N. 31/2013 - 48496-2013 Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.

				Aankondiging van een opdracht
Werken
Richtlijn 2004/18/EG
Afdeling I: Aanbestedende dienst
I.1)  Naam, adressen en contactpunt(en)
Berufsbildungszentrum Braunschweig der Handwerkskammer
Braunschweig-Lüneburg-Stade
Hamburger Straße 234
Contactpunt(en): Berufsbildungszentrum Braunschweig
Ter attentie van: Sebastian Körner
38114 Braunschweig
DUITSLAND
Telefoon: +49 5311201407
E-mail: _hidden_@hwk-bls.de
Fax: +49 5311201555
Internetadres(sen): 
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.hwk-bls.de
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Hetzelfde
adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en)
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een
concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn
verkrijgbaar op: Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde
contactpunt(en)
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij:
Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade
Friedenstr. 6
Contactpunt(en): Abteilung Z4
Ter attentie van: Dietrich Bilgenroth
21335 Lüneburg
DUITSLAND
Telefoon: +49 4131712197
E-mail: _hidden_@hwk-bls.de
Fax: +49 4131712278
Internetadres: http://www.hwk-bls.de
Afdeling II: Voorwerp van de opdracht
II.1)  Beschrijving
II.1.6)  CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten)
45210000
   Beschrijving
Bouwen van gebouwen.
Afdeling IV: Procedure
IV.3)  Administratieve inlichtingen
IV.3.3)  Voorwaarden voor de verkrijging van het bestek en aanvullende
stukken of het beschrijvende document
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot
documenten: 27.3.2013 - 10:30
IV.3.4)  Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
2.4.2013 - 10:30
IV.3.6)  Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming
Duits.

				Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Berufsbildungszentrum Braunschweig der Handwerkskammer
Braunschweig-Lüneburg-Stade
Hamburger Straße 234
Kontaktstelle(n): Berufsbildungszentrum Braunschweig
Zu Händen von: Sebastian Körner
38114 Braunschweig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5311201407
E-Mail: _hidden_@hwk-bls.de
Fax: +49 5311201555
Internet-Adresse(n): 
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.hwk-bls.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Handwerkskammer
Braunschweig-Lüneburg-Stade
Friedenstr. 6
Kontaktstelle(n): Abteilung Z4
Zu Händen von: Dietrich Bilgenroth
21335 Lüneburg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 4131712197
E-Mail: _hidden_@hwk-bls.de
Fax: +49 4131712278
Internet-Adresse: http://www.hwk-bls.de
I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.3)  Haupttätigkeit(en)
Bildung
Sonstige: Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung in Ausbildungsberufen des
Handwerks, Erwachsenenbildung und Meistervorbereitung im Handwerk
I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)  Beschreibung
II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Modernisierung und Erweiterung Küche und Kantine: Sanitärtrennwände
BBZ-300-39
II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Bauauftrag
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Berufsbildungszentrum Braunschweig
Hamburger Straße 234
38114 Braunschweig
DEUTSCHLAND
NUTS-Code DE911
II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Sanitärtrennwände BBZ-300-39
II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45210000
II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8)  Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
— Trennwandanlagen für WC's und Duschen ca. 39 Stk.
— Abbruch von Sanitärtrennwandanlagen ca. 2 m²
— Sanitärzubehör wire Wandhaken, Papierrollenhalter, Bürstengarnitur und
Wandtürstopper ca. 80 Stk.
II.2.2)  Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
 Beginn 27.5.2013. Abschluss 19.9.2013
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)  Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Sicherheitsleistungen gemäß VOB Teil A in gültiger Fassung ab
Nettoauftragswert i.H.v. 250 000 EUR: 5 % der Nettoauftragssumme / evtl.
weiteres gemäß Vorbemerkungen.
III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Gemäß VOB in gültiger Fassung / weiters gemäß Vorbemerkungen.
III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerische Haftung, evtl. weiteres gemäß Vorbemerkungen.
III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Keine Straftaten gemäß § 6a VOB A in
gültiger Fassung bescheinigt durch mit Angebot abzugebener Eigenerklärung,
Angebote und Kommunikation in deutscher Sprache, Projektverantwortliche:
Verhandlungssprache Deutsch.
III.2)  Teilnahmebedingungen
III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß § 6 (3) VOB Teil A in gültiger
Fassung bescheinigt durch mit Angebot abzugebener Eigenerklärung /
weiteres gemäß Vorbemerkungen.
III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß § 6 (3) VOB Teil A in gültiger
Fassung bescheinigt durch mit Angebot abzugebener Eigenerklärung /
weiteres gemäß Vorbemerkungen.
III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Nachweise gemäß § 4 (8) VOB Teil B bescheinigt durch mit Angebot
abzugebener Eigenerklärung / weiteres gemäß Vorbemerkungen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)  Verfahrensart
IV.1.1)  Verfahrensart
Offen
IV.2)  Zuschlagskriterien
IV.2.1)  Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)  Verwaltungsangaben
IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
10. BA- BT F (KFZ-Halle), BT A1, BT B-D (Modernisierung) -
Sanitärtrennwände
IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 199-324049 vom 15.10.2011
IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
27.3.2013 - 10:30
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
2.4.2013 - 10:30
IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
bis: 21.5.2013
IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 2.4.2013 - 10:30
Ort: 
Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade, Friedenstr. 6, 21335
Lüneburg, Hauptgebäude, Kleiner Saal, 2. OG.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter
und ihre Bevollmächtigten sind zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: EFRE.
VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Niedersachsen
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: _hidden_@rv-lg.niedersachsen.de
Telefon: +49 4131151334
Internet-Adresse: http://www.mw.niedersachsen.de
Fax: +49 4131152943
VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe
VI.4.1)
VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer Niedersachsen
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: _hidden_@rv-lg.niedersachsen.de
Telefon: +49 4131151334
Internet-Adresse: http://www.mw.niedersachsen.de
Fax: +49 4131152943
VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
8.2.2013