N. 82/2025 - 00271268-2025 Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.

vrijdag 13 juni 2025
CHE - Onderwerp: Acquisition de deux transformateurs pour la centrale des Farettes
Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 82/2025 - 00271268-2025
Publicatiedatum:25/04/2025
Uiterste datum:20/06/2025
 
Type:Aankondiging van een opdracht – sectorale richtlijn, standaardregeling
Land:CHE
Beknopte beschrijving:
Remplacement des transformateurs des groupes de production de la centrale des Farettes, à raison du 1er transformateur en automne 2026 et du 2ème au début 2027
Aanbestedende overheid:
HYDRO Exploitation SA

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
31170000
Beschrijving:
Transformatoren.


LOT-0000 1


Tekst in originele taal

Zwitserland: Transformatoren
Acquisition de deux transformateurs pour la centrale des Farettes

82/2025 - 00271268-2025

Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling

1. Koper

1.1 Koper

Officiële naam: HYDRO Exploitation SA
Activiteit van de aanbestedende instantie: Activiteiten in relatie tot elektriciteit

2. Procedure

2.1 Procedure

Titel: Acquisition de deux transformateurs pour la centrale des Farettes
Beschrijving: Remplacement des transformateurs des groupes de production de la centrale des Farettes, à raison du 1er transformateur en automne 2026 et du 2ème au début 2027
Identificatiecode van de procedure: e0f3f9e0-05a8-4e59-ae6e-9b2b72e9c03c
Type procedure: Openbaar
De procedure wordt versneld: neen
Rechtvaardiging voor de versnelde procedure:
Belangrijkste kenmerken van de procedure:

2.1.1 Doel

Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 31170000 Transformatoren

2.1.4 Algemene informatie

Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/25/EU

2.1.6 Gronden voor uitsluiting

Bronnen voor uitsluitingsgronden: Aankondiging
Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5. Perceel

5.1 Technische ID van het kavel: LOT-0000

Titel: Acquisition de deux transformateurs pour la centrale des Farettes
Beschrijving: Remplacement des transformateurs des groupes de production de la centrale des Farettes, à raison du 1er transformateur en automne 2026 et du 2ème au début 2027

5.1.1 Doel

Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 31170000 Transformatoren

5.1.2 Plaats van uitvoering

Stad: Aigle
Postcode: 1860
Onderverdeling land (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Zwitserland
Aanvullende informatie: Chemin des Farettes

5.1.3 Geraamde duur

Begindatum: 29/09/2025
Einddatum van de duur: 08/01/2029

5.1.4 Verlenging

Maximumaantal verlengingen: 0

5.1.6 Algemene informatie

Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Nog niet bekend
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja

5.1.9 Selectiecriteria

Bronnen van selectiecriteria: Aankondiging
Criterium: Andere economische of financiële eisen
Beschrijving: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Criterium: Inschrijving in een handelsregister
Beschrijving: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Criterium: Relevante onderwijs- en beroepskwalificaties
Beschrijving: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium:
Type: Prijs
Naam: ZK 1 Prix
Beschrijving: Critère de prix
Categorie van het gunningscriterium drempel: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 35
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: ZK 2 Exécution
Beschrijving: Critère d'exécution (technique, délai, qualité, etc…)
Categorie van het gunningscriterium drempel: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 35
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: ZK 3 Expérience
Beschrijving: Critère d'expérience du Soumissionnaire
Categorie van het gunningscriterium drempel: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 15
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: ZK 4 Service après-vente
Beschrijving: Critère Service après-vente
Categorie van het gunningscriterium drempel: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 5
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: ZK 5 Durabilité
Beschrijving: Critère de durabilité
Categorie van het gunningscriterium drempel: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 5
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: ZK 6 Qualité de l'offre
Beschrijving: Critère Qualité de l'offre présentée
Categorie van het gunningscriterium drempel: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 5
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt:
Rechtvaardiging voor het niet vermelden van de weging van de gunningscriteria:

5.1.11 Aanbestedingsstukken

Toegang tot bepaalde aanbestedingsstukken is beperkt
Ad-hoccommunicatiekanaal:
Naam: Simap.ch

5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding

Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Niet toegestaan
Rechtvaardiging waarom elektronische indiening niet mogelijk is: Instrumenten, middelen of bestandsformaten niet algemeen beschikbaar
Beschrijving: <p>Selon descriptions dans le cahier des charges</p>
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Frans, Duits
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 20/06/2025 12:00 +02:00
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 180 Dag
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Nog niet bekend
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: neen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja
Financiële regeling: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures: Tribunal administratif fédéral -
Informatie over de termijnen voor beroep: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: HYDRO Exploitation SA -

8. Organisaties

8.1 ORG-0001

Officiële naam: HYDRO Exploitation SA
Registratienummer: 5cb3b637-cac8-4c48-bbb4-b19de3ce2a3a
Postadres: Rue de l'Industrie 10
Stad: Sion
Postcode: 1950
Onderverdeling land (NUTS): Valais / Wallis (CH012)
Land: Zwitserland
Telefoon: +41273284411
Rollen van deze organisatie:
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt

8.1 ORG-0002

Officiële naam: Tribunal administratif fédéral
Registratienummer: BVGER
Postadres: Postfach
Stad: St. Gallen
Postcode: 9023
Onderverdeling land (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Zwitserland
Telefoon: +41584652626
Internetadres: https://www.bvger.ch
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures

8.1 ORG-0003

Officiële naam: Simap.ch
Registratienummer: CH001
Postadres: Holzikofenweg 36
Stad: Bern
Postcode: 3003
Onderverdeling land (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Zwitserland
Telefoon: +41584646388
Internetadres: https://www.simap.ch
Rollen van deze organisatie:
TED eSender
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging: 0317d43e-8d5f-4889-9b69-96d58a89477c - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging: 25/04/2025 02:26 +02:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Frans
Publicatienummer aankondiging: 00271268-2025
Nummer uitgave PB S: 82/2025
Datum van bekendmaking: 28/04/2025