Plaatselijke tijd: 15:00

Commune de Jette, Rue Léon Theodor 108, 2 e étage.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre:

Une visite des lieux obligatoire sera organisée pour les soumissionnaires afin qu’ils puissent apprécier les conditions de travail sur sites.

Cette visite se fera sur rendez-vous en matinée soit le lundi 2.9.2019, soit le mardi 3.9.2019, soit le jeudi 5.9.2019, rendez-vous à prendre auprès de M. Alain Van Eeckhoudt (+32 24223172 - +32 492917271 - _hidden_@jette.irisnet.be) ou après de toute autre personne habilitée à représenter le pouvoir adjudicateur.

Chaque soumissionnaire devra joindre à son offre une attestation de visite (voir annexe B), dûment complétée et signée tant par lui-même que par M. Alain Van Eeckhoudt ou toute autre personne habilitée à représenter le pouvoir adjudicateur.

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/.

Conseil d'État - section du contentieux administratif Rue de la Science 33 Etterbeek 1040 Telefoon: +32 22349611 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-21

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Gemeente Jette Wemmelsesteenweg 100 Jette 1090 De heer Manuel Erpicum Telefoon: +32 24223164 _hidden_@jette.irisnet.be www.jette.be https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1219/E9/2019 https://eten.publicprocurement.be

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Reiniging van de gemeentelijke gebouwen

2019-869

Zie II.2.4).

Diverse locaties

NL

De huidige aanbesteding behelst het reinigen van de lokalen van de volgende gebouwen:

- gemeentelijke administratie van Jette (Wemmelsesteenweg 100, 1090 Jette):

-- alle gebouwen EN,

-- het 'Bijgebouw' (Wemmelsesteenweg 102, 1090 Jette).

- gemeentelijke administratie van Jette (Léon Theodorstraat 108, 1090 Jette):

-- hoofdgebouw, hierin begrepen de kleine koer achteraan (rokerszone) en de lokalen van het OCMW gelegen op niveau -1, met uitsluiting van de volgende lokalen:

-- de lokalen van het Rode Kruis,

-- de lokalen van Familieplanning,

-- de lokalen van Actiris,

-- de lokalen van het huiswerkinstituut,

-- de lokalen van de lokale Dienst voor Arbeidsvoorziening (DAV).

- Van Asbroeck school (Hubert van Eepoelstraat 1, 1090 Jette),

-- alle gebouwen,

-- Kinderkribbe Boule et Bill (Stanislas Legrellestraat 1 1090 Jette).

De huidige aanbesteding omvat de ter beschikkingstelling door de begunstigde van alle noodzakelijke leveringen voor de goede uitvoering van de aanbesteding, met uitsluiting van de volgende sanitaire verbruiksartikelen: toiletpapier, handpapier en zeep, welke verbruiksartikelen zullen worden geleverd en geplaatst door de aanbestedende overheid.

Deze prestaties worden in ruimere zin beschreven in het punt toegewijd aan de beschrijving van de technische eisen.

In toepassing van het artikel 20 van de wet van 17.6.2016 betreffende openbare aanbestedingen, wordt de huidige aanbesteding beschouwd als een overheidsopdracht voor diensten.

Gunningscriteria Kwaliteitscriterium Naam: Qualité Weging: 60 Prijs Weging: 40 Looptijd in maanden 12

Niet gespecifieerd.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17.6.2016.

Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria:

1) een verklaring betreffende de totale omzet van het bedrijf, over de laatste 3 beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de ondernemer met zijn bedrijvigheid is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn.

1) Het zakencijfer buiten btw moet bereiken, gemiddeld over de laatste 3 jaar (verlopen boekjaren);

2) 500 000 EUR buiten btw.

Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria:

1) 3 referenties van openbare aanbestedingen of privé-contracten betreffende reinigingsdiensten, die moeten uitgevoerd geweest zijn gedurende de laatste 3 jaar vóór de uiterste datum voor het indienen van de aanbieding bepaald door het huidige lastenboek;

2) 2 attesten van goede uitvoering;

3) het aantal voltijdsequivalenten die de inschrijver gemiddeld gebruikt over de laatste 3 jaar moet 100 bedragen;

4) de inschrijver moet in staat zijn om de diensten aan te bieden op een wijze die milieuvriendelijk is.

1) Elke referentie dient te gaan over reinigingsdiensten van lokalen met een grondoppervlakte van tenminste 5 000 m 2 . Deze referenties moeten detailleren, onder de vorm van tabel, de volgende inlichtingen:

(a) de begunstigden van de reinigingsdiensten;

(b) hun adres;

(c) het voorwerp van de reinigingsdienst waarvan ze hebben genoten;

(d) het type gekuiste oppervlakte;

(e) de prestatieperiodes;

(f) de contactpersoon en haar gegevens:

(g) de gekuiste oppervlakte (aantal m 2 ).

2) De inschrijver moet 2 attesten voorleggen van goede uitvoering, gedateerd en ondertekend door de aanbestedende overheden of de betrokken private medecontractanten;

3) De inschrijver moet tenminste 100 voltijdsequivalenten gebruiken op de datum van de UEA en levert de inventaris van het personeel voor reiniging gebruikt tijdens de laatste 3 jaar;

4) Het bewijs dat de inschrijver de milieubeheersmaatregelen toepast, vastgelegd door de normen of certificeringen (type EMAS, label NORDIC, Eco labeling, Norm ISO 14001, of gelijkwaardig) of tenminste dat hij een gelijkwaardig kader voor milieubeheer respecteert. De gebruikte producten moeten ecologisch zijn (type Europees eco label of gelijkwaardig).

NL

1) De begunstigde is en blijft de werkgever van het personeel dat hij toewijst voor de uitoefening van de aanbesteding. Bijgevolg, stelt hij hen te werk onder zijn uitsluitende verantwoordelijkheid volgens de regels voorzien door de Paritaire Commissie 121 van de Algemene Belgische Unie voor het Reinigen. De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor, op elk ogenblik de loonfiches van het personeel te kunnen opvragen alsmede een kopij van de verleden contracten door de begunstigde met zijn onderaannemers. Deze documenten dienen hem te worden toegestuurd per e-mail aan de heer Alain van Eeckhoudt (avaneeckhoudt@jette.irisnet.be) binnen de 2 kalenderdagen vanaf de ontvangst door de begunstigde van het verzoek van de aanbestedende overheid. De begunstigde verplicht er zich toe om voorkeur te geven aan voltijdse uurroosters en arbeidscontracten voor onbepaalde duur en om het sociaal overleg te eerbiedigen;

2) De be[...] (zie opdrachtdocumenten).

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-09-24 Plaatselijke tijd: 23:59 De inschrijving moet geldig blijven tot 2020-03-22 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-10-02 Plaatselijke tijd: 15:00

Commune de Jette, rue Léon Theodor 108, 2ème étage.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Plaatsbezoek vereist en verzuimen aan plaatsbezoek leidt tot nietigheid van de offerte: een verplicht bezoek aan de plaatsen zal worden georganiseerd door de inschrijvers opdat deze de arbeidsvoorwaarden op de plaatsen zouden kunnen evalueren.

Dit bezoek zal gebeuren op afspraak, 's morgens op maandag 2.9.2019 of dinsdag 3.9.2019 of donderdag 5.9.2019, afspraak te nemen bij de heer Alain van Eeckhoudt (+32 (0)24223172/+32 (0)492917271 - _hidden_@jette.irisnet.be) of bij eender welke persoon gemachtigd om de aanbestedende overheid te vertegenwoordigen.

Elke inschrijver zal bij zijn aanbieding een bewijs van bezoek moeten voegen (zie bijvoegsel B), behoorlijk vervolledigd en ondertekend zowel door hemzelf als door de heer Alain van Eeckhoudt of eender welke persoon gemachtigd om de aanbestedende overheid te vertegenwoordigen. De offertes kunnen alleen elektronisch ingediend worden via de e-Tendering internetsite: https://eten.publicprocurement.be/

Raad van State - Administratief contentieux Wetenschapsstraat 33 Etterbeek 1040 Telefoon: +32 22349611 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-21