N. 198/2012 - 324757-2012 Please find hereby the details of the selected european public market

				Aankondiging van een gegunde opdracht
Diensten
Richtlijn 2004/18/EG
Afdeling I: Aanbestedende dienst
I.1)  Naam, adressen en contactpunt(en)
Freistaat Sachsen, Sächsische Staatskanzlei
Archivstraße 1
Ter attentie van: Frau Beatrice Becke
01097 Dresden
DUITSLAND
Telefoon: +49 351564-1160
E-mail: _hidden_@sk.sachsen.de
Fax: +49 351564-1198
Internetadres(sen): 
Adres van de aanbestedende dienst: www.sachsen.de
Afdeling II: Voorwerp van de opdracht
II.1)  Beschrijving
II.1.5)  CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten)
79341400
   Beschrijving
Reclamecampagnediensten.
II.2)  Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten
II.2.1)  Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten
Waarde: 600 000,00 EUR
Zonder btw
Afdeling V: Gunning van een opdracht
Opdracht nr: 1 
V.3)  Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund
Sachsenring-Rennstrecken Management GmbH
Altmarkt 14
09337 Hohenstein-Ernstthal
DUITSLAND

				Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Freistaat Sachsen, Sächsische Staatskanzlei
Archivstraße 1
Zu Händen von: Frau Beatrice Becke
01097 Dresden
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 351564-1160
E-Mail: _hidden_@sk.sachsen.de
Fax: +49 351564-1198
Internet-Adresse(n): 
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.sachsen.de
I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3)  Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)  Beschreibung
II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags
Imagewerbung für den Freistaat Sachsen im Rahmen des Motorrad Grand Prix
Deutschland 2013.
II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 13: Werbung
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Hohenstein-Ernstthal.
NUTS-Code DED1C
II.1.4)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Gegenstand des Auftrages ist Imagewerbung für den Freistaat Sachsen am
Sachsenring einschließlich des "Motorrad Grand Prix Deutschland 2013".
Dabei werden insbesondere mehrere großformatige Banner mit der Leitmarke
des Freistaates Sachsen produziert und angebracht sowie Werbung für den
Freistaat Sachsen im Rahmen der Werbung für den Grand Prix und im
offiziellen Programmheft der Veranstaltung platziert. Des Weiteren räumt
der Auftragnehmer dem Auftraggeber die Möglichkeit eigener Promotionarbeit
während der Veranstaltung auf dem Veranstaltungsgelände ein.
II.1.5)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
79341400
II.1.6)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.2)  Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)  Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 600 000,00 EUR
ohne MwSt
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)  Verfahrensart
IV.1.1)  Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im
Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.):
Richtlinie 2004/18/EG
1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige
Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß der
Richtlinie 2004/18/EG
Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden
Gründen nur von einem bestimmten Bieter ausgeführt werden: 
aufgrund des Schutzes von Ausschließlichkeitsrechten

IV.2)  Zuschlagskriterien
IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)  Verwaltungsangaben
IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
SK.13.2-0230.00/13/10
IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr: 1 
Bezeichnung: Imagewerbung im Rahmen des Motorrad Grand Prix Deutschland
2013.
V.1)  Tag der Zuschlagsentscheidung:
26.9.2012
V.2)  Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
V.3)  Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
Sachsenring-Rennstrecken Management GmbH
Altmarkt 14
09337 Hohenstein-Ernstthal
DEUTSCHLAND
V.5)  Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: ja
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll: 
unbekannt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Braustraße 2
04107 Leipzig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 341977-1040
Fax: +49 341977-1049
VI.4)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
9.10.2012