Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 154/2019 - 381185-2019
Publicatiedatum:12/08/2019
Uiterste datum:19/09/2019
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:CH
Onderwerp:
Informaticadiensten
Aanbestedende overheid:
Service IT-Infrastructure

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
72500000
Beschrijving:
Informaticadiensten.

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Service IT-Infrastructure Boulevard Georges-Favon 6 Genève 1204 Projet 1419 DB Managed services _hidden_@compenswiss.ch https://www.simap.ch www.compenswiss.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1080259

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

DB Managed Services

Le présent appel d’offres vise à sélectionner un partenaire externe qui possède les compétences techniques pour assurer l’évolution, la maintenance et le suivi opérationnel des bases de données utilisées par Compenswiss.

La prestation de base consiste en la gestion des incidents et des requêtes (patch management) des bases de données de Compenswiss et au monitoring des bases de données de production ainsi que celles de développement et test.

Genève.

Le présent appel d’offres vise à sélectionner un partenaire externe qui possède les compétences techniques pour assurer l’évolution, la maintenance et le suivi opérationnel des bases de données utilisées par Compenswiss.

La prestation de base consiste en la gestion des incidents et des requêtes (patch management) des bases de données de Compenswiss et au monitoring des bases de données de production ainsi que celles de développement et test.

Gunningscriteria Aanvang 2020-03-02 Einde 2023-03-02

Renouvelable 2 fois pour une durée d'une année (durée totale maximale du marché: 5 ans).

Compenswiss pourra attribuer au soumissionnaire des tâches et des projets pas encore connus à ce jour, relatifs aux bases de données et en lien étroit avec le cahier des charges des services managés.

Ces tâches et ces projets porteront sur des installations de bases de données complémentaires Oracle ou SQLServer ainsi que des recherches d’optimisation SQL pour un volume de 20 jours par an maximum.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-09-19 Plaatselijke tijd: 23:59 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-09-23 Plaatselijke tijd: 23:59

L’ouverture des offres n’est pas publique.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.

Conditions générales: sont applicables les Conditions générales (CG) de Compenswiss relatives à l’achat de services informatiques.

Négociations: demeurent réservées. ll n’y aura pas d’enchères inversées ni de négociations sur le prix. Les négociations ultérieures destinées à réviser les offres ou à modifier les prestations pourront avoir une influence sur le prix.

Conditions régissant la procédure: Compenswiss adjuge des marchés pour des prestations à exécuter en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs et à des conditions de travail ainsi que l’égalité salariale entre femmes et hommes. Le formulaire «Déclaration du soumissionnaire» de la conférence des achats de la confédération relatif au respect de conditions sociales minimales doit être signé et joint à l’offre.

Autres indications: aucune.

Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire. Y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l'offre complète doit être envoyée à Compenswiss (Fonds de compensation AVS/AI/APG) au plus tard le 19.9.2019 (date du timbre postal) en 2 exemplaires sous forme imprimée, plus sous forme électronique sur une clé USB.

Remise en mains propres: remise à la réception de Compenswiss (par le soumissionnaire lui-même ou par un coursier). L'offre doit être remise au plus tard à la date ci-dessus, durant les heures d'ouverture de la réception (9:00 - 12:00 et 13:00 - 18:00), contre un accusé de réception des Fonds.

Remise par voie postale: envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication «Ne pas ouvrir - dossier d’offre» bien en évidence.

Remise de l'offre à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse à l'étranger: Les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date susmentionnée à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre un accusé de réception. Ils sont tenus d'envoyer ce dernier à Compenswiss par fax (numéro de fax: +41 58 201 65 61) au plus tard à la date limite de dépôt des offres. Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il dispose de la preuve de remise de l’offre dans les délais. Les offres parvenant à Compenswiss après la date susmentionnée ne pourront pas être prises en considération et seront renvoyées à l'expéditeur.

Publication de référence nationale: SIMAP du 8.8.2019, doc. 1080259. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 28.8.2019.

Dossier disponible à partir du 8.8.2019 jusqu'au 18.9.2019.

Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les documents d’appel d’offres seront envoyés sous forme électronique dès réception de l’accord de confidentialité dûment signé (à envoyer scanné à _hidden_@compenswiss.ch).

Cet accord peut être téléchargé depuis la plate-forme SIMAP (www.simap.ch).

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-08


Tekst in originele taal
 

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Service IT-Infrastructure Boulevard Georges-Favon 6 Genève 1204 Projet 1419 DB Managed services _hidden_@compenswiss.ch https://www.simap.ch www.compenswiss.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1080259

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

DB Managed Services

Le présent appel d’offres vise à sélectionner un partenaire externe qui possède les compétences techniques pour assurer l’évolution, la maintenance et le suivi opérationnel des bases de données utilisées par Compenswiss.

La prestation de base consiste en la gestion des incidents et des requêtes (patch management) des bases de données de Compenswiss et au monitoring des bases de données de production ainsi que celles de développement et test.

Genève.

Le présent appel d’offres vise à sélectionner un partenaire externe qui possède les compétences techniques pour assurer l’évolution, la maintenance et le suivi opérationnel des bases de données utilisées par Compenswiss.

La prestation de base consiste en la gestion des incidents et des requêtes (patch management) des bases de données de Compenswiss et au monitoring des bases de données de production ainsi que celles de développement et test.

Gunningscriteria Aanvang 2020-03-02 Einde 2023-03-02

Renouvelable 2 fois pour une durée d'une année (durée totale maximale du marché: 5 ans).

Compenswiss pourra attribuer au soumissionnaire des tâches et des projets pas encore connus à ce jour, relatifs aux bases de données et en lien étroit avec le cahier des charges des services managés.

Ces tâches et ces projets porteront sur des installations de bases de données complémentaires Oracle ou SQLServer ainsi que des recherches d’optimisation SQL pour un volume de 20 jours par an maximum.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-09-19 Plaatselijke tijd: 23:59 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-09-23 Plaatselijke tijd: 23:59

L’ouverture des offres n’est pas publique.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.

Conditions générales: sont applicables les Conditions générales (CG) de Compenswiss relatives à l’achat de services informatiques.

Négociations: demeurent réservées. ll n’y aura pas d’enchères inversées ni de négociations sur le prix. Les négociations ultérieures destinées à réviser les offres ou à modifier les prestations pourront avoir une influence sur le prix.

Conditions régissant la procédure: Compenswiss adjuge des marchés pour des prestations à exécuter en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs et à des conditions de travail ainsi que l’égalité salariale entre femmes et hommes. Le formulaire «Déclaration du soumissionnaire» de la conférence des achats de la confédération relatif au respect de conditions sociales minimales doit être signé et joint à l’offre.

Autres indications: aucune.

Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire. Y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l'offre complète doit être envoyée à Compenswiss (Fonds de compensation AVS/AI/APG) au plus tard le 19.9.2019 (date du timbre postal) en 2 exemplaires sous forme imprimée, plus sous forme électronique sur une clé USB.

Remise en mains propres: remise à la réception de Compenswiss (par le soumissionnaire lui-même ou par un coursier). L'offre doit être remise au plus tard à la date ci-dessus, durant les heures d'ouverture de la réception (9:00 - 12:00 et 13:00 - 18:00), contre un accusé de réception des Fonds.

Remise par voie postale: envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication «Ne pas ouvrir - dossier d’offre» bien en évidence.

Remise de l'offre à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse à l'étranger: Les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date susmentionnée à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre un accusé de réception. Ils sont tenus d'envoyer ce dernier à Compenswiss par fax (numéro de fax: +41 58 201 65 61) au plus tard à la date limite de dépôt des offres. Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il dispose de la preuve de remise de l’offre dans les délais. Les offres parvenant à Compenswiss après la date susmentionnée ne pourront pas être prises en considération et seront renvoyées à l'expéditeur.

Publication de référence nationale: SIMAP du 8.8.2019, doc. 1080259. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 28.8.2019.

Dossier disponible à partir du 8.8.2019 jusqu'au 18.9.2019.

Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les documents d’appel d’offres seront envoyés sous forme électronique dès réception de l’accord de confidentialité dûment signé (à envoyer scanné à _hidden_@compenswiss.ch).

Cet accord peut être téléchargé depuis la plate-forme SIMAP (www.simap.ch).

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-08

AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST

Service IT-Infrastructure Boulevard Georges-Favon 6 Genf 1204 Projet 1419 DB Managed services _hidden_@compenswiss.ch https://www.simap.ch www.compenswiss.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1080327

AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

DB Managed Services

Die vorliegenden Rechtsbehelfe betreffen die Frage, ob ein Visum für eine externe Prüfung erforderlich ist oder nicht, und ob es sich um ein Verfahren handelt, das der Prüfung der Aufrechterhaltung und der Aufrechterhaltung der Entschädigungsgrundlage für die Entschädigung dient. Die Basisdienstleistung besteht aus der Verwaltung von Vorfällen und Anforderungen (patch management) der Grundlagen für Ausgleichszahlungen und der Überwachung der Grundlagen für die Erstellung und Überprüfung von Entwicklungs- und Testzellen.

Genf

Die vorliegenden Rechtsbehelfe betreffen die Frage, ob ein Visum für eine externe Prüfung erforderlich ist oder nicht, und ob es sich um ein Verfahren handelt, das der Prüfung der Aufrechterhaltung und der Aufrechterhaltung der Entschädigungsgrundlage für die Entschädigung dient. Die Basisdienstleistung besteht aus der Verwaltung von Vorfällen und Anforderungen (patch management) der Grundlagen für Ausgleichszahlungen und der Überwachung der Grundlagen für die Erstellung und Überprüfung von Entwicklungs- und Testzellen.

Gunningscriteria Aanvang 2020-03-02 Einde 2023-03-02

3 Jahre, die 2 Mal erneuert werden kann (Maximaldauer des Mandats: 5 Jahre)

Compenswiss kann dem Anbieter Aufgaben und Projekte übertragen, die noch nicht bekannt sind, sich auf Datenbanken beziehen und in engem Zusammenhang mit den Leistungsbeschreibungen der Dienstleistungen stehen.

Diese Aufgaben und Projekte umfassen zusätzliche Oracle- oder SQLServer-Datenbankinstallationen sowie weitere Untersuchungen für die SQL-Optimierung im Umfang von bis zu 20 Tagen pro Jahr.

AFDELING: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

AFDELING: PROCEDURE

Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen: 2019-09-19 Plaatselijke tijd: 23:59 Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum: 2019-09-23 Plaatselijke tijd: 23:59

Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich.

AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Geschäftsbedingungen: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der compenswiss für Dienstleistungsaufträge.

Verhandlungen: Bleiben vorbehalten. compenswiss führt keine Preisverhandlungsrunden durch. Nur falls be-sondere Umstände wie die Klärung oder Konkretisierung der Anforderungen es erfordern und compenswiss mit der Einladung zu allfälligen Verhandlungen es ausnahmsweise ausdrücklich zulässt, erhalten die Anbieter Gelegenheit die Preise anzupassen.

Verfahrensgrundsätze: compenswiss vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedin-gungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Das Formular „Erklärung des Anbieters“ der Einkaufsabteilung des Bundes, welche die minimalen Sozialbedingungen betreffen, muss unterschrieben werden und dem Angebot beigelegt sein.

Sonstige Angaben: Keine.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Schlusstermin/ Bemerkungen: Das komplette Angebot muss spätenstens am 19.9.2018 (Datum des Poststempels) in 2 Exemplaren in Papierform und einem Exemplar in elektronischer Form (USB-Stick) gesendet werden. Persönliche Abgabe: Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszei-ten des Empfangsbüros (8:00: - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. 1.2) ). Einreichung auf dem Postweg: A-Post (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist neben der Projektbezeichnung deutlich der Vermerk „Nicht öffnen - Ausschreibungsunterlagen“ anzubringen. Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung, übergeben. Die Anbieter sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabeter-min per E-Mail der Beschaffungsstelle zuzusenden. Angebote, die bei compenswiss nach dem oben erwähnten Datum eintreffen, können nicht in Betracht gezogen werden und werden an den Sender zurückexpeditiert.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 8.8.2019, Dok. 1080327

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 28.8.2019.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 8.8.2019 bis 18.9.2019

Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden nach Eingang der gültig unterzeichneten Vertraulich-keitsvereinbarung (muss gescannt an _hidden_@compenswiss.ch geschickt werden) in elektronischer Form übermittelt. Die Vertraulichkeitsvereinbarung kann von der Plattform SIMAP heruntergeladen werden (www.simap.ch).

ZahlungsbedingungenKeine.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Datum van verzending van deze aankondiging: 2019-08-08