N. 1176464 - TZA22003-10234 (0a04ffb9-f4b1-4215-9310-d3b1fb80409d) Gelieve hieronder de geselecteerde Belgische overheidsopdracht te vinden.

zondag 31 augustus 2025
Onderwerp: Marché de travaux publics relatif à l'accès à l'eau pour les installations WASH et les dortoirs
  Gelieve hieronder de geselecteerde Belgische overheidsopdracht te vinden.
Beknopte beschrijving : Marché de travaux publics relatif à l'accès à l'eau pour les installations WASH et les dortoirs
N. 1176464 (0a04ffb9-f4b1-4215-9310-d3b1fb80409d)
Referentienummer: TZA22003-10234
Publicatie datum: 31/07/2025
Uiterste datum: 25/08/2025
 
Type: competition
cn-standard (16)
Aankondiging van een opdracht – algemene richtlijn, standaardregeling
Procedure type: Onbekend
Market type: Werken
Regio: Brussel
Aanbestedende overheid :
Enabel, Rue Haute 147, 1000 Bruxelles BEL
+32 25053700
Publicatie JOUE: Nee
Publicatie BDA: Ja
Send Eten: Nee
Forum: Nee
Eauctions: Nee
Eawarding: Nee
Terms of reference documents: Nee
Accompanying documents: Ja
Overheidsopdracht gelezen/gecontroleerd door Govex: Ja
Extra informatie toegevoegd door Govex: Nee
Versies
Publicatie datum NO_DOC_EXT Relatie Versie
01/08/2025 9aa662eb-b4e3-4312-985f-42400b6f7328 0a04ffb9-f4b1-4215-9310-d3b1fb80409d 2
31/07/2025 aac4bf0c-39ce-4785-a0c2-0d3909e95ab3 0a04ffb9-f4b1-4215-9310-d3b1fb80409d 1
Criterias
AWARD
LOT-0001
price (1) - Voir CSC page 49
AWARD
LOT-0002
price (1) - Voir CSC page 49

Extracten

België: Bouwwerkzaamheden
Marché de travaux publics relatif à l'accès à l'eau pour les installations WASH et les dortoirs

Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling

1. Koper

1.1 Koper

Officiële naam: Enabel
Rechtsvorm van de koper: Centrale overheidsinstantie
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten

2. Procedure

2.1 Procedure

Titel: Marché de travaux publics relatif à l'accès à l'eau pour les installations WASH et les dortoirs
Beschrijving: Marché de travaux publics relatif à l'accès à l'eau pour les installations WASH et les dortoirs
Identificatiecode van de procedure: 7ffc6806-8de6-4764-ab8c-afb7d036e5bb
Interne identificatiecode: TZA22003-10234
Type procedure: Andere procedure in één fase
Belangrijkste kenmerken van de procedure: Pour ce marché, les réglementations nationales de la procédure suivante seront appliquées : procédure négociée directe avec publication préalable

2.1.1 Doel

Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45000000 Bouwwerkzaamheden

2.1.2 Plaats van uitvoering

Land: Tanzania
Overal in het desbetreffende land

2.1.4 Algemene informatie

Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/24/EU

2.1.5 Voorwaarden van de aanbesteding

Voorwaarden voor indiening:
De inschrijver moet op alle percelen inschrijven
Voorwaarden van het contract:
Maximumaantal percelen dat aan één inschrijver kan worden gegund: 1

5. Perceel

5.1 Technische ID van het kavel: LOT-0001

Titel: TZA22003-10234 - 1
Beschrijving: Forage de puits dans cinq écoles secondaires sélectionnées et un centre TRC, ainsi que raccordement à l’eau de RUWASA dans une école sélectionnée du conseil du district de Kibondo.
Interne identificatiecode: 1

5.1.1 Doel

Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45000000 Bouwwerkzaamheden

5.1.2 Plaats van uitvoering

Land: Tanzania
Overal in het desbetreffende land
Aanvullende informatie:

5.1.3 Geraamde duur

Looptijd: 180 Dag

5.1.6 Algemene informatie

Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): neen

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium:
Type: Prijs
Beschrijving: Voir CSC page 49
Categorie van het gunningscriterium drempel: Volgorde van belang
Gunningscriterium numerieke waarde: 1

5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding

Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Niet toegestaan
Rechtvaardiging waarom elektronische indiening niet mogelijk is: Instrumenten, middelen of bestandsformaten niet algemeen beschikbaar
Beschrijving: En application de l’article 14, §2, 1°,2° et 3° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, la transmission et la réception des offres doivent être réalisées par l’utilisation de la transmission par voie postale ou tout autre service de portage approprié. Le dépôt des offres sous format électronique via l’application e-tendering n’étant pas suffisamment supporté par les dispositifs d’accès à internet à la disposition des soumissionnaires en Tanzanie. Aussi, le pouvoir adjudicateur considère qu’il n’est pas relevant d’imposer l’obligation d’utilisation de moyens de communication électroniques. Pour plus d'informations, voir CSC, p.13.
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Engels
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 25/08/2025 16:00 +02:00
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Toegestaan
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: neen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures: Conseil d'État
Informatie over de termijnen voor beroep: 60 jours après la notification

5.1 Technische ID van het kavel: LOT-0002

Titel: TZA22003-10234 - 2
Beschrijving: Forage de puits dans trois établissements secondaires sélectionnés et raccordement à l’eau de RUWASA/KUWASA dans dix-sept établissements scolaires sélectionnés situés dans les zones suivantes : Conseil municipal de Kigoma, Conseil de district de Kigoma, Conseil municipal de Kasulu et Conseil de district de Kasulu.
Interne identificatiecode: 2

5.1.1 Doel

Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45000000 Bouwwerkzaamheden

5.1.2 Plaats van uitvoering

Land: Tanzania
Overal in het desbetreffende land
Aanvullende informatie:

5.1.3 Geraamde duur

Looptijd: 180 Dag

5.1.6 Algemene informatie

Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): neen

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium:
Type: Prijs
Beschrijving: Voir CSC page 49
Categorie van het gunningscriterium drempel: Volgorde van belang
Gunningscriterium numerieke waarde: 1

5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding

Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Niet toegestaan
Rechtvaardiging waarom elektronische indiening niet mogelijk is: Instrumenten, middelen of bestandsformaten niet algemeen beschikbaar
Beschrijving: En application de l’article 14, §2, 1°,2° et 3° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, la transmission et la réception des offres doivent être réalisées par l’utilisation de la transmission par voie postale ou tout autre service de portage approprié. Le dépôt des offres sous format électronique via l’application e-tendering n’étant pas suffisamment supporté par les dispositifs d’accès à internet à la disposition des soumissionnaires en Tanzanie. Aussi, le pouvoir adjudicateur considère qu’il n’est pas relevant d’imposer l’obligation d’utilisation de moyens de communication électroniques. Pour plus d'informations, voir CSC, p.13.
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Engels
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 25/08/2025 16:00 +02:00
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Toegestaan
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: neen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures: Conseil d'État
Informatie over de termijnen voor beroep: 60 jours après la notification

8. Organisaties

8.1 ORG-0001

Officiële naam: Enabel
Registratienummer: 0264814354_139
Postadres: Rue Haute 147
Stad: Bruxelles
Postcode: 1000
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: België
E-mail: _hidden_@enabel.be
Telefoon: +32 25053700
Fax: +32 25029862
Internetadres: http://www.enabel.be
Rollen van deze organisatie:
Koper

8.1 ORG-0002

Officiële naam: SPF Stratégie et Appui
Registratienummer: BE001
Postadres: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stad: Bruxelles
Postcode: 1000
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: België
E-mail: _hidden_@publicprocurement.be
Telefoon: +32 2 740 80 00
Rollen van deze organisatie:
TED eSender

8.1 ORG-0003

Officiële naam: Conseil d'État
Registratienummer: 0308.356.862
Stad: Bruxelles
Postcode: 1040
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: België
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures

Informatie over een aankondiging

Identificatiecode/versie van de aankondiging: aac4bf0c-39ce-4785-a0c2-0d3909e95ab3 - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging: 31/07/2025 00:00 +02:00
Aankondiging datum verzending (eSender): 31/07/2025 00:00 +02:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Frans Engels