AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST 
 Ville de Bruxelles - Centrale d'achats 0207.373.429_203 Bd du Neuvième de Ligne 39 Bruxelles 1000 Telefoon: +32 22794200 _hidden_@brucity.be http://www.brussels.be 
 AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT 
 
Marché public de fournitures à bordereau de prix et en 4 lots ayant pour but la fourniture, pendant 48 mois, de vêtements de travail durables pour divers départements de la Ville
 Centrale d'achats-CDA/010893/PAD-F02_0 
Marché public de fournitures à bordereau de prix et en 4 lots ayant pour but la fourniture, pendant 48 mois, de vêtements de travail durables pour divers départements de la Ville.
 
 AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN 
Datum van verzending van deze aankondiging: 2020-02-25 Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 030-069467 
Des nouveaux documents du marché ont été uploadé, les changements apportés sont surlignés en jaune dans les documents, et voici les détails:
Sur la version FR «010893_csc_vêtements travail_FR_erratum»
Page 42:
Le code couleur du rose de la blouse était manquant (203 C). Il faut lire
[...] Blouse - femme - rose, proche du pantone 203 C [...], au lieu de
[...] Blouse - femme - rose, proche du pantone xxx [...].
Pages 46 et 59:
Descriptions techniques des tissus du pantalon pour femme et du K-Way. Il faut lire
[...] variation dimensionnelle: longueur et largeur ± 3 % [...], au lieu de ±5 %
Sur la version NL «010893_bestek_werkkledij_NL_erratum».
Page 39:
Tablier homme: il manquait une ligne dans la description générale, comparé à la version FR. Ceci a été ajouté: «Rug lengte: 105 cm».
Page 43:
Pour la blouse, il y avait 2 erreurs, dans la composition du tissu (RPET au lieu de polyester) et la couleur pantone était manquante pour le rose (203 C). Il faut lire
[...] Samenstelling van de stof: exclusief katoen (35 tot 40 %) en RPET (65 tot 60 %) [...], au lieu de
[...] Samenstelling van de stof: exclusief katoen (35 tot 40 %) en polyester (65 tot 60 %) [...];
Et il faut lire:
[...] Bloes - vrouw - roze, dicht bij de pantone 203 C [...], au lieu de
[...] Bloes - vrouw - roze [...].
Pages 51 et 55:
Tissus de la doublure en polar du parka et du bodywarmer, il faut lire
[...] Maatverandering: lengte en breedte ± 5 % [...], au lieu de ± 3 %.
 
 
 AFDELING: AANBESTEDENDE DIENST 
 Stad Brussel - Aankoopcentrale 0207.373.429_203 Negende Linielaan 39 Brussel 1000 Telefoon: +32 22794200 _hidden_@brucity.be http://www.brussels.be 
 AFDELING: VOORWERP VAN DE OPDRACHT 
 
Overheidsopdracht voor leveringen tegen prijslijst en in 4 percelen met het doel de levering, gedurende 48 maanden, van duurzame werkkledij voor verschillende departementen van de Stad
 Centrale d'achats-CDA/010893/PAD-F02_0 
Overheidsopdracht voor leveringen tegen prijslijst en in 4 percelen met het doel de levering, gedurende 48 maanden, van duurzame werkkledij voor verschillende departementen van de Stad.
 
 AFDELING: AANVULLENDE INLICHTINGEN 
Datum van verzending van deze aankondiging: 2020-02-25 Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 030-069467 
Nieuwe documenten worden geüpload, de aangebrachte wijzigingen zijn in geel gemarkeerd in de documenten en hier zijn de details:
Op de FR versie '010893_csc_vêtements travail_FR_erratum'. 
Pagina 42: de pantone kleur van de roze ontbrak (203 C). Er moet gelezen worden:
- [...] blouse - femme - rose, proche du pantone 203 C [...], in plaats van [...] blouse - femme - rose, proche du pantone xxx [...].
Paginas 46 en 49: technische beschrijvingen van de stoffen voor de broek voor vrouwen en K-Way. Er moet gelezen worden:
- [...] variation dimensionnelle: longueur et largeur ± 3%[...], in plaats van ±5 %.
Op de NL versie, '010893_bestek_werkkledij_NL_erratum'
Pagina 39: schort voor man: er ontbrak een lijn in de algemene omschrijving, in vergelijking met de FR versie. Deze werd toegevoegd: 'Rug lengte: 105 cm'
Pagina 43: voor de bloes waren er 2 fouten, in de samenstelling van de stof (rPET in plaats van polyester) en de pantone kleur ontbrak voor de roze (203 C). Er moet gelezen worden:
- [...] samenstelling van de stof: exclusief katoen (35 tot 40 %) en rPET (65 tot 60 %)[...], in plaats van [...] samenstelling van de stof: exclusief katoen (35 tot 40 %) en polyester (65 tot 60 %) [...].
En het moet gelezen worden:
- [...] bloes - vrouw - roze, dicht bij de pantone 203 C [...], in plaats van [...] bloes - vrouw - roze [...].
Paginas 51 en 55: stof van de fleece voor de parka en de bodywarmer. Er moet gelezen worden
- [...] Maatverandering: lengte en breedte ± 5% [...], in plaats van ± 3 %.