N. 75/2019 - 178199-2019 Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.

dinsdag 7 mei 2024
Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 75/2019 - 178199-2019
Publicatiedatum:16/04/2019
Uiterste datum:03/06/2019
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:BE
Onderwerp:
Bouwprojectenbeheer
Aanbestedende overheid:
Ville de Mons BE 0207 656 808

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
71000000, 71541000
Beschrijving:
Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie.
Bouwprojectenbeheer.

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Ville de Mons BE 0207 656 808 Grand Place 22 Mons 7000 Madame Odile Somville Telefoon: +32 65405617 _hidden_@ville.mons.be Fax: +32 65405159 http://www.mons.be https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2223/EX/2019 https://eten.publicprocurement.be

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Wallonie 2020 - voiries - mission complète d'auteur de projet et de coordination de sécurité et de santé en 2 lots

BE 2019/W2020/AP-VOIRIES _Lots 1 et 2

La mission a pour objet la conception de l’aménagement de voiries et d’espaces publics en ce compris le renouvellement de l’égouttage et de l’éclairage public, l’élaboration des documents de marché relatifs à sa mise en œuvre, le suivi de son exécution ainsi que la coordination de sécurité et et de santé liée à la conception et à la mise en œuvre.

Les sites visés sont organisés en 2 lots:

- lot 1: les Rues Fétis, de l’Athénée et des Cinq Visages,

- lot 2: la Rue de la Houssière, le Square Roosevelt et ses rues périphériques.

Le projet de rénovation de ces lieux s’intègre dans un ensemble plus vaste d’investissements d’importance majeure pour la requalification urbaine du centre-ville montois et dès lors, le renforcement de son attractivité. Il constitue l’un des volets du portefeuille Mons2020.EU développé dans le cadre de la programmation des fonds structurels européens Feder 2014-2020 «Wallonie2020.EU - Les Voiries»… (voir documents du marché).

Maximumaantal percelen dat aan één inschrijver mag worden gegund: 1

Rues Fétis, de l'Athénée et des Cinq Visages

Perceel nr.: 1

Mons.

La mission d’auteur de projet porte sur la rénovation des voiries, des trottoirs, de l'égouttage et de la mise en lumière des Rues Fétis, de l’Athénée et des Cinq Visages. Celles-ci sont des voies de circulation présentant un taux de fréquentation très élevé et convergeant vers un carrefour commun. Ces voiries sont essentielles à la connexion de l’axe touristico-patrimonial «Gare-Grand’Place» et l’axe commercial «Gare-Capucins».

Le marché comprend donc principalement:

- la conception urbanistique et technique en vue de la requalification des Rues Fétis, de l’Athénée et des Cinq Visages (voiries, trottoirs, zones de stationnement,…),

- l’égouttage et la mise en lumière des espaces traités,

- la préparation des dossiers techniques, l’obtention des permis et des autorisations nécessaires…

- l’élaboration des dossiers d’exécution des ouvrages comprenant les plans, les métrés, les clauses techniques, le PSS, le DIU…

- les études de stabilité (toutes techniques confondues) et de techniques spéciales, de voirie, d’aménagement urbain…

- la coordination de sécurité et de santé.

La mission englobe également les éventuels recours à la sous-traitance et toutes autres compétences complémentaires nécessaires à la mise en œuvre du projet.

L’enveloppe budgétaire réservée aux travaux s’élève à un montant maximal de 1 500 000 EUR TVAC (21 % de TVA).

Gunningscriteria Kwaliteitscriterium Naam: Intégration du développement durable dans l’offre Weging: 50 Prijs Weging: 100 Aanvang 2019-07-01 Einde 2023-12-31

Programmation des fonds structurels européens FEDER 2014-2020 "Wallonie2020.EU"

Rue de la Houssière, Square Roosevelt et ses rues périphériques

Perceel nr.: 2

Mons.

Le lot 2 vise à couturer harmonieusement et à interconnecter les 2 sous-pôles urbains montois via un lien physique direct entre la ville historique et la «nouvelle ville» à partir de la gare-passerelle.

Le travail du concepteur aura donc pour objectif de mettre en valeur l’axe patrimonio-culturel Gare-Grand’Place, chemin privilégié vers le cœur de la ville pour de nombreux usagers de la gare multimodale et d’automobilistes.

L’intervention concerne la rénovation de la voirie d’entrée de cet axe, la rue de la Houssière. Celle-ci est située dans le prolongement de la Place Léopold dont la requalification se terminera en 2023 et débouche sur l’espace Roosevelt, composé du square et de ses 4 voiries périphériques. Le Square Roosevelt, espace vert situé au pied de la Collégiale Sainte-Waudru et de l’Artothèque mérite un traitement particulier à la hauteur de ce lieu privilégié. Il s’agit, en effet, d’un espace de délassement et de passage stratégique de l’axe Gare-Grand’Place.

L’attention du soumissionnaire est attirée sur le fait que le lieu est susceptible de fouilles archéologiques de la part du SPW.

Le réaménagement de l’espace Roosevelt (square + voiries y compris les trottoirs) laissera, par conséquent, l’opportunité à l’auteur de projet d’y développer sa vision urbanistique du lieu. La mission d’auteur de projet sera complète et couvrira notamment les compétences de paysagiste, urbaniste, d'ingénieur en techniques spéciales et de coordination sécurité et santé.

Le lot 2 comprend donc:

- la conception urbanistique, paysagère et technique en vue de la requalification du square Roosevelt et du réaménagement et traitement de la voirie, des trottoirs et des zones de stationnement bordant cette place (mobilier, plantations, revêtements…),

- l’égouttage,

- la mise en lumière des espaces traités,

- la préparation des dossiers techniques, l’obtention des permis et des autorisations nécessaires…

- l’élaboration des dossiers d’exécution des ouvrages comprenant les plans, les métrés, les clauses techniques, le PSS, le DIU…

- les études de stabilité (toutes techniques confondues) et de techniques spéciales, de voirie, d’aménagement urbain…

- la coordination de sécurité et de santé.

La mission englobe également les éventuels recours à la sous-traitance et toutes autres compétences complémentaires nécessaires à la mise en œuvre du projet.

L’enveloppe budgétaire réservée aux travaux s’élève à un montant maximal de 3 090 000 EUR TVAC (21 % de TVA).

Gunningscriteria Kwaliteitscriterium Naam: Qualité urbanistique et paysagère de l’offre Weging: 100 Kwaliteitscriterium Naam: Intégration du développement durable dans l’offre Weging: 50 Prijs Weging: 50 Aanvang 2019-07-01 Einde 2023-12-31

Programmation des fonds structurels européens FEDER 2014-2020 "Wallonie2020.EU"

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

Le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) uniquement pour lot 1: afin de permettre au pouvoir adjudicateur d’évaluer sa capacité professionnelle, le soumissionnaire fournira les noms et qualifications professionnelles appropriées des personnes chargées de l’exécution du marché dans les compétences minimales reprises ci-après.

Les titres d’études (diplômes conformes à la loi belge ou équivalents européens pour le personnel étranger, utiles et pertinents pour la mission) et curriculum vitae (mentionnant l’expérience professionnelle utile pour la mission) de chaque intervenant seront annexés à cette liste.

Niveau(x) minimal(aux):

Sous peine d’exclusion, l’équipe comprendra au minimum les compétences suivantes:

- 1 ingénieur civil ou industriel ou architecte, ayant des compétences spécifiques en aménagement urbain,

- 1 coordinateur sécurité-santé de niveau B;

2) uniquement pour lot 1: afin d’évaluer sa capacité technique, le soumissionnaire fournira les références professionnelles appropriées selon les critères minimaux repris ci-après:

- le soumissionnaire doit avoir au minimum une expérience dans l’aménagement urbain, l'éclairage public, les travaux d’égouttage et de renouvellement des impétrants, pour un montant de travaux minimum de 1 500 000 EUR TVAC et dont la réception provisoire a déjà eu lieu; cette dernière ayant été octroyée au plus tard 3 ans avant la date limite du dépôt des candidatures.

- le coordinateur sécurité-santé doit avoir au minimum une expérience de niveau B dans la surveillance d’un chantier de voiries ou d'espaces publics pour un montant de travaux minimum de 1 500 000 EUR TVAC et dont la réception provisoire a déjà eu lieu; cette dernière ayant été octroyée dans les 3 ans précédant la date limite du dépôt des offres.

Pour chaque référence, le soumissionnaire communiquera:

- le montant des travaux,

- la date de réception provisoire,

- le destinataire public ou privé,

- l’attestation de satisfaction,

- un dossier technique comprenant un descriptif des travaux, des photos et tout élément permettant de visualiser les réalisations.

Niveau(x) minimal(aux):

- 1 référence attestant d’une expérience dans l’aménagement urbain, l'éclairage public, les travaux d’égouttage et de renouvellement des impétrants, pour un montant de travaux minimum de 1 500 000 EUR TVAC et dont la réception provisoire a déjà eu lieu; cette dernière ayant été octroyée dans les 3 ans précédant la date limite du dépôt des offres.

- 1 référence, fournie par le coordinateur sécurité-santé, attestant d’une expérience dans la surveillance d’un chantier de voiries ou d'espaces publics pour un montant de travaux minimum de 1 500 000 EUR TVAC et dont la réception provisoire a déjà eu lieu; cette dernière ayant été octroyée dans les 3 ans précédant la date limite du dépôt des offres;

3) uniquement pour lot 2: afin de permettre au pouvoir adjudicateur d’évaluer sa capacité professionnelle, le soumissionnaire fournira les noms et qualifications professionnelles appropriées des personnes chargées de l’exécution du marché dans les compétences minimales reprises ci-après.

Les titres d’études (diplômes conformes à la loi belge ou équivalents européens pour le personnel étranger, utiles et pertinents pour la mission) et curriculum vitae (mentionnant l’expérience professionnelle utile pour la mission) de chaque intervenant seront annexés à cette liste.

Niveau(x) minimal(aux):

Sous peine d’exclusion, l’équipe comprendra au minimum les compétences suivantes:

- 1 ingénieur civil ou industriel ou architecte, ayant des compétences spécifiques en aménagement urbain et en aménagement paysager,

- 1 ingénieur en techniques spéciales,

- 1 coordinateur sécurité-santé de niveau A;

4) uniquement pour lot 2: Afi… (voir documents du marché).

1) voir ci-dessus;

2) voir ci-dessus;

3) voir ci-dessus;

4) voir ci-dessus.

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-06-03 Plaatselijke tijd: 10:00 De inschrijving moet geldig blijven tot 2020-01-29 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-06-03 Plaatselijke tijd: 10:00

Cellule Projets, Rue d'Enghien 18 à 7000 Mons.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Le soumissionnaire est libre de remettre une offre pour un ou pour les 2 lots composant le marché.

Toutefois, le pouvoir adjudicateur n’attribuera qu’un seul lot par adjudicataire.

Les lots seront attribués dans l’ordre défini par le pouvoir adjudicateur, à savoir la désignation de l’adjudicataire du lot dont l’ordre de commencer la mission doit être notifié le plus rapidement possible, compte tenu des délais Feder, soit le lot 1 «Rues Fétis, de l’Athénée et des Cinq Visages», suivie par la désignation de l’adjudicataire du lot 2 «rue de la Houssière, Square Roosevelt et rues périphériques».

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/

Conseil d'État Rue de la Science 33 Bruxelles 1040 Telefoon: +32 22349611 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-04-11


Tekst in originele taal
 

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Ville de Mons BE 0207 656 808 Grand Place 22 Mons 7000 Madame Odile Somville Telefoon: +32 65405617 _hidden_@ville.mons.be Fax: +32 65405159 http://www.mons.be https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2223/EX/2019 https://eten.publicprocurement.be

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Wallonie 2020 - voiries - mission complète d'auteur de projet et de coordination de sécurité et de santé en 2 lots

BE 2019/W2020/AP-VOIRIES _Lots 1 et 2

La mission a pour objet la conception de l’aménagement de voiries et d’espaces publics en ce compris le renouvellement de l’égouttage et de l’éclairage public, l’élaboration des documents de marché relatifs à sa mise en œuvre, le suivi de son exécution ainsi que la coordination de sécurité et et de santé liée à la conception et à la mise en œuvre.

Les sites visés sont organisés en 2 lots:

- lot 1: les Rues Fétis, de l’Athénée et des Cinq Visages,

- lot 2: la Rue de la Houssière, le Square Roosevelt et ses rues périphériques.

Le projet de rénovation de ces lieux s’intègre dans un ensemble plus vaste d’investissements d’importance majeure pour la requalification urbaine du centre-ville montois et dès lors, le renforcement de son attractivité. Il constitue l’un des volets du portefeuille Mons2020.EU développé dans le cadre de la programmation des fonds structurels européens Feder 2014-2020 «Wallonie2020.EU - Les Voiries»… (voir documents du marché).

Maximumaantal percelen dat aan één inschrijver mag worden gegund: 1

Rues Fétis, de l'Athénée et des Cinq Visages

Perceel nr.: 1

Mons.

La mission d’auteur de projet porte sur la rénovation des voiries, des trottoirs, de l'égouttage et de la mise en lumière des Rues Fétis, de l’Athénée et des Cinq Visages. Celles-ci sont des voies de circulation présentant un taux de fréquentation très élevé et convergeant vers un carrefour commun. Ces voiries sont essentielles à la connexion de l’axe touristico-patrimonial «Gare-Grand’Place» et l’axe commercial «Gare-Capucins».

Le marché comprend donc principalement:

- la conception urbanistique et technique en vue de la requalification des Rues Fétis, de l’Athénée et des Cinq Visages (voiries, trottoirs, zones de stationnement,…),

- l’égouttage et la mise en lumière des espaces traités,

- la préparation des dossiers techniques, l’obtention des permis et des autorisations nécessaires…

- l’élaboration des dossiers d’exécution des ouvrages comprenant les plans, les métrés, les clauses techniques, le PSS, le DIU…

- les études de stabilité (toutes techniques confondues) et de techniques spéciales, de voirie, d’aménagement urbain…

- la coordination de sécurité et de santé.

La mission englobe également les éventuels recours à la sous-traitance et toutes autres compétences complémentaires nécessaires à la mise en œuvre du projet.

L’enveloppe budgétaire réservée aux travaux s’élève à un montant maximal de 1 500 000 EUR TVAC (21 % de TVA).

Gunningscriteria Kwaliteitscriterium Naam: Intégration du développement durable dans l’offre Weging: 50 Prijs Weging: 100 Aanvang 2019-07-01 Einde 2023-12-31

Programmation des fonds structurels européens FEDER 2014-2020 "Wallonie2020.EU"

Rue de la Houssière, Square Roosevelt et ses rues périphériques

Perceel nr.: 2

Mons.

Le lot 2 vise à couturer harmonieusement et à interconnecter les 2 sous-pôles urbains montois via un lien physique direct entre la ville historique et la «nouvelle ville» à partir de la gare-passerelle.

Le travail du concepteur aura donc pour objectif de mettre en valeur l’axe patrimonio-culturel Gare-Grand’Place, chemin privilégié vers le cœur de la ville pour de nombreux usagers de la gare multimodale et d’automobilistes.

L’intervention concerne la rénovation de la voirie d’entrée de cet axe, la rue de la Houssière. Celle-ci est située dans le prolongement de la Place Léopold dont la requalification se terminera en 2023 et débouche sur l’espace Roosevelt, composé du square et de ses 4 voiries périphériques. Le Square Roosevelt, espace vert situé au pied de la Collégiale Sainte-Waudru et de l’Artothèque mérite un traitement particulier à la hauteur de ce lieu privilégié. Il s’agit, en effet, d’un espace de délassement et de passage stratégique de l’axe Gare-Grand’Place.

L’attention du soumissionnaire est attirée sur le fait que le lieu est susceptible de fouilles archéologiques de la part du SPW.

Le réaménagement de l’espace Roosevelt (square + voiries y compris les trottoirs) laissera, par conséquent, l’opportunité à l’auteur de projet d’y développer sa vision urbanistique du lieu. La mission d’auteur de projet sera complète et couvrira notamment les compétences de paysagiste, urbaniste, d'ingénieur en techniques spéciales et de coordination sécurité et santé.

Le lot 2 comprend donc:

- la conception urbanistique, paysagère et technique en vue de la requalification du square Roosevelt et du réaménagement et traitement de la voirie, des trottoirs et des zones de stationnement bordant cette place (mobilier, plantations, revêtements…),

- l’égouttage,

- la mise en lumière des espaces traités,

- la préparation des dossiers techniques, l’obtention des permis et des autorisations nécessaires…

- l’élaboration des dossiers d’exécution des ouvrages comprenant les plans, les métrés, les clauses techniques, le PSS, le DIU…

- les études de stabilité (toutes techniques confondues) et de techniques spéciales, de voirie, d’aménagement urbain…

- la coordination de sécurité et de santé.

La mission englobe également les éventuels recours à la sous-traitance et toutes autres compétences complémentaires nécessaires à la mise en œuvre du projet.

L’enveloppe budgétaire réservée aux travaux s’élève à un montant maximal de 3 090 000 EUR TVAC (21 % de TVA).

Gunningscriteria Kwaliteitscriterium Naam: Qualité urbanistique et paysagère de l’offre Weging: 100 Kwaliteitscriterium Naam: Intégration du développement durable dans l’offre Weging: 50 Prijs Weging: 50 Aanvang 2019-07-01 Einde 2023-12-31

Programmation des fonds structurels européens FEDER 2014-2020 "Wallonie2020.EU"

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

Le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) uniquement pour lot 1: afin de permettre au pouvoir adjudicateur d’évaluer sa capacité professionnelle, le soumissionnaire fournira les noms et qualifications professionnelles appropriées des personnes chargées de l’exécution du marché dans les compétences minimales reprises ci-après.

Les titres d’études (diplômes conformes à la loi belge ou équivalents européens pour le personnel étranger, utiles et pertinents pour la mission) et curriculum vitae (mentionnant l’expérience professionnelle utile pour la mission) de chaque intervenant seront annexés à cette liste.

Niveau(x) minimal(aux):

Sous peine d’exclusion, l’équipe comprendra au minimum les compétences suivantes:

- 1 ingénieur civil ou industriel ou architecte, ayant des compétences spécifiques en aménagement urbain,

- 1 coordinateur sécurité-santé de niveau B;

2) uniquement pour lot 1: afin d’évaluer sa capacité technique, le soumissionnaire fournira les références professionnelles appropriées selon les critères minimaux repris ci-après:

- le soumissionnaire doit avoir au minimum une expérience dans l’aménagement urbain, l'éclairage public, les travaux d’égouttage et de renouvellement des impétrants, pour un montant de travaux minimum de 1 500 000 EUR TVAC et dont la réception provisoire a déjà eu lieu; cette dernière ayant été octroyée au plus tard 3 ans avant la date limite du dépôt des candidatures.

- le coordinateur sécurité-santé doit avoir au minimum une expérience de niveau B dans la surveillance d’un chantier de voiries ou d'espaces publics pour un montant de travaux minimum de 1 500 000 EUR TVAC et dont la réception provisoire a déjà eu lieu; cette dernière ayant été octroyée dans les 3 ans précédant la date limite du dépôt des offres.

Pour chaque référence, le soumissionnaire communiquera:

- le montant des travaux,

- la date de réception provisoire,

- le destinataire public ou privé,

- l’attestation de satisfaction,

- un dossier technique comprenant un descriptif des travaux, des photos et tout élément permettant de visualiser les réalisations.

Niveau(x) minimal(aux):

- 1 référence attestant d’une expérience dans l’aménagement urbain, l'éclairage public, les travaux d’égouttage et de renouvellement des impétrants, pour un montant de travaux minimum de 1 500 000 EUR TVAC et dont la réception provisoire a déjà eu lieu; cette dernière ayant été octroyée dans les 3 ans précédant la date limite du dépôt des offres.

- 1 référence, fournie par le coordinateur sécurité-santé, attestant d’une expérience dans la surveillance d’un chantier de voiries ou d'espaces publics pour un montant de travaux minimum de 1 500 000 EUR TVAC et dont la réception provisoire a déjà eu lieu; cette dernière ayant été octroyée dans les 3 ans précédant la date limite du dépôt des offres;

3) uniquement pour lot 2: afin de permettre au pouvoir adjudicateur d’évaluer sa capacité professionnelle, le soumissionnaire fournira les noms et qualifications professionnelles appropriées des personnes chargées de l’exécution du marché dans les compétences minimales reprises ci-après.

Les titres d’études (diplômes conformes à la loi belge ou équivalents européens pour le personnel étranger, utiles et pertinents pour la mission) et curriculum vitae (mentionnant l’expérience professionnelle utile pour la mission) de chaque intervenant seront annexés à cette liste.

Niveau(x) minimal(aux):

Sous peine d’exclusion, l’équipe comprendra au minimum les compétences suivantes:

- 1 ingénieur civil ou industriel ou architecte, ayant des compétences spécifiques en aménagement urbain et en aménagement paysager,

- 1 ingénieur en techniques spéciales,

- 1 coordinateur sécurité-santé de niveau A;

4) uniquement pour lot 2: Afi… (voir documents du marché).

1) voir ci-dessus;

2) voir ci-dessus;

3) voir ci-dessus;

4) voir ci-dessus.

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-06-03 Plaatselijke tijd: 10:00 De inschrijving moet geldig blijven tot 2020-01-29 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-06-03 Plaatselijke tijd: 10:00

Cellule Projets, Rue d'Enghien 18 à 7000 Mons.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Le soumissionnaire est libre de remettre une offre pour un ou pour les 2 lots composant le marché.

Toutefois, le pouvoir adjudicateur n’attribuera qu’un seul lot par adjudicataire.

Les lots seront attribués dans l’ordre défini par le pouvoir adjudicateur, à savoir la désignation de l’adjudicataire du lot dont l’ordre de commencer la mission doit être notifié le plus rapidement possible, compte tenu des délais Feder, soit le lot 1 «Rues Fétis, de l’Athénée et des Cinq Visages», suivie par la désignation de l’adjudicataire du lot 2 «rue de la Houssière, Square Roosevelt et rues périphériques».

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/

Conseil d'État Rue de la Science 33 Bruxelles 1040 Telefoon: +32 22349611 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-04-11