N. 943101 - 81004/02/E004 - MàN step Aubange (64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85) Veuillez trouver ci-dessous le marché public belge sélectionné.

samedi 2 août 2025
Sujet: Mise à niveau de la station d'épuration d'Aubange
  Veuillez trouver ci-dessous le marché public belge sélectionné.
Description succinte : Le présent marché a pour objet les travaux de mise à niveau (rénovation des ouvrages, augmentation de la capacité et ajout d'un traitement tertiaire) de la station d’épuration d’Aubange (commune d’Aubange) décrits dans le CSC et plus amplement détaillés aux clauses techniques générales et particulières et au métré descriptif », tels qu’ils relèvent des "Secteurs Classiques" en exécution de l’Arrêté Royal du 18 avril 2017. Le présent marché porte également sur toutes les études de conception et d'exécution, les travaux, fournitures et prestations qui ne sont pas spécifiquement détaillés au cahier spécial des charges ou dans les documents contractuels mais qui par leur nature dépendent ou sont liés à l'objet mentionné ci-dessus.
N. 943101 (64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85)
Relation: 64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85 
Numéro de référence: 81004/02/E004 - MàN step Aubange
Date de publication: 03/06/2025
Date limite: 26/06/2025
 
Type: competition
cn-standard (16)
Avis de marché – directive générale, régime ordinaire
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de marché: Travaux
Région: Luxembourg (Belgique)
Pouvoir public :
IDELUX Eau, Drève de l'Arc-en-Ciel, 98, 6700 Arlon BEL
+32 63231811
Publication JOUE: Oui
Publication BDA: Oui
Send Eten: Non
Forum: Oui
Eauctions: Non
Eawarding: Non
Terms of reference documents: Non
Accompanying documents: Oui
Cahier de charges lu/revu par Govex: Oui
Complément d'information rajouté par Govex: Non
Versions
Date de publication NO_DOC_EXT Relation Version
25/06/2025 17e1cdeb-be54-4543-8ccf-90cbf3e854c2 64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85 7
20/06/2025 73fcdc4e-aab4-46c6-962e-f90fa68f95ac 64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85 6
03/06/2025 963e0238-6b45-4ed0-bbad-13a941267158 64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85 5
13/05/2025 b30e5015-65e6-4cb0-a5e1-5cbea8231d9b 64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85 4
18/04/2025 407ccd2b-9a95-47b7-88d9-3c8d2a6917c5 64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85 3
01/04/2025 94d31831-899c-4c39-bc3f-c9e73d411c6c 64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85 2
11/02/2025 8e53db2b-f7e6-4efc-9e78-fa2f6b25a3b3 64a72463-72b3-4763-9298-4046bdfffa85 1
Criterias
AWARD
LOT-0001
price (40) - voir CA CSC, p.18 > Le pouvoir adjudicateur vérifie le respect des obligations sociales et fiscales décrites ci-dessous de tous les candidats dans les vingt jours du moment ultime pour l’introduction des demandes de participation. Cette vérification s’effectuera via Télémarc pour les candidats belges, pour les candidats étrangers, ces derniers devront fournir les documents sur simple demande du pouvoir adjudicateur.
AWARD
LOT-0001
quality (31) - voir CA CSC, p.18 > VALEUR TECHNIQUE Le critère « valeur technique » tiendra notamment compte : - - - - Des garanties présentées par la station d’épuration quant à la qualité des eaux à la sortie des installations ainsi que de la qualité des boues épaissies – (3 points) ; De la souplesse de fonctionnement, la sécurisation et la facilité d’exploitation des installations – (12 points) ; De la qualité, de la robustesse et de la longévité des équipements électromécaniques et des ouvrages de Génie Civil – (12 points) ; Elaboration correcte et présentation de l'axe hydraulique et ses notes de calculs y afférentes avec indication claire des vitesses d'écoulement et possibilités de reprise/évacuation de matières flottantes dans des zones de débordement et/ou calmes, l’amélioration des écoulements des fluides dans les ouvrages et l’élimination des risques de dépôts/décantation – (4 points).

Extraits

Belgique: Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées
Mise à niveau de la station d'épuration d'Aubange

Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Modification

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel: IDELUX Eau
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre: Mise à niveau de la station d'épuration d'Aubange
Description: Le présent marché a pour objet les travaux de mise à niveau (rénovation des ouvrages, augmentation de la capacité et ajout d'un traitement tertiaire) de la station d’épuration d’Aubange (commune d’Aubange) décrits dans le CSC et plus amplement détaillés aux clauses techniques générales et particulières et au métré descriptif », tels qu’ils relèvent des "Secteurs Classiques" en exécution de l’Arrêté Royal du 18 avril 2017. Le présent marché porte également sur toutes les études de conception et d'exécution, les travaux, fournitures et prestations qui ne sont pas spécifiquement détaillés au cahier spécial des charges ou dans les documents contractuels mais qui par leur nature dépendent ou sont liés à l'objet mentionné ci-dessus.
Identifiant de la procédure: 7cdbc7a0-bafc-4ba3-9791-da8f83c6bce0
Identifiant interne: 81004/02/E004 - MàN step Aubange
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non

2.1.1 Objet

Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232420 Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45259100 Réparation et entretien de station d'épuration

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
Pays: Belgique

2.1.4 Informations générales

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0001

Titre: 81004/02/E004 - MàN step Aubange - 1
Description: Le présent marché a pour objet les travaux de mise à niveau (rénovation des ouvrages, augmentation de la capacité et ajout d'un traitement tertiaire) de la station d’épuration d’Aubange (commune d’Aubange) décrits dans le CSC et plus amplement détaillés aux clauses techniques générales et particulières et au métré descriptif », tels qu’ils relèvent des "Secteurs Classiques" en exécution de l’Arrêté Royal du 18 avril 2017. Le présent marché porte également sur toutes les études de conception et d'exécution, les travaux, fournitures et prestations qui ne sont pas spécifiquement détaillés au cahier spécial des charges ou dans les documents contractuels mais qui par leur nature dépendent ou sont liés à l'objet mentionné ci-dessus
Identifiant interne: 1

5.1.1 Objet

Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232420 Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45259100 Réparation et entretien de station d'épuration

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
Pays: Belgique
Informations complémentaires:

5.1.3 Durée estimée

Autre durée: Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.10 Critères d’attribution

Critère:
Type: Prix
Description: voir CA CSC, p.18 > Le pouvoir adjudicateur vérifie le respect des obligations sociales et fiscales décrites ci-dessous de tous les candidats dans les vingt jours du moment ultime pour l’introduction des demandes de participation. Cette vérification s’effectuera via Télémarc pour les candidats belges, pour les candidats étrangers, ces derniers devront fournir les documents sur simple demande du pouvoir adjudicateur.
Catégorie du critère d’attribution seuil: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
Critère:
Type: Qualité
Description: voir CA CSC, p.18 > VALEUR TECHNIQUE Le critère « valeur technique » tiendra notamment compte : - - - - Des garanties présentées par la station d’épuration quant à la qualité des eaux à la sortie des installations ainsi que de la qualité des boues épaissies – (3 points) ; De la souplesse de fonctionnement, la sécurisation et la facilité d’exploitation des installations – (12 points) ; De la qualité, de la robustesse et de la longévité des équipements électromécaniques et des ouvrages de Génie Civil – (12 points) ; Elaboration correcte et présentation de l'axe hydraulique et ses notes de calculs y afférentes avec indication claire des vitesses d'écoulement et possibilités de reprise/évacuation de matières flottantes dans des zones de débordement et/ou calmes, l’amélioration des écoulements des fluides dans les ouvrages et l’élimination des risques de dépôts/décantation – (4 points).
Catégorie du critère d’attribution seuil: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 31

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: français
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 26/06/2025 14:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre: 300 Jour
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Conseil d'Etat
Informations relatives aux délais de recours: la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services, et ses modifications ultérieures,

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel: IDELUX Eau
Numéro d’enregistrement: 0204359994_409
Adresse postale: Drève de l'Arc-en-Ciel, 98
Ville: Arlon
Code postal: 6700
Subdivision pays (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
Pays: Belgique
Adresse électronique: _hidden_@idelux.be
Téléphone: +32 63231811
Télécopieur: +3263231895
Adresse internet: https://www.idelux.be
Rôles de cette organisation:
Acheteur

8.1 ORG-0002

Nom officiel: SPF Stratégie et Appui
Numéro d’enregistrement: BE001
Adresse postale: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Adresse électronique: _hidden_@publicprocurement.be
Téléphone: +32 2 740 80 00
Adresse internet: https://bosa.belgium.be
Rôles de cette organisation:
TED eSender

8.1 ORG-0003

Nom officiel: Conseil d'Etat
Numéro d’enregistrement: 0308.356.862
Ville: Bruxelles - Rue de la Sciences 33
Code postal: 1040
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Adresse électronique: _hidden_@conseildetat.be
Téléphone: +32 2 234 96 11
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours

10. Modification

Version de l’avis antérieur à modifier: b30e5015-65e6-4cb0-a5e1-5cbea8231d9b-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Prolongation du forum

10.1 Modification

Identifiant de la section: PROCEDURE

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: 963e0238-6b45-4ed0-bbad-13a941267158 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 02/06/2025 00:00 +02:00
Date d’envoi de l’avis (eSender): 02/06/2025 00:00 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français