N. 782702 - WASO – CC 244 Traduction (2024/WASO/DIRCOM/8) (250107b9-0670-4506-a1d7-95792b92018f) Gelieve hieronder de geselecteerde Belgische overheidsopdracht te vinden.

maandag 22 juni 2026
Abonnement
Gratis opzoeking
Ondersteuning
Onderwerp: ACCORD-CADRE AYANT POUR OBJET LA DÉSIGNATION DE BUREAUX DE TRADUCTION
  Gelieve hieronder de geselecteerde Belgische overheidsopdracht te vinden.
Beknopte beschrijving : Le présent marché public concerne un marché de services qui a pour objet la traduction de documents dans les langues suivantes :FR/NL/EN/DE
N. 782702 (250107b9-0670-4506-a1d7-95792b92018f)
Relatie: 250107b9-0670-4506-a1d7-95792b92018f 
Referentienummer: WASO – CC 244 Traduction (2024/WASO/DIRCOM/8)
Publicatie datum: 27/11/2024
Uiterste datum: 09/12/2024
 
Type: competition
cn-standard (16)
Aankondiging van een opdracht – algemene richtlijn, standaardregeling
Procedure type: Openbare procedure
Market type: Diensten
Regio: Brussel
Aanbestedende overheid :
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot 1, 1070 Anderlecht BEL
+32 22334026
Publicatie JOUE: Ja
Publicatie BDA: Ja
Send Eten: Nee
Forum: Ja
Eauctions: Nee
Eawarding: Nee
Terms of reference documents: Nee
Accompanying documents: Ja
Overheidsopdracht gelezen/gecontroleerd door Govex: Ja
Extra informatie toegevoegd door Govex: Nee
Versies
Publicatie datum NO_DOC_EXT Relatie Versie
27/11/2024 d018620f-982e-42a3-baf2-bb7f4a95eccd 250107b9-0670-4506-a1d7-95792b92018f 3
22/11/2024 851d013f-ced1-4842-81d4-46660b923d34 250107b9-0670-4506-a1d7-95792b92018f 2
25/10/2024 14ddde80-b6a0-4673-9015-1c0d40fc9e17 250107b9-0670-4506-a1d7-95792b92018f 1
Criterias
SELECTION
LOT-0001
tp-abil - Voir cahier spécial des charges point 11.1
AWARD
LOT-0001
price - Voir cahier spécial des charges, point 11.3
AWARD
LOT-0001
quality - Voir cahier spécial des charges, point 11.3
SELECTION
LOT-0002
tp-abil - Voir cahier spécial des charges point 11.1
AWARD
LOT-0002
price - Voir cahier spécial des charges, point 11.3
AWARD
LOT-0002
quality - Voir cahier spécial des charges, point 11.3
Extracten

België: Vertaaldiensten
RAAMOVEREENKOMST BETREFFENDE DE AANDUIDING VAN VERTAALBUREAUS

Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling - Wijziging van een aankondiging

1. Koper

1.1 Koper

Officiële naam: FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
Rechtsvorm van de koper: Centrale overheidsinstantie
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten

2. Procedure

2.1 Procedure

Titel: RAAMOVEREENKOMST BETREFFENDE DE AANDUIDING VAN VERTAALBUREAUS
Beschrijving: Deze overheidsopdracht is een opdracht voor diensten die betrekking heeft op het vertalen van documenten uit en in de volgende talen FR/NL/EN/DE
Identificatiecode van de procedure: 97c994ff-961a-4f9e-b1e0-3e23e430c743
Interne identificatiecode: WASO – CC 244 Traduction (2024/WASO/DIRCOM/8)
Type procedure: Openbaar
De procedure wordt versneld: neen

2.1.1 Doel

Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 79530000 Vertaaldiensten

2.1.3 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw: 11 012 890,4 Euro

2.1.4 Algemene informatie

Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/24/EU

2.1.6 Gronden voor uitsluiting

Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel:
Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht:
Louter nationale uitsluitingsgronden:
Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht:
Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure:
Betaling van socialezekerheidsbijdragen:
Faillissement:
Betaling van belastingen:
Witwassen van geld of financiering van terrorisme:
Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht:
Insolventie:
Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht:
Regeling met schuldeisers:
Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure:
Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties:
Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten:
Fraude:
Die zich schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen, achterhouden van informatie, niet in staat is de vereiste documenten te verstrekken en heeft vertrouwelijke informatie over deze procedure verkregen.:
Deelname aan een criminele organisatie:
Staking van bedrijfsactiviteiten:
Ernstige beroepsfouten:
Activa beheerd door vereffenaar:
Corruptie:
Vervalsing van de mededinging:

5. Perceel

5.1 Technische ID van het kavel: LOT-0001

Titel: WASO – CC 244 Traduction (2024/WASO/DIRCOM/8) - 1
Beschrijving: Deze overheidsopdracht is een opdracht voor diensten die betrekking heeft op het vertalen van documenten uit en in de volgende talen FR/NL/EN/DE. Perceel 1 Talencombinaties: o Post 1: van het FR naar NL o Post 2: van het NL naar FR
Interne identificatiecode: 1

5.1.1 Doel

Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 79530000 Vertaaldiensten

5.1.2 Plaats van uitvoering

Waar dan ook
Aanvullende informatie:

5.1.3 Geraamde duur

Looptijd: 48 Maand

5.1.6 Algemene informatie

Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja

5.1.9 Selectiecriteria

Criterium:
Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Zie bijzonder bestek, punt 11.1

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium:
Type: Prijs
Beschrijving: Zie bijzonder bestek, punt 11.3
Criterium:
Type: Kwaliteit
Beschrijving: Zie bijzonder bestek, punt 11.3

5.1.11 Aanbestedingsstukken

5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding

Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Vereist
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Frans, Nederlands
Elektronische catalogus: Toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 09/12/2024 12:00 +01:00
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: ja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst:
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures: Raad van State

5.1 Technische ID van het kavel: LOT-0002

Titel: WASO – CC 244 Traduction (2024/WASO/DIRCOM/8) - 2
Beschrijving: Deze overheidsopdracht is een opdracht voor diensten die betrekking heeft op het vertalen van documenten uit en in de volgende talen FR/NL/EN/DE. Perceel 2: Talencombinaties: o Post 1: van het Nederlands: NL/ EN en NL/DU o Post 2: van het Frans: FR/EN en FR/DU o Post 3 : van het Duits: DU/NL, DU/FR en DU/EN o Post 4: van het Engels: EN/NL, EN/FR en EN/DU
Interne identificatiecode: 2

5.1.1 Doel

Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 79530000 Vertaaldiensten

5.1.2 Plaats van uitvoering

Waar dan ook
Aanvullende informatie:

5.1.3 Geraamde duur

Looptijd: 48 Maand

5.1.6 Algemene informatie

Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja

5.1.9 Selectiecriteria

Criterium:
Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Zie bijzonder bestek,punt 11.1

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium:
Type: Prijs
Beschrijving: Zie bijzonder bestek, punt 11.3
Criterium:
Type: Kwaliteit
Beschrijving: Zie bijzonder bestek, punt 11.3

5.1.11 Aanbestedingsstukken

5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding

Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Vereist
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Frans, Nederlands
Elektronische catalogus: Toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 09/12/2024 12:00 +01:00
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: ja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst:
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures: Raad van State

8. Organisaties

8.1 ORG-0001

Officiële naam: FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
Registratienummer: 0308358050_16
Postadres: rue Ernest Blerot 1
Stad: Anderlecht
Postcode: 1070
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: België
E-mail: _hidden_@employment.belgium.be
Telefoon: +32 22334026
Rollen van deze organisatie:
Koper

8.1 ORG-0002

Officiële naam: FOD Beleid en Ondersteuning
Registratienummer: BE001
Postadres: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stad: Bruxelles
Postcode: 1000
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: België
E-mail: _hidden_@publicprocurement.be
Telefoon: +32 2 740 80 00
Rollen van deze organisatie:
TED eSender

8.1 ORG-0003

Officiële naam: Raad van State
Registratienummer: 0931814266
Stad: Rue de la science 33, 1040 Bruxelles
Postcode: 1040
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: België
E-mail: _hidden_@conseildetat.be
Telefoon: +3222349611
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures

10. Wijziging van een aankondiging

Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd: 851d013f-ced1-4842-81d4-46660b923d34-01
Voornaamste reden voor de wijziging: Informatie bijgewerkt
Beschrijving: Zie Bestek NL versie

10.1 Wijziging van een aankondiging

Identificatiecode afdeling: PROCEDURE
De aanbestedingsstukken zijn gewijzigd op: 26/11/2024

Informatie over een aankondiging

Identificatiecode/versie van de aankondiging: d018620f-982e-42a3-baf2-bb7f4a95eccd - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging: 26/11/2024 00:00 +01:00
Aankondiging datum verzending (eSender): 26/11/2024 00:00 +01:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Frans Nederlands