N. 191/2022 - 541316-2022 Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.

 
 AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST 
 A.S.T.R.I.D. SA de droit public Boulevard du Régent 54 Bruxelles 1000 Monsieur Daniel Haché Telefoon: +32 25006761 _hidden_@astrid.be Fax: +32 25006710 www.astrid.be https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1051/K6/2022 A.S.T.R.I.D. SA de droit public Boulevard du Régent 54 Bruxelles 1000 Madame Mara Eeckhoudt Telefoon: +32 25006718 _hidden_@astrid.be Fax: +32 25006710 www.astrid.be https://eten.publicprocurement.be Services de Télécommunications 
 AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT 
 
Réalisation d'un magazine trimestriel et contrat ouvert relatif à divers services de rédaction et de communication 
 CD-MP-OO-79 
voir II.2.4
 
A.S.T.R.I.D. SA de droit public, Boulevard du Régent 54 à 1000 Bruxelles
 
ASTRID souhaite faire appel à un partenaire spécialisé pour la réalisation d'un magazine trimestriel en 2 versions de langue (français et néerlandais) destiné aux services de secours et de sécurité ainsi que la mise en œuvre d’un contrat ouvert relatif à divers services de rédaction et de communication.
Le marché comprend 3 postes : 
- Poste 1 : Rédaction, coordination, mise en pages, impression, diffusion du magazine, propositions cross media. 
- Poste 2 : Contrat ouvert relatif à divers services de rédaction et de communication. 
Les quantités communiquées pour ce poste (précisées dans l’inventaire : annexe B) sont purement estimatives et ne constituent pas un engament ferme de la part ASTRID. 
ASTRID se réserve le droit de revoir ces chiffres à la hausse ou à la baisse en fonction de ses besoins. 
ASTRID aura recours à ces services au moyen de bons de commande partielles. 
- Poste 3 (Option obligatoire) : Réalisation d'un magazine électronique. 
Sous peine de nullité absolue des offres, les soumissionnaires sont tenus de faire offre pour l'ensemble des 3 postes. ASTRID n’est cependant pas soumise à l’obligation de passer commande du poste 3.
La durée initiale du marché est d'un an avec la possibilité de 3 reconductions tacites de 1 an chacune (soit un maximum de 4 ans au total). En cas de non reconduction par ASTRID, un préavis sera signifié à l'adjudicataire par lettre recommandée 2 mois avant la clôture de l'année en cours. 
La protection des données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre du présent avis de marché doit être strictement garantie au sens du Règlement Général de Protection des Données (Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016) par les différentes parties.
 Gunningscriteria Kwaliteitscriterium Naam: Proposition de réalisation du magazine ASTRID Weging: 40 Kwaliteitscriterium Naam: Qualité de l'expérience et des ressources du soumissionnaire Weging: 15 Kwaliteitscriterium Naam: Mise en oeuvre du contrat ouvert Weging: 10 Kwaliteitscriterium Naam: Vision stratégique Weging: 5 Kostencriterium Naam: Prix Weging: 30 Looptijd in maanden 48 
Options exigées (Le soumissionnaire formulera sa solution de magazine électronique à part entière.)
 
 AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN 
 
* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
 
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :
1. * Une déclaration bancaire appropriée établie conformément au modèle figurant à l'annexe 3 de l'AR du 15 juillet 2011.
2. Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires réalisé dans la réalisation de magazines et de missions de communication au cours des trois derniers exercices disponibles (2019, 2020, 2021) en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
 
1. Une déclaration bancaire récente.
2. Le soumissionnaire devra prouver la réalisation d'un chiffre d'affaire global moyen (moyenne calculée sur base des exercices 2019, 2020, 2021) d'un minimum de 1.000.000  EUR.
 
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :
1. * Expérience dans le domaine de la réalisation de magazines périodiques imprimés.
2. *Expérience  dans la réalisation de missions bilingues destinées au marché belge.
 
1. * La présentation d'une liste des principales réalisations (minimum 3) effectuées dans le domaine de la réalisation de magazines périodiques imprimés au cours des trois dernières années (2020,2021,2022) indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
2. Le soumissionnaire devra prouver la réalisation de minimum 3 marchés se rapportant  à des missions de communication au cours de l'année 2022.
 
 AFDELING: PROCEDURE 
 Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2022-11-03 Plaatselijke tijd: 14:00 De inschrijving moet geldig blijven tot 2023-02-01 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2022-11-03 Plaatselijke tijd: 14:00 
A.S.T.R.I.D. SA de droit public, Boulevard du Régent 54 à 1000 Bruxelles
 
 AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN 
 
Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/.
 Conseil d'Etat  Rue de la Science, 33 Bruxelles 1040 Datum van verzending van deze aankondiging: 2022-09-29 
 
 AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST 
 A.S.T.R.I.D. NV van publiek recht Regentlaan 54 Brussel 1000 De heer Daniel Haché Telefoon: +32 25006761 _hidden_@astrid.be Fax: +32 25006710 www.astrid.be https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1051/K6/2022 A.S.T.R.I.D. NV van publiek recht Regentlaan 54 Brussel 1000 Mevrouw Mara Eeckhoudt Telefoon: +32 25006718 _hidden_@astrid.be Fax: +32 25006710 www.astrid.be https://eten.publicprocurement.be Telecommunicatiediensten 
 AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT 
 
 De verwezenlijking van een driemaandelijks magazine en een open overeenkomst voor diverse redactie- en communicatiediensten.
 CD-MP-OO-79 
zie II.2.4
 
A.S.T.R.I.D. NV van publiek recht, Regentlaan 54 te 1000 Brussel
 
 A.S.T.R.I.D. wenst een beroep te doen op een gespecialiseerde partner voor het verwezenlijken van een driemaandelijks magazine in 2 taalversies (Nederlands en Frans) dat bestemd is voor de hulp- en veiligheidsdiensten en het uitvoeren van een open overeenkomst met betrekking tot diverse redactie- en communicatiediensten.
De opdracht omvat 3 posten: 
-	Post 1: Redactie, coördinatie, layout, druk, verspreiding van het magazine, cross media voorstellen. 
-	Post 2: Open overeenkomst betreffende diverse redactie- en communicatiediensten. 
De voor deze post meegedeelde aantallen (bepaald in de inventaris: bijlage B) zijn louter ramingen en vormen geen vaste verbintenis vanwege A.S.T.R.I.D. 
A.S.T.R.I.D. behoudt zich het recht voor deze cijfers opwaarts of neerwaarts te herzien naargelang van haar noden. 
A.S.T.R.I.D. zal op deze diensten een beroep doen via gedeeltelijke bestelbons. 
-	Post 3 (verplichte optie): Verwezenlijken van een elektronisch magazine. 
Op straffe van absolute nietigheid van de offertes moeten de inschrijvers een offerte indienen voor de 3 posten samen. A.S.T.R.I.D. is echter niet verplicht post 3 te bestellen.
De aanvankelijke looptijd van de opdracht bedraagt één jaar met mogelijkheid tot 3 stilzwijgende verlengingen van telkens 1 jaar (d.w.z. een maximum van 4 jaar in totaal). In geval van niet-verlenging door A.S.T.R.I.D. zal 2 maanden vóór de afsluiting van het lopende jaar aan de aannemer een opzegging worden betekend per aangetekende brief.
De bescherming van de persoonsgegevens die in het kader van de voorliggende aankondiging van opdracht worden verzameld en verwerkt, moet door de verschillende partijen strikt worden gewaarborgd in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (Verordening EU 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016.
 Gunningscriteria Kwaliteitscriterium Naam: Voorstel voor de realisatie van het ASTRID-magazine Weging: 40 Kwaliteitscriterium Naam: Kwaliteit van de ervaring en van de middelen van de inschrijver Weging: 15 Kwaliteitscriterium Naam: Uitvoering van de open overeenkomst Weging: 10 Kwaliteitscriterium Naam: Strategische visie Weging: 5 Kostencriterium Naam: Prijs Weging: 30 Looptijd in maanden 48 
Vereiste opties (De inschrijver moet zijn oplossing voor een volwaardig elektronisch magazine formuleren.)
 
 AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN 
 
* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
 
Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria:
1. 
* Een passende bankverklaring opgesteld overeenkomstig het model vervat in bijlage 3 van het KB van 15 juli 2011.
2. 
Een verklaring betreffende de globale omzet en de omzet verwezenlijkt in gedrukte tijdschriften en in communicatieopdrachten gedurende de jongste drie beschikbare boekjaren (2019, 2020, 2021) naargelang van de creatiedatum of de datum van het begin van de werkzaamheden van de kandidaat of inschrijver, in de mate waarin de informatie over deze omzet beschikbaar is.
 
1. 
Een recente bankverklaring. 
2. 
De inschrijver moet het behalen van een gemiddelde globale omzet (gemiddelde berekend op basis van de boekjaren 2019, 2020, 2021) van minstens 1.000.000  EUR aantonen.
 
Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria:
1. 
* Ervaring op het vlak van de verwezenlijking van gedrukte tijdschriften. 
2. 
Ervaring in de uitvoering van tweetalige opdrachten bestemd voor de Belgische markt.
 
1. 
* Aan de hand van een lijst van de voornaamste diensten (minimum 3) uitgevoerd op het vlak van de verwezenlijking van gedrukte tijdschriften die gedurende de afgelopen drie jaar (2020, 2021, 2022) werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. 
2.  
De inschrijver zal de verwezenlijking moeten aantonen van minstens 3 opdrachten die betrekking hebben  op communicatieopdrachten in de loop van 2022.
 
 AFDELING: PROCEDURE 
 Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2022-11-03 Plaatselijke tijd: 14:00 De inschrijving moet geldig blijven tot 2023-02-01 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2022-11-03 Plaatselijke tijd: 14:00 
A.S.T.R.I.D. NV van publiek recht, Regentlaan 54 te 1000 Brussel
 
 AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN 
 
De offertes kunnen alleen elektronisch ingediend worden via de e-Tendering internetsite https://eten.publicprocurement.be/.
  Raad van State Wetenschapsstraat 33 Brussel 1040 Datum van verzending van deze aankondiging: 2022-09-29