N. 64/2025 - 00207439-2025 Veuillez trouver ci-dessous le marché public européen sélectionné.

lundi 12 mai 2025
LUX - Sujet: Ligne 1 Luxembourg – Troisvierges. Gare Ettelbruck. Aménagement d’un nouveau faisceau en Gare d’Ettelbruck. Travaux Voie
Veuillez trouver ci-dessous le marché public européen sélectionné.
N. 64/2025 - 00207439-2025
Date de publication:28/03/2025
Date limite:
 
Type:Avis de marché – directive sectorielle, régime ordinaire
Pays:LUX
Description succinte:
Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser les travaux suivants: - Pose de 8 appareils de voie - Pose de voies courantes sur une longueur d'environ ± 2.200 m’ avec des différents composants, comprenant notamment: - la mise en oeuvre de traverses en béton mono-bloc B 70 W avec fixation élastique des rails, - La mise en oeuvre de rails S54 sur une voie préballastée avec mise en oeuvre de pierres naturelle. Il y a différentes phases des travaux de pose des appareils de voie et des voies. Les travaux doivent être finis pour fin mars 2026.
Pouvoir public:
Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45234000
Description:
Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble.

LOT-0001 1


Texte en langue originale

Luxembourg: Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble
Ligne 1 Luxembourg – Troisvierges. Gare Ettelbruck. Aménagement d’un nouveau faisceau en Gare d’Ettelbruck. Travaux Voie

64/2025 - 00207439-2025

Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre: Ligne 1 Luxembourg – Troisvierges. Gare Ettelbruck. Aménagement d’un nouveau faisceau en Gare d’Ettelbruck. Travaux Voie
Description: Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser les travaux suivants: - Pose de 8 appareils de voie - Pose de voies courantes sur une longueur d'environ ± 2.200 m’ avec des différents composants, comprenant notamment: - la mise en oeuvre de traverses en béton mono-bloc B 70 W avec fixation élastique des rails, - La mise en oeuvre de rails S54 sur une voie préballastée avec mise en oeuvre de pierres naturelle. Il y a différentes phases des travaux de pose des appareils de voie et des voies. Les travaux doivent être finis pour fin mars 2026.
Identifiant de la procédure: e219c5b1-03ca-4d2d-a26b-e31907994e13
Identifiant interne: 2500774
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: urgence
Principales caractéristiques de la procédure:

2.1.1 Objet

Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234000 Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires: Autres informations : via le portail des marchés publics Modalités de retrait du dossier : via le portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : via le portail des marchés publics
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0001

Titre: Ligne 1 Luxembourg – Troisvierges. Gare Ettelbruck. Aménagement d’un nouveau faisceau en Gare d’Ettelbruck. Travaux Voie
Description: Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser les travaux suivants: - Pose de 8 appareils de voie - Pose de voies courantes sur une longueur d'environ ± 2.200 m’ avec des différents composants, comprenant notamment: - la mise en oeuvre de traverses en béton mono-bloc B 70 W avec fixation élastique des rails, - La mise en oeuvre de rails S54 sur une voie préballastée avec mise en oeuvre de pierres naturelle. Il y a différentes phases des travaux de pose des appareils de voie et des voies. Les travaux doivent être finis pour fin mars 2026.
Identifiant interne: 1

5.1.1 Objet

Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234000 Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements: 0

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)

5.1.9 Critères de sélection

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: voir annexe sur le portail des marchés publics
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: voir annexe sur le portail des marchés publics
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: voir annexe sur le portail des marchés publics

5.1.10 Critères d’attribution

Critère:
Type: Prix
Nom:
Description: Prix le plus bas
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères:
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution:

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: français, allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: voir annexe sur le portail des marchés publics
Date limite de réception des demandes de participation: 14/04/2025 10:00 +01:00
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: pas encore connues
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: voir annexe sur le portail des marchés publics
Montage financier: Acomptes et décompte

5.1.15 Techniques

Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Organisation qui traite les offres: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Numéro d’enregistrement: LU10061242
Ville: Luxembourg
Code postal: L-1018
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Point de contact: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Adresse électronique: _hidden_@cfl.lu
Téléphone: +352 24895730
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres

8.1 ORG-0002

Nom officiel: Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement: JURAD
Adresse postale: 1, rue du Fort Thüngen
Ville: Luxembourg
Code postal: 1499
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Point de contact: Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique: _hidden_@ja.etat.lu
Téléphone: 42105-1
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours

11. Informations relatives à l’avis

11.1 Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: 4131d1e4-df70-4364-b787-5e57decef1d1 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 28/03/2025 15:13 +01:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français

11.2 Informations relatives à la publication

Numéro de publication de l’avis: 00207439-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025